A Matter Of Time - Juan Gimenez

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[abartman]

Sevgili Gandor08, Gimenez'in "A Matter Of Time" (Cuestion De Tiempo) çalışması aslında bir dizi hikayeden oluşuyor. Yanılmıyorsam 7 farklı öyküydü. Bunların derlendiği bir de albümü vardı, aynı ismi taşıyan. Aktardığın öykü kronolojik sıralamada ortalarda bir yerde kalıyor... Başlığı da "8½"

Zamanında ilk öyküyü yine HM üzerinden çevirip balonlamıştım. Proje tamamını Türkçeleştirmek şeklindeydi lakin, yalan oldu zamanla...

HM derlemeleri kıymetli, takdir ve teşekkürü hak ediyor. Ellerine sağlık...

 

[gandor08]

Abi siz tercüme edin yeterki ben elimden geldiği kadar balonlamasını üstlenirim.

Bu güzellikler heba olmamalı, türkçede yerini almalı bence.

Bir maceasını daha buldum.

 

[direnc11]

abartman üstadımızı biraz teşvik etsek de bir zamanlar planladığı projeyi hiç olmazsa bir öykü ile devam ettirse.

Teşekkürler, üstadım.

 

[gandor08]

5 bölüm daha var şu anlık 87 lerin isimlerini değiştiriyorum tamamlayalım bu seriyi.

Ve temenni nede katılıyorum kardeşim.