Batman: Heart of Hush

SelahHarzem

Yeni Üye
23 Tem 2017
17
10
Selamlar, Batman: Heart of Hush'ın çeviri-balonlaması yapılabilir ve yayınlanabilir mi acaba forumda? Batman: Hush'tan daha iyi bir Batman hikayesi olduğu söyleniyor ve Türkçe'ye de çevrilmemiş bildiğim kadarıyla.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Batman çizgi romanlarının telif hakkı JBC yayın evinde olduğu için bahsi geçen eserin çeviri ve balonlaması yapılamaz.
 

SelahHarzem

Yeni Üye
23 Tem 2017
17
10
Batman çizgi romanlarının telif hakkı JBC yayın evinde olduğu için bahsi geçen eserin çeviri ve balonlaması yapılamaz.

Peki bir çizgi-romanın yayınlanması için bahse konu yayınevinden çıkmıyor olması yani telifsiz olması mı lazım? Forumda yayınlanan eserler artık telif hakkı kapsamında değil mi?
 

SelahHarzem

Yeni Üye
23 Tem 2017
17
10
Anladığım kadarıyla burada çeviri-balonlaması yapılan çizgi-romanlar artık piyasada değil ve telif hakkı kapsamına girecek cezai işleme tabi tutulamıyor. O halde piyasadan kalkması beklenecek. Teşekkür ederim cevaplar için.
 
Üst