Hey Dergisi - 9 Kasım 1971 - Sayı: 51

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,130
Albano- Romina Power çifti denince o harika şarkı aklımıza geliyor;
Felicita...
Mutluluk anlamına geliyor...
Şarkılar da , çizgi romanlar da, dostluklar da güzeldi o yıllarda...
Nostalji yaşatan bu güzel dergi gibi...
Teşekkür ediyorum sevgili kardeşim;
saygılarımla...

52308R.gif
 

prestij16

Süper Üye
9 Ağu 2010
2,585
3,389
üstadım hafta sonunu şenliğer çevirmişsiniz
yorum yazmaya yetişemez oldum bu forumda, foruma bak :D:D
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,311

Romina Power ilk parladığı o yıllarda hemen dikkatimizi çekmişti, zira kendisi ünlü Amerikalı aktör Tyrone Power'ın kızıydı, yani bize hiç yabancı değildi! Haliyle en çok da ona sempati duymuştuk. Ama yine de İtalyan olarak takdim edilmesine bir türlü akıl erdiremiyorduk (yıl 71)
Nostalji için teşekkürler sevgili "murtaza5".


Romina_Tyron_Power.jpg

 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,311

Little_Tony_71_St.jpg

Derginin sayfalarını çevirdikçe nostalji fırtınası artarak devam etti. O yıl Little Tony İstanbula gelmiş. "T'amo e t'amero" şarkısı ortalığı kırmış geçirmişti. Parça aslında onun değildi (Peppino Gagliardi'ni şarkısı), ama İtalya doğumlu San Marino'lu Tony'nin kayıtlarından dinleniyordu daha çok. Beklendiği gibi aradan çok geçmeden, o yıllarda birçok şarkıda yapıldığı gibi bu şarkının da Türkçe aranjmanı yapıldı. Aşağıdaki kayıtta Başar Tamer, Vasfi Uçaroglu Orkestrası eşliğinde parçayı Türkçe seslendiriyor: "Seviyorum Sevecegim"

Little Tony-T'amo e t'amero (1963)

Vasfi Uçaroglu Ork. Solist Başar Tamer-Seviyorum Sevecegim
 

zagor-t

Onursal Üye
17 Eki 2012
1,464
20,854
Tipik Anadolu kadını, elleri de kınalıdır kesin... dersin ama bakıyorsun ki, tanıdık bir sima Romina Power. Güzel paylaşım için teşekkürler.
 

yaşlıkurt

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
25 Mar 2011
847
20,201
Germany
Teşekkür ederim sevgili murtaza5. Ben 11 yaşındaymışım o zamanlar.
Böyle paylaşımlar ne kadar güzel.
Bir zamanlar kaçırdıklarımızı şimdi okuyabiliyoruz.
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,592
34,891
İstanbul
Romina Power'ın 20 yaşındaki halini ilk defa görüyorum. :)

Sevgili büyüğüm, HEY'in bu çok özel sayılarını rüyamda görsem bulacağıma inanmazdım.

Yürekten teşekkürler..
 
Üst