Xlll çevirecek babayiğit aranıyor

[mersan00]

fransız cizgiromanı Xlll ülkemizde 3 sayı yayınlandı ve epeydir ses yok.fransızca,ingilizce versiyonları var.birileri el atsa da şu güzel seriyi okusak.

 

[gandor08]

Keşke ajanımızın filmlerini bilem izledik, çizgilerden ses seda yok. Epeyde kitap var.

 

[nicomedes]

Elimden geldiğince yardımcı olurum.

 

[mersan00]

9. SAYIYI sevgili dostumuz sinan atik çeviriyor, 10 ve devamından çevirisini yaparsanız,yerleştirme işlerini sinan kardeşimiz hallede bilir sevgili nicomedes

 

[Sinan Atik]

Elimden geldiğince yardımcı olurum.

Bir şekilde iş bölümü yaparsak hızlıca biter.

 

[mersan00]

11. cildi bekliyoooookkk

 

[Sinan Atik]

Uyuz çevirmene denk geldin dostum. Bu da senin şansın

 

[mersan00]

hala bekliyok

 

[lotoloto]

Bekledik, yok demişsin. Sorun ortadan kalktı, arkadaş.

 

[gandor08]

İtalyancaları var hazır bu gece yüklerim, XIII ve XIII Mistery. 18 nci sayı dahil, mistery 13 sayı.

 

[GüvenGüven]

Arkadaşlar, hepinizden bir ricam var; XIII'ün eski dostları tarafından sırtından hançerlendiği gibi biz de gözümüzün nuru dilimiz Türkçe'yi katletmeyelim...

 

[mersan00]

HALA BEKLİYOM, ACIK ACIK DA SİNİRLENİYOM HAA...

 

[bergill]

HALA BEKLİYOM, ACIK ACIK DA SİNİRLENİYOM HAA...

 

[Dindar Diker]

YKY tarafından şu aralar basıldığı için telifli olduğunu
söylemeye gerek yok sanırım.
O yüzden boşuna bir bekleme olur bu.
Vereceksin parayı, okuyacaksın kitabı, hocam.

 

[Sinan Atik]

YKY tarafından şu aralar basıldığı için telifli olduğunu
söylemeye gerek yok sanırım.
O yüzden boşuna bir bekleme olur bu.
Vereceksin parayı, okuyacaksın kitabı, hocam.

Hani eskiler derler ya "göle su gelene kadar, kurbağanın gözü patlarmış" diye...
Sevgili Mersan00'ınki de o hesap. Adamcağız benim çevirmemi beklerken Yapı Kredi kaptı seriyi demek ki

Marmara Çizgi gibi başlayıp sonunu getirmemezlik etmez umarım. Gerçi sitesinde bir bilgi de bulamadım açıkçası. Siz nereden duydunuz bu haberi??

 

[haziran]

Hani eskiler derler ya "göle su gelene kadar, kurbağanın gözü patlarmış" diye...
Sevgili Mersan00'ınki de o hesap. Adamcağız benim çevirmemi beklerken Yapı Kredi kaptı seriyi demek ki

Marmara Çizgi gibi başlayıp sonunu getirmemezlik etmez umarım. Gerçi sitesinde bir bilgi de bulamadım açıkçası. Siz nereden duydunuz bu haberi??

Sanırım Marmara Çizgi kastedilmiş orada

 

[Dindar Diker]

Evet, Marmara Çizgi olacaktı.
Ben ilk üç cildi de aldım ve çok beğendim.
Güzel bir çevirisi var.
Fiyatı da gayet makul.
Tavsiye ederim.

 

[Sinan Atik]

Evet, Marmara Çizgi olacaktı.
Ben ilk üç cildi de aldım ve çok beğendim.
Güzel bir çevirisi var.
Fiyatı da gayet makul.
Tavsiye ederim.

Marmara Çizgi en az ikişer sayıda tamamlanan her macerayı bir kitap olarak basmış. Benim yaptığım çeviriler o üç kitaptan sonrasındaki sayılara ait. En son kitap çıkalı yıllar oldu. Devamının geleceği konusunda da hiçbir ışık görünmüyor. Benim çevirmeye vakit bulup bulamayacağım da belirsiz. Umarım benden daha cevval bir dost ele alır da muhanete muhtaç etmez Mersan00 dostumuzu