The Strange Talent Of Luther Strode 4. Sayı (Çeviri Balonlama)

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,088
21,540
Kamlançu
Haftaya paylaşmayı düşünüyordum fakat dayanamadım, Luther'i bugün buluşturmak istedim çizgi roman severler ile.

luthermarvstrodebyuwedewitt.jpg


Bu bölümde süper kahramanların maske takma sebeplerinden en önemlisi ile karşılaşacağız. Artı olarak Kütüphaneci ile Luther ilk defa karşılaşacaklar. Macera hareketlenerek devam ediyor. Spoiler vermemek için bu kadarını bilmek yeterli. Gerisi maceranın kendisinde...

Kütüphaneci:
thelibrarianlutherstrodeenemies.jpg






Önceki bölümleri okumak için:

01 Luther Strode
02 Luther Strode
03 Luther Strode

NOT: Çok şikayet alan logoları bu sefer azalttım. Görmek istemeyenler için kolaylıkla kaldırılabilecek yerlere yerleştiriyordum. Emeği geçenlerin (Çeviriyi yapan ve balonlayan veya tarayan), eserde isminin geçmesinin normal bir durum olduğunu düşünüyorum. Resimlerin ortasına kocaman kocaman yerleştirilmediği sürece bunun sıkıntı yaratmayacağına da inanıyorum. O tür isim bırakmaları ben de sevmiyor ve tasvip etmiyorum. Fakat emeği geçmişse kişinin ismi de anılsın yani... Bundan daha doğal ne olabilir?... Her neyse, kafa şişirmeden sizleri Luther Strode hikayesi ile baş başa bırakıyorum.

İyi okumalar.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,742
45,231
denize sıfır
Emek verenlerin isimleri olsun ki yıllar sonra kimler yapmış uğraşmış bilinsin. Elbette küçük ve göze batmayacak şekilde.:) Bu güzel çalışmanız için tebrik ederim arkadaşlar. Kütüphaneciyi tuttum.:) Sağolunuz..
 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,719
51,095
Heyecanla takip ettiğim serinin 4. kitabı için çok teşekkürler Gulyabani
ve Shoryuken. Bence çok değerli emek harcanmış bu paylaşımlarda
emek sahiplerinin ismi olması çok doğal ve gözlerim hangi çizgi dostu
bizlere bu güzelliği kavuşturmak için uğraşmış diye arıyor..
 

birmehmet

Süper Üye
4 Eki 2009
552
452
seriyi az daha kaçırıyormuşum , bu ne çalışkanlık böyle :)
Gulyabani ve Shoryuken arkadaşlarımıza çok teşekkürler
 
12 Şub 2010
15,002
548,124
Hikaye bir yerlere geldi:)
Yazar öyküsünü şiddet sahnelerini öne çıkararak anlatmayı tercih etmiş
Çizer de hakkını vermiş
Çeviri, balonlama usta dostlardan
Keyifle izlemeye devam ve dostlara teşekkürler
 
Üst