Steve Niles Strange Cases #2 (Çeviri ve Balonlama)

[Şükrü]

Merhaba arkadaşlar.

2. Sayıyla karşınızdayım. Sonraki sayılar
ağustostan önce gelmeyecek Ben kısa
bir tatile çıkacağım. En geç yarın değil
sonraki pazartesiye kadar döneceğim.
Ortağıma biraz dinlenmesini söyledim
Size de iyi günler diliyorum
İlk sayıyı kaçıranlar için:
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-1-ceviri-ve-balonlama.html
Bu sayıyı ilk yaptığım hali:
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-2-ceviri-ve-balonlama.html
(Linki yenilediği için Direnc11 abiye teşekkürler)
Ve şimdiki sayı :

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[direnc11]

Çok güzel iş çıkartıyorsun, Şükrü. Önceki çalışmanla bunun arasında dağlar kadar var. Bu gelişmeden çok memnunum.

Ortağınla yoğunluğunuz nasıl? Senin için güzel bir balonlama projem var. Ne dersin?

Bu güzel çalışman için teşekkür ederim.

 

[yeryüzü]

Ne acaip ve kanlı canlı ve hareketli bir hikayeymiş,
kapaktan da anlaşılıyor gerçi...
Gulyabani ve Şükrü dostların ellerine sağlık,
burada yapılan çeviri ve balonlamalar sayesinde
dünyanın çizgi romanı okuyabiliyoruz ne güzel...

 

[profesör]

Bırrrr, tırstım ben bu çizgi romandan

Bu gece dolunay varsa gümüş bıçağım, gürzüm elimin altında uyuyacağım

Eline sağlık şükrü, sana ve sevgili gulyabani'ye emekleriniz için teşekkür ediyorum

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler kardeşim.
Eline sağlık.