Cadillacs and Dinosaurs - Kan ve Kemikler 01 of 03 (Çeviri Balonlama)

Cadillacs and Dinosaurs - Kan ve Kemikler 01 of 03 (Çeviri Balonlama)

Gulyabani


Like Tree112Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 31.Aralık.2013, 14:03   #1
Yönetici
 
Shoryuken - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 09.Nisan.2013
Bulunduğu yer: Kamlançu
Mesajlar: 4,040
•Rep Puanı : 1017866
•Rep Seviyesi :
Shoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond repute
Wbtr Cadillacs and Dinosaurs - Kan ve Kemikler 01 of 03 (Çeviri Balonlama)
90'lı yıllarda Mustafalı diye bilinen atari oyununu neredeyse oynamayan kalmamıştır. Nostaljik atari oyunları hakkında klasik olarak tekrarlanan "Abi geçeyim mi, jeton yerine tenekeleri keser kullanırdık” vs gibi klişelerden bahsetmeyeceğim.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Mark Schultz tarafından Xenozoic Tales adıyla yayınlanmasının arkasından çeşitli platformlarda kendisine yer edinen Cadillacs and Dinosaurs, Capcom tarafından oyunlaştırılmış ve dünya çapında popülerlik kazanmıştır. Kitchen Sink yayınlarından sonra seriyi Topps Comic yayınları devr almış ve benim hayal gücüne hayran olduğum, Conan hikâyelerini de yazan Roy Thomas tarafından devam maceraları yazılmıştır. Çeviri balonlamasını yaptığımız bu sayılar da Roy Rhomas hikâyelerinden oluşan Topps Comic’den çıkan 2. Seri. Birinci seri siyah beyaz ve taramaları güzel olmadığı için buradan başlamış bulunmaktayız. Elinde güzel taranmış olan varsa sitemize yüklerlerse sevinirim.
Çevirilmesini benim istemiş olduğum Cadillacs ve Dinosaurs serisinin ilk sayısı sizlerle. Çeviriyi yapan Gulyabani hocama teşekkür ediyorum. İyi okumalar.

Not: İç kapak düzenlemesi için Nireng hocama, beni kırmayarak yardımcı olduğu için teşekkür ediyorum. Konuyu yayınladıktan sonra eksik bıraktığımı görüp düzeltmek istedim.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________
Yediğim yemeğin son lokması ile içtiğim ayranın son yudumunu her zaman denk getiririm.

Fahri Sherlock Holmes


Konu Shoryuken tarafından (14.Temmuz.2016 Saat 17:10 ) değiştirilmiştir. Sebep: Link yenilendi.
Shoryuken isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 14:11   #2
Süper Üye
 
kral911 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Ocak.2010
Mesajlar: 3,055
•Rep Puanı : 19872
•Rep Seviyesi :
kral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond repute
Standart
ne oynardık bu oyunu jeton üstüne jeton...hey gidi günler..bir ara çizgifilmide vardı galiba..sağol..
kral911 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 14:18   #3
Süper Üye
 
denizkara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2010
Bulunduğu yer: denizci
Mesajlar: 50
•Rep Puanı : 16
•Rep Seviyesi :
denizkara is on a distinguished road
Standart
Benim oyunundan bile haberim yok , üçünüzün de ellerine sağlık , yarın ki tatilim şenlendi , gelecek yılın ilk günü okuyacağım
profesör ve Shoryuken bunu beğendi.
denizkara isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 14:20   #4
Yönetici
 
comedian - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Temmuz.2012
Mesajlar: 1,280
•Rep Puanı : 144567
•Rep Seviyesi :
comedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond repute
Standart
Çeviri ve özenli balonlama için teşekkürler...

Eski sayıların balonlaması balon şekillerinden dolayı zor olur biliyorum. Fakat çok güzel bir iş çıkarmışsınız...
__________________
comedian isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 15:10   #5
Yönetici
 
direnc11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 9,606
•Rep Puanı : 1059687
•Rep Seviyesi :
direnc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond repute
Standart
Bayıldım... Nefis bir çalışma olmuş. Seçilen çizgi roman da mükemmel.

Diyar'da o kadar güzel çalışma yapılıyor ki hangi birine yetişeceğimi, hangi birini okuyacağımı şaşırıyorum.

Teşekkür ederim, sevgili dostlar.
direnc11 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 15:42   #6
Onursal Üye
 
sebo22 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2009
Mesajlar: 2,057
•Rep Puanı : 18644
•Rep Seviyesi :
sebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond repute
Standart
elinize sağlık, iyi yıllar...
Shoryuken bunu beğendi.
sebo22 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 18:34   #7
Süper Üye
 
denizkara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2010
Bulunduğu yer: denizci
Mesajlar: 50
•Rep Puanı : 16
•Rep Seviyesi :
denizkara is on a distinguished road
Standart
Alıntı: direnc11´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Bayıldım... Nefis bir çalışma olmuş. Seçilen çizgi roman da mükemmel.

Diyar'da o kadar güzel çalışma yapılıyor ki hangi birine yetişeceğimi, hangi birini okuyacağımı şaşırıyorum.

Teşekkür ederim, sevgili dostlar.

"Diyar'da o kadar güzel çalışma yapılıyor ki hangi birine yetişeceğimi, hangi birini okuyacağımı şaşırıyorum."

İşte bu yüzden; foruma ara verip, kampa girmek lazım sevgili üstadım
profesör ve Shoryuken bunu beğendi.
denizkara isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 20:58   #8
 
profesör - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Şubat.2010
Mesajlar: 15,016
•Rep Puanı : 2872659
•Rep Seviyesi :
profesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond repute
Standart
Oldu mu şimdi bu saatte buna rastlamam

Birazdan aleme akacağım kısmetse ama dönüşte olmadı sabahında okuyacağım.

Atari hiç oynamadım o nedenle adını ilk kez duyuyorum ama Roy Thomas mükemmel bir referans.

Sevgili shoryuken'in harika sunumu bile iştahımı kabartmaya yetti.

Üzerine bunca dostun emek verdiği bir çalışma, inceleyen comedian ve direnc11 gibi ustaların bonservis gibi yorumları bana günün flaş paylaşımı olduğunu anlatmaya kafi geliyor.

O halde okumadan önce emek veren dostlara yürekten gelen kocaman bir teşekkür ve iyi yıl dilekleri...
yeryüzü, Shoryuken ve kadirnip bunu beğendi.
profesör isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 21:58   #9
Onursal Üye
 
dynamo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Eylül.2009
Mesajlar: 3,182
•Rep Puanı : 107745
•Rep Seviyesi :
dynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond repute
Standart
90'larda atari dünyasının klasiklerindendi.Şimdi çizgi romanını da okumak nasip oldu.Elinize sağlık.
Shoryuken bunu beğendi.
dynamo isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Aralık.2013, 22:10   #10
Süper Üye
 
cobra - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Kasım.2009
Mesajlar: 530
•Rep Puanı : 65397
•Rep Seviyesi :
cobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond reputecobra has a reputation beyond repute
Standart
Bu oyunu hatırlamam mı şapkalı arkadaşın adı mustafaydı dinazorları , kötü adamları pataklardık ne güzel çok teşekkürler.
Shoryuken bunu beğendi.
cobra isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
cadillacs and dinosaurs, çeviri balonlama, gulyabani, shoryuken, türkçe

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Conan the Barbarian 256 - Blood And Bones - Kan ve Kemikler albay Conan The Barbarian (Çeviri - Balonlama) 11 30.Temmuz.2012 00:01
Dinosaurs - A Celebration 04.. büyük beyaz Marvel Comics 0 02.Ocak.2011 02:05
Dinosaurs - A Celebration 02.. büyük beyaz Marvel Comics 0 02.Ocak.2011 01:55


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 07:34

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.