Il GrandeBlek - IL PIPISTRELLO 1/7

[deki]

Il Grande Blek - IL PIPISTRELLO 1/7

http://www.filedropper.com/vblekuboji-sismisovabanda1deo-deki

http://www.mediafire.com/download/v51q3h3e6zemybi

 

[hadon]

Deki come back... Thanks my friend.

 

[gandor08]

Teşekkürler Deki.

Arkadaşlar balonlayalım bunu.

 

[Shoryuken]

Our eyes remained on the road. Thank you for your labor.

(Hata varsa google translate'in suçudur )

 

[Dindar Diker]

renkli mi acaba, bilgisi olan var mı, arkadaşlar?

 

[Shoryuken]

Deki (paylaşan arkadaş) tarafından renklendirilmiş. Hangi maceraya denk düştüğü saptanırsa balonlaması yapılabilir.

 

[denizkara]

Thank you my friend . Have you got any new generation of Bonnelli’s comics translated into English? My goal is to translate Dampry or similar Bonnelli which never translated before into Turkish. I can not translate from Italian into Turkish because I can not speak Italian. There are very less people who speaks Italian in our forum but many who speaks English. Is there any this kind of forum that you may refer to me to be a member in Serbia? We can translate some Turkish comics into English which you may wish to read for that forums.
My goal is to create a circle of international comics and to make some projects together . I know it's hard work , but I know the comic fraternity always with us :d. Thank you very much my friends

 

[KARAOĞLAN]

Thank you my friend . Have you got any new generation of Bonnelli’s comics translated into English? My goal is to translate Dampry or similar Bonnelli which never translated before into Turkish. I can not translate from Italian into Turkish because I can not speak Italian. There are very less people who speaks Italian in our forum but many who speaks English. Is there any this kind of forum that you may refer to me to be a member in Serbia? We can translate some Turkish comics into English which you may wish to read for that forums.
My goal is to create a circle of international comics and to make some projects together . I know it's hard work , but I know the comic fraternity always with us :d. Thank you very much my friends

Sevgili arkadaşım Ozan; Bizim içinde bari Türkçesini yazsaydın.Şimdi 2 saat çevrisi için uğraşacağız.

 

[denizkara]

Sevgili arkadaşım Ozan; Bizim içinde bari Türkçesini yazsaydın.Şimdi 2 saat çevrisi için uğraşacağız.

Elinde İngilizceye çeviri/balonlama yapılmış İtalyan veya olası bulabileceğimiz bildiği Sırp forum var mı diye soruyorum Ahmet abi

 

[cngz1]

What ? Ne oldu yahu yabancı bir siteye mi girdim hiçbirşey anlamıyorum. herkes İngilizce konuşmaya başladı Renkli Blek için Teşekkürler Deki

 

[palio68]

Elinde İngilizceye çeviri/balonlama yapılmış İtalyan veya olası bulabileceğimiz bildiği Sırp forum var mı diye soruyorum Ahmet abi

Hoz yayınları sayı 6 içeriğine veya ceylan yayınları fasikül 36 ve 37 sayılarına bakabilirsin dostum..

 

[Shoryuken]

Talip yoksa elimdeki balonlama bittikten sonra bunu balonlamak istiyorum. Yapacak olan varsa bildirsin.

 

[denizkara]

What ? Ne oldu yahu yabancı bir siteye mi girdim hiçbirşey anlamıyorum. herkes İngilizce konuşmaya başladı Renkli Blek için Teşekkürler Deki

Ya adamcağıza bir şeyler sordum Türkçe bilmiyor ne yapayım dostum ya :7: sonucunda tüm kabileden fırça yedim yani

 

[denizkara]

Hoz yayınları sayı 6 içeriğine veya ceylan yayınları fasikül 36 ve 37 sayılarına bakabilirsin dostum..

Sağol sevgili üstadım ben yeni versiyonların, yani Dampry, Dylan Dog, Jan Dix... tarzı tüm Bonelli'lerin bizim yaptığımız gibi amatör İngilizce çeviri/balonlamalarının peşindeyim, her yerde hem de, burada da yakalayınca bir sorayım dedim, ama üstadımız hiç dönmedi işte , üye olduğum yabancı forumlarda da onlarca mesaj yazıyorum neredeyse hiç dönüş yok, ama bir kaç tane oldu, yani İtalyanca Bonelli'lerin İtalyancadan İngilizceye çevrilmiş amatör çeviri/balonlamaları az da olsa var üstadım :d