Matmazel Marie

[uzung]

Birinci Dünya Savaşı sırasında Fransız direniş güçlerine katılan Matmazel Marie'nin
maceralarını konu alan güzel bir çizgi roman.
Tüm Çizgi Diyarı dostları keyifle okusunlar diye;
Sevgili Nadir Ağabey (Gulyabani) çevirdi, ben de balonlamaya çalıştım.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[ertuğrul]

Bundan haberim yoktu galiba
Süpriz oldu.
Zaten nadir'i yakalasam bırakmam,6 ay göz hapsi
Her iki değerli dostuma teşekkür ederim.

 

[yeryüzü]

Tam istirahat etmek üzere
robdöşmbrımı giyeyim de
odama çekileyim derken gördüm
bu yıldızlı pullu matmazeli.
Mata Hari'yi de andırıyor sanki...
İki usta yıldızımızdan gelmiş,
okunmaz mı,yarına artık,
bugün yoruldum iyice...
Teşekkür ederim dostlarım,
sevgi ve saygılarımla...

 

[savok]

Röpdeşambırlı ve gülen yüzlü taramacıların olduğu bu güzel sitede çok sevdiğim iki dostun ortak çalışması.. Teşekkürler sevgili sanatçı dostlarım...

 

[cemsultan]

Teşekkürler ,emeğinize sağlık

 

[comedian]

balonlamaya çalışmak ne demek hocam. bildiğin balonluyorsunuz işte...

bu arada sevgili yeryüzü'nün Röpdeşambırlı halini merak ettim koltuğuna kurulmuş elinde "new avengers" ile...

ellerinize sağlık... sevgiler...

 

[hadon]

Ellerinize sağlık. Büyük bir emek verilerek ortaya konan ciddi bir değer. Çok teşekkür ederiz.

 

[gandor08]

Arşive aldım şöyle bir göz gezdirdim, gerçekten harika. Devamı vardır muhakkak, konu sanki sonlanmamış gibi. Çeviren ve düzenleyen arkadaşlarımızın emekleri için canı gönülden teşekkürler.

 

[profesör]

İki ustanın kanıtlanmış paylaşım kalitesi nedeniyle indirmeden önce teşekkür edeyim

Yorum yapan arkadaşların yazdıklarını okuyunca daha bir keyif aldım

Sağolun dostlar

 

[The_DarknesS]

DC şirketinin Avrupa kolu tarafından yapılmış bir çizgi roman olduğunu zannediyorum.
Batman'in de Fransa maceraları var Fransa için basılan.
Bu da Fransızların Almanlarla İkinci Cihan Harbinde (Sanırım tanıtımda yazım hatası oldu.) yaptıkları mücadeleye gönderme yapan bir çizgi roman. Müttefikler 1944'de Normandiya'ya çıktı ama bizim Matmazel onlardan önce ayak basmış. Paraşütçüler görse utanırlar.

Türün meraklılarına

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

isimli diziyi tavsiye ederim. Avrupaya çıkan askerlerin gerçek hikayesini anlatır.

Ayrıca ikinci sayfada

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

filminin reklamı var. Filmi seyretmeyen varsa çok şey kaçırmış demektir. Tavsiye edilir.

Bir çeviri ve balonlama çalışması daha.
Yeni bir kitap daha.
Emek verenlere çok teşekkür ederim.

 

[Şükrü]

Güzel bir çalışma olmuş. Ee sonuçta iki
üstadın elinden çıkmış. Hikaye acayip
sardı. Öyküyü beğendik. Hep beraber
E yapanlar da iyi olunca.

 

[direnc11]

Olağanüstü işçilik ve hârika çeviri için her iki üstadıma da teşekkür ediyorum. Bir solukta okuyuverdim.

Sevgili Murat'ın hatırlatmasından sonra red filmini bir kez daha izleyeceğim.

 

[Dindar Diker]

Güzel bir çizgi roman. Teşekkür ederim.