Helldorado 1 - Santa Maladria

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
Merhaba Sevgili Diyar Dostlarım...
Helldorado - Santa Maladria isimli 3 sayılık bir
mini serinin ilk sayısı aşağıdaki linkte bulunmaktadır.
İspanyol askerlerinin Latin Amerika'da yarattığı
kaos ve terör ile ilgili bir Frankofon çizgi roman dizisi.
Keyifli okumalar diliyorum...

Yayınevi : Casterman
Yazarlar : Jean David Morvan ve Miroslav Dragan
Çizer : İgnacio Noe
Sayfa sayısı : 59
Dosya boyutu : 30 MB
Dosya türü : CBR
Font : WhizBang






000_Helldorado_1.jpg



008_Helldorado_1.jpg



046_Helldorado_1.jpg
 

KARAOĞLAN

Onursal Üye
2 Şub 2010
3,004
20,630
Gaziantep
Teşekkürler...
Ellerine sağlık.
İspanyol "fatihleri" nin Latin Amerikada ki istilacı eylemlerini anlatan kitaplar hep ilgimi çekmiştir.
Diğer iki sayıyı sabırla bekleyeceğim.
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,988
13,484
Fransızlar işi biliyor, çok hoş ve güzel bir anlatımı ve çizgileri var. Gerçekten sanat eseri. Bu kitapla bizi buluşturduğunuz için çok sağ olunuz.
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Sevgili Kadirnip, keşke çeviriye başlamadan önce arama kısmına "helldorado" yazarak ufak bir araştırma yapsaydınız.
Bu seri daha önce çevirilip balonlandı.
Hem de uzun zaman önce...
Sizin de böyle bir talihsizliğiniz var galiba, daha önce çevirilmiş kitaplara denk geliyorsunuz :)
Neyse, madem başladık, böyle devam edelim.
Teşekkür ederim...
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

Diyarımızın zenginliğine bakar mısınız? Eskiden "alternatif taramalar" bile çok azken şimdi "alternatif çevirilerimiz" de var. Bence öteki ciltleri de çevirip sunun sevgili "kadirnip" dostum. Bu ÇD'na zenginlik katacaktır. Meselâ bir serinin hem Fransızcası, hem İngilizcesi, hem varsa birden fazla çeviri/balonlaması, farklı baskıları vs... Dört dörtlük bir kitaplık oluşturulabilir..
Elinize sağlık.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Yeniden çevirilip balonlanması yeniden okumak için bir fırsat.
İlki yıllar önce yapılmıştı, hikayenin geneli haricini unutmuşum.
Hatırlamama vesile olacak.
Teşekkürler.
 

voyagerman

Kıdemli Üye
5 Eki 2016
191
523
Ankara/Batıkent
Ellerinize sağlık sevgili Kadirnip.İgnacio Noe Arjantin li çok ünlü bir çizer.Genelde yetişkinlere göre şeyler çiziyor ama bu Helldorado serisi muhteşem istisnalardan biri.Noe nin özellikle Piano tuner serisi hem çizgileri hemde mizahı anlayışı ile çok hoşuma gider..
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,803
Ellerinize sağlık sevgili Kadirnip.İgnacio Noe Arjantin li çok ünlü bir çizer.Genelde yetişkinlere göre şeyler çiziyor ama bu Helldorado serisi muhteşem istisnalardan biri.Noe nin özellikle Piano tuner serisi hem çizgileri hemde mizahı anlayışı ile çok hoşuma gider..

The Convent of Hell, Noe'nin okuduğum ilk çizgi romanıydı. Piano Tuner da iyi belki ama The Convent of Hell'in rahibeli ve şeytanlı hikayesi gözlerimi yuvalarından fırlattı. Tehlikeli İlişkiler'in yazarı Laclos için dedikleri gibi; "Böyle bir hikaye ancak hastalıklı bir beyinden çıkar" :)
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

"Odenat" sayesinde varlığından haberdar olduğum "The Convent of Hell"i (Cehennem Manastırı) merak edip internetten buldum, indirdim. İgnacio Noe'nin bu eseri müthiş bir şey, ancak "+18"in filan çok ötesinde, resmen pornografi. Öte yandan da bir sanat eseri. Muhafaza edip etmemekte çok tereddüt ettim, ama sonunda silip attım. Umarım kaynağında hep muhafaza ederler, yeniden okumak istersem oraya müracaat ederim. Yalnız yaşayan biri olsaydım muhakkak saklardım.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
The Convent of Hell, Noe'nin okuduğum ilk çizgi romanıydı. Piano Tuner da iyi belki ama The Convent of Hell'in rahibeli ve şeytanlı hikayesi gözlerimi yuvalarından fırlattı. Tehlikeli İlişkiler'in yazarı Laclos için dedikleri gibi; "Böyle bir hikaye ancak hastalıklı bir beyinden çıkar" :)


Noe'nin Piano Tuner ve The Convert of Hell'den başka bir de uzay gemisinde geçen bir başka çizgi romanı vardı. Çok önceden okumuştum. İsmi aklımda değil. O da Piano Tuner ve The Convert of Hell gibi pornografik ögeler içeriyordu. Yine de Noe iyi bir çizer. Pornografik çizgi romanlar ilgi alanınıza giriyorsa bir göz atın derim. :D
 
Üst