Aristokotlar Hk.

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,481
Ülkemizde aristokotlar adıyla yayımlanan çizgi hakkında bilgisi olanlar yazabilirmi?

Benim bilgim ilk Milliyet Çocuk Dergisinde 1977 den önceki 190 adetlik seride yayımlanmış. 151 nci sayıda.

Daha sonraları 1977 den sonra yayımlanmış mı?

Yabancı isimleri Le Gentelmen - Glı Aristocati her halde. Ben toplamda 6 adet renkli fransızcasını buldum.

Aristocati olarak ta kısa maceralar var sanırım. Onlarada akşam bakacağım.

Derlemek veya yeniden balonlamak istiyorum. Bunun içinde bilgiye ihtiyacım var.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,481
2 tane macera derlenmiş, onların yabancılarını buldum. Tekradan balonlayacağım, asıl 5 adet renkli buldum. Onların türkçesi varmı diye bakıyorum.

Milliyet Çocuk 190 lık seriden başka yıllarda da basılmış mı?
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,481
Derlenen çizgiler Milliyet Çocuk Dergisinde yayımlanmış 143 -159 arasındaki dergilerde 2 adet macera var.

Bunlardan başka varmı? Tek tek dergilere henüz bakamadım.
 

BlackBishop

Çeviri & Balonlama
16 Eki 2010
1,523
13,636
Denizli - İstanbul
1984 yılındaki macerayı yıllar önce derleyip paylaşmıştım. Verdiğim linkten indirebilirsiniz. Yalnız 1984 yılında Profesyoneller adıyla yayınlanmıştır. Sonrasında bu seri hiçbir ad altında bir daha Milliyet Çocuk dergisinde yer almadı.

 
Son düzenleme:
Üst