Torpedo

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,367
141,608
torpedo1.gif



torpedo2.gif



torpedo3.gif



torpedo4.gif



torpedo5.gif



torpedo19369.gif





torpedo1936tomo6.gif



torpedo1936tomo7.gif




 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,448
8,400
İzmir
1930'lu yılların bu çok sevilen ve geçtiğimiz yıllarda eski sayılarının montajlanarak tekrar basıldığı harika çr için çok teşekkür ederim, sevgili Gandor08. Emeğine sağlık. Paylaşımlarını heyecanla takip ettiriyorsun biz çr severlere.
 

Gabby

Onursal Üye
18 Haz 2012
264
1,450
Bildiğim kadarıyla Torpedo, 1930'lu yıllarda Amerika'da basılmış bir çr…

1930'lu yılların bu çok sevilen ve geçtiğimiz yıllarda eski sayılarının montajlanarak tekrar basıldığı harika çr…

Kafam karıştı darkwood , 1930’lu yılları anlayamadım…

Yani sen '1930’lu yıllarda Amerika’da basılmış çr.' derken, Alex Toth’un, Abuli’nin dilini fazla keskin bulduğu için ilk 20 sayfadan sonra çizerliğini bıraktığı ve bayrağı devralan çizer Bernet ile yazar Abuli birlikteliği ile toplam 15 sayı basılan Torpedo’dan mı bahsediyorsun?

Eğer söz ettiğin, adı Torpedo olan farklı bir seri ise incelemek isterim. Bilgi verebilirsen sevinirim.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,367
141,608
Torpedo Fransızca 1-14 bölüm 1 kitapta Torpedo hakkında bilgi ve resim.

torpedo01tuercestvivrecaamelot.gif


torpedo05envoituresimonecaamelot.gif


torpedo11riennesertdemourirtheclyde.gif


torpedo14adieugueuledamourbyjobokrystal.gif


torpedohs9nouvellessanglantesbylarakkrystal.gif




Abi Torpedonun ingilizce 5 bölümü mevcut, nette fransızca 15 bölümü var, renklilerde bunun içinde, sen bana sorarsan bununla ilk 5 ingilizce bölümü karşılaştır. En sağlıklısı bu. Siyah beyaz balonlama yapılsın ilk 5 bölüm ona göre renklilerinide balonlarız veya renklinin başladığı yerde balonlama devam eder.

Toplam 5 konu fransızların 15 konusu ile aynı.
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,448
8,400
İzmir
Kafam karıştı darkwood , 1930’lu yılları anlayamadım…

Yani sen '1930’lu yıllarda Amerika’da basılmış çr.' derken, Alex Toth’un, Abuli’nin dilini fazla keskin bulduğu için ilk 20 sayfadan sonra çizerliğini bıraktığı ve bayrağı devralan çizer Bernet ile yazar Abuli birlikteliği ile toplam 15 sayı basılan Torpedo’dan mı bahsediyorsun?

Eğer söz ettiğin, adı Torpedo olan farklı bir seri ise incelemek isterim. Bilgi verebilirsen sevinirim.

Aradan geçen 7 yıl (!) boyunca iyice oturup düşündüm...
Soruyu bana 2013 yılında sormuşsunuz, cevabını da biraz gecikmeli olarak 2020'nin son günlerine sakladım. :)
1930'lu yıllardan kastım; kahramanımızın maceralarının Büyük Buhran döneminde geçmesi.
Yoksa 1930'lu yıllarda yazılıp çizilen bir diğer çizgi romandan bahsetmemiştim, değerli Gabby.
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,448
8,400
İzmir
1930'lu yılların bu çok sevilen ve geçtiğimiz yıllarda eski sayılarının montajlanarak tekrar basıldığı harika çr için çok teşekkür ederim, sevgili Gandor08. Emeğine sağlık. Paylaşımlarını heyecanla takip ettiriyorsun biz çr severlere.

Kafam takıldı bunca yıl sonra.
Sanırım Gabby üstadım haklı...
Ben burada ne demek istemişim yaa.
 
Üst