Les Tuniques Bleues (Mavi Ceketliler)

**scanfan** · 22.�ubat.2016, 15:16

Les Tuniques Bleues
Les Tuniques Bleues (FR) / The Blue Coats (EN)
De Blauwbloezen (Felemenk�e) / Mavi Ceketliler (TR)

Bu Bel�ika �izgi roman� ilk kez 1968 y�l�nda "Spirou" dergisinde tefrika edilmeye ba�lad�. 1970 y�l�ndan itibaren peyderpey alb�mler halinde de yay�mland�. Bug�n itibariyle 61 adet Frans�zca alb�m yay�mlanm��t�r. Alb�mlerin yay�nc�s� "Dupuis"tir. 2009 y�l�ndan ba�layarak "Cinebook" yay�nevi de alb�mleri �ngilizce yay�mlamaya ba�lad�. 2017 y�l�na kadar 11 �ngilizce alb�m ��kt�, ama bu alb�mler Frans�zca orijinalindeki s�ray� takip etmez. Ayr�ca d�nden itibaren �zmir ekibimiz (Philippe, Lotoloto, baybora, b�y�k beyaz) Frans�zca s�ray� takip ederek "Mavi Ceketliler" ad�yla seriyi �D i�in T�rk�ele�tirmeye ba�lad�lar. �yemiz "jagdpanther" bu serinin 70'li y�llarda bir gazetenin magazin ekinde "Enayiler Mangas�" ad�yla tefrika edildi�ini hat�rl�yor, hatt� dizideki Onba��n�n lakab� da "T�rt�l"m�� (Nette bir yerlerde bir sat�rla "Enayiler Mangas�"n�n Terc�man gazetesinin �nci ekinde tefrika edildi�inden bahsedilmi�).

"Les Tuniques Bleues"u ilk ba�ta "Louis Salverius" �iziyor, senaryolar�n� ise "Raoul Cauvin" yaz�yordu. Louis Salverius'un 1972'deki �l�m�nden sonra alb�mleri "Willy Lambillotte" �izmeye ba�lad�.

@edit:2018 y�l�yla birlikte "Oks03" ve "Mandos" dostlar�m�z �ngilizce versiyonundan yapt�klar� �evirilere de ba�lad�lar. Buna paralel olarak "baybora" ve "Lotoloto" dostlar�m�z da Frans�zca versiyonunlardan yapt�klar� �eviri/d�zenlemelerine devam ediyorlar.

Les Tuniques Bleues
Orijinal Frans�zca Kapaklar (Dupuis)
62 adet

The Blue Coats
�ngilizce Kapaklar (Cinebook)
12 adet

**baybora** · 22.�ubat.2016, 15:35

Say�n Scanfan, bu eksiksiz ve m�kemmel tan�t�m yaz�s� i�in �ok te�ekk�rler. Ben b�yle bir �ey yapmak istiyordum. Ama �u resim d�zenleme i�ini hen�z ba�aramad��mdan yapamam��t�m. Bu bilgilendirmenin linkini son payla��m�n i�ine yerle�tirece�im.

**scanfan** · 22.�ubat.2016, 17:00

"Les Tuniques Bleues" alb�m haline gelmeden �nce haftal�k "Spirou" �izgi roman dergisinde tefrika ediliyordu. �lk tefrika 1968 y�l�nda yay�mlanmaya ba�lam��t�. "Mavi Ceketliler" bir�ok kereler kapa�a da ��km��t�. A�a��da bu kapaklardan baz�lar� g�r�l�yor.

**ekenciz** · 22.�ubat.2016, 19:01

Bu serinin Norrth and South isimli bir bilgisayar oyunu da yap�lm��t�r. Amiga ve PC i�in ��km��t� ve hatta PC i�in remake ad� verilen yeni bir versiyonu da yap�lm�� diye hat�rl�yorum.

**scanfan** · 11.�ubat.2018, 23:25

Alıntı: ekenciz�isimli �yeden Alıntı

Bu serinin Norrth and South isimli bir bilgisayar oyunu da yap�lm��t�r. Amiga ve PC i�in ��km��t� ve hatta PC i�in remake ad� verilen yeni bir versiyonu da yap�lm�� diye hat�rl�yorum.

Do�ru hat�rl�yorsunuz say�n "ekenciz". "Mavi Ceketliler" �izgi roman�na dayand�r�lan "North & South" adl� bu sava�-strateji oyunu "infogames" taraf�ndan ilk kez 1989'da Amiga, Commodore64 ve Atari platformlar� i�in �retilmi�, ba�ka platformlar i�in olan versiyonlar� da ��km��. 2012'de iki farkl� firma taraf�ndan iOS ve Android i�in yeni versiyonlar� yaz�lm��, bu kez oyunun yeni adlar� s�ras�yla "The Bluecoats: North vs South" ve "North & South: The Game" olmu�. �izgi romandaki espriler ve komik durumlar bilgisayar oyununa da ta��nm��.

Oyunun PC versiyonunun tan�t�m videosu.
[�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...]

22.�ubat.2016, 15:16	#1
scanfan Y�netici �yelik tarihi: 25.Eyl�l.2013 Mesajlar: 7,131 �Rep Puan� : 1907534 �Rep Seviyesi :	Les Tuniques Bleues (Mavi Ceketliler) Les Tuniques Bleues Les Tuniques Bleues (FR) / The Blue Coats (EN) De Blauwbloezen (Felemenk�e) / Mavi Ceketliler (TR) Bu Bel�ika �izgi roman� ilk kez 1968 y�l�nda "Spirou" dergisinde tefrika edilmeye ba�lad�. 1970 y�l�ndan itibaren peyderpey alb�mler halinde de yay�mland�. Bug�n itibariyle 61 adet Frans�zca alb�m yay�mlanm��t�r. Alb�mlerin yay�nc�s� "Dupuis"tir. 2009 y�l�ndan ba�layarak "Cinebook" yay�nevi de alb�mleri �ngilizce yay�mlamaya ba�lad�. 2017 y�l�na kadar 11 �ngilizce alb�m ��kt�, ama bu alb�mler Frans�zca orijinalindeki s�ray� takip etmez. Ayr�ca d�nden itibaren �zmir ekibimiz (Philippe, Lotoloto, baybora, b�y�k beyaz) Frans�zca s�ray� takip ederek "Mavi Ceketliler" ad�yla seriyi �D i�in T�rk�ele�tirmeye ba�lad�lar. �yemiz "jagdpanther" bu serinin 70'li y�llarda bir gazetenin magazin ekinde "Enayiler Mangas�" ad�yla tefrika edildi�ini hat�rl�yor, hatt� dizideki Onba��n�n lakab� da "T�rt�l"m�� (Nette bir yerlerde bir sat�rla "Enayiler Mangas�"n�n Terc�man gazetesinin �nci ekinde tefrika edildi�inden bahsedilmi�). "Les Tuniques Bleues"u ilk ba�ta "Louis Salverius" �iziyor, senaryolar�n� ise "Raoul Cauvin" yaz�yordu. Louis Salverius'un 1972'deki �l�m�nden sonra alb�mleri "Willy Lambillotte" �izmeye ba�lad�. @edit:2018 y�l�yla birlikte "Oks03" ve "Mandos" dostlar�m�z �ngilizce versiyonundan yapt�klar� �evirilere de ba�lad�lar. Buna paralel olarak "baybora" ve "Lotoloto" dostlar�m�z da Frans�zca versiyonunlardan yapt�klar� �eviri/d�zenlemelerine devam ediyorlar. Les Tuniques Bleues Orijinal Frans�zca Kapaklar (Dupuis) 62 adet The Blue Coats �ngilizce Kapaklar (Cinebook) 12 adet Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook direnc11, atlas364, b�y�k beyaz ve 18 ki�i bunu be�endi. Konu direnc11 tarafından (12.Aral�k.2022 Saat 15:42 ) değiştirilmiştir. Sebep: G�rseller yenilendi
	Facebook'ta Payla�

22.�ubat.2016, 15:35	#2
baybora Onursal �ye �eviri Balonlama �yelik tarihi: 16.�ubat.2012 Bulundu�u yer: �zmir Mesajlar: 875 �Rep Puan� : 302659 �Rep Seviyesi :	Say�n Scanfan, bu eksiksiz ve m�kemmel tan�t�m yaz�s� i�in �ok te�ekk�rler. Ben b�yle bir �ey yapmak istiyordum. Ama �u resim d�zenleme i�ini hen�z ba�aramad��mdan yapamam��t�m. Bu bilgilendirmenin linkini son payla��m�n i�ine yerle�tirece�im. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook profes�r, Shoryuken, scanfan ve 1 ki�i bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

22.�ubat.2016, 17:00	#3
scanfan Y�netici �yelik tarihi: 25.Eyl�l.2013 Mesajlar: 7,131 �Rep Puan� : 1907534 �Rep Seviyesi :	"Les Tuniques Bleues" alb�m haline gelmeden �nce haftal�k "Spirou" �izgi roman dergisinde tefrika ediliyordu. �lk tefrika 1968 y�l�nda yay�mlanmaya ba�lam��t�. "Mavi Ceketliler" bir�ok kereler kapa�a da ��km��t�. A�a��da bu kapaklardan baz�lar� g�r�l�yor. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook direnc11, atlas364, b�y�k beyaz ve 7 ki�i bunu be�endi. Konu direnc11 tarafından (12.Aral�k.2022 Saat 15:43 ) değiştirilmiştir. Sebep: G�rsel yenilendi
	Facebook'ta Payla�

22.�ubat.2016, 19:01	#4
ekenciz Onursal �ye �eviri Balonlama �yelik tarihi: 13.Eyl�l.2009 Mesajlar: 2,951 �Rep Puan� : 312707 �Rep Seviyesi :	Bu serinin Norrth and South isimli bir bilgisayar oyunu da yap�lm��t�r. Amiga ve PC i�in ��km��t� ve hatta PC i�in remake ad� verilen yeni bir versiyonu da yap�lm�� diye hat�rl�yorum. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook profes�r, baybora, Shoryuken ve 1 ki�i bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

11.�ubat.2018, 23:25	#5
scanfan Y�netici �yelik tarihi: 25.Eyl�l.2013 Mesajlar: 7,131 �Rep Puan� : 1907534 �Rep Seviyesi :	Alıntı: ekenciz�isimli �yeden Alıntı Bu serinin Norrth and South isimli bir bilgisayar oyunu da yap�lm��t�r. Amiga ve PC i�in ��km��t� ve hatta PC i�in remake ad� verilen yeni bir versiyonu da yap�lm�� diye hat�rl�yorum. Do�ru hat�rl�yorsunuz say�n "ekenciz". "Mavi Ceketliler" �izgi roman�na dayand�r�lan "North & South" adl� bu sava�-strateji oyunu "infogames" taraf�ndan ilk kez 1989'da Amiga, Commodore64 ve Atari platformlar� i�in �retilmi�, ba�ka platformlar i�in olan versiyonlar� da ��km��. 2012'de iki farkl� firma taraf�ndan iOS ve Android i�in yeni versiyonlar� yaz�lm��, bu kez oyunun yeni adlar� s�ras�yla "The Bluecoats: North vs South" ve "North & South: The Game" olmu�. �izgi romandaki espriler ve komik durumlar bilgisayar oyununa da ta��nm��. Oyunun PC versiyonunun tan�t�m videosu. [�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...] Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook direnc11, b�y�k beyaz ve Shoryuken bunu be�endi. Konu direnc11 tarafından (12.Aral�k.2022 Saat 15:44 ) değiştirilmiştir. Sebep: G�rsel yenilendi
	Facebook'ta Payla�

Se�enekler
Yazdırılabilir şekli g�ster Sayfayı E-Mail olarak g�nder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde g�sterime geç Ağa� şeklinde g�sterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Judas Tay Yay�nlar� Say� 12 - Mavi Ceketliler Geliyor	bakunin	Judas	8	30.A�ustos.2016 23:30
Judas Tay Yay�nlar� Say� 12 - Mavi Ceketliler Geliyor	prince	Judas	7	18.Aral�k.2012 21:36
15.ci say�da Mavi ceketliler..(reklam)	b�y�k beyaz	E-Dergiye Y�nelik Duyurular	0	11.May�s.2012 02:30
Les Tuniques Bleues #01-#52 + HS	Colinmccay	Fransa-Bel�ika �izgi Roman� (Frankofon)	1	11.Aral�k.2010 01:03

Les Tuniques Bleues (Mavi Ceketliler)

I-�-J-K-L