Henüz çeviri-balonlamaya istediğim kadar zaman ayırabilecek durumda değilim. Ancak kesinlikle son derece ihmal edilmiş, son derece bakir bir alan burası ve çizgi roman külliyatı içerisinde son derece önemli isimlerin, son derece önemli çalışmaları var. Geçenlerde abartman üstadımın da dediği gibi bunları çevirmeye ömür yetmez ama ben bir yerlerinden tutacağım. Başka dostlar da çıkacaktır diye ümit ve tahmin ediyorum. El birliğiyle epeyce bir mesafe kat edilebilir. 
Üstadım aslında bir yandan da kendimi hazırlıyorum.
Dergilerin 2011 yılı dahil olmak üzere tamamının arşivimde olduğunu zannediyorum. Yaklaşık 30GB. Bir yerinden yavaş yavaş yüklemeye başlarım. 2011 sonrası sayıları da belki başka dostlar yükler bir yandan. Aslında forumda kısım kısım Heavy Metal sayıları mevcut ancak bunlar hep taşıma linkler olduğu için kırılmış vaziyette. Bu türden konuları da kaldıracağım ki dostlar forumda Heavy Metal mevcut diye düşünmesinler. Dergiler mevcut diye yüklemekten vaz geçenler vardır belki.
