Jungle Girl S1 B2 (Çeviri & Balonlama)

[MVCelebi]

Çeviri:Gulyabani
Balonlama:MVCelebi


İyi Okumalar

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Serinin başlangıcı için:
Sayı 00: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-00-ceviri-ve-balonlama.html
Sayı 01: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-01-ceviri-ve-balonlama.html
​

 

[büyük beyaz]

güzel bir iş çıkarmışsınız arkadaşlar devamını merakla bekliyoruz tebrikler,teşekkürler.

 

[sinerji]

Eline sağlık kardeşim,tarzım olmamasına rağmen sadece merakımdan inceledim,yazı karakteri,boyutu
vs.gayet uyumlu ve gözü rahatsız edicek hiç bir şey yok,eğer devam edersen takipçilerinden biri
olabilirim,tekrar teşekkür ederim.

 

[MVCelebi]

Eline sağlık kardeşim,tarzım olmamasına rağmen sadece merakımdan inceledim,yazı karakteri,boyutu
vs.gayet uyumlu ve gözü rahatsız edicek hiç bir şey yok,eğer devam edersen takipçilerinden biri
olabilirim,tekrar teşekkür ederim.

Teşekkürler kardeşim benim yaptığım birşey yok tüm emek Gulyabani'nin çeviri yapmak çok zor iş bazen günler alıyor benim ise tek yaptığım balonlayıp yazıları yapıştırmak

 

[Raven]

Teşekkürler kardeşim benim yaptığım birşey yok tüm emek Gulyabani'nin çeviri yapmak çok zor iş bazen günler alıyor benim ise tek yaptığım balonlayıp yazıları yapıştırmak

Öyle demeyin, iki insanın ortaya koyduğu bir emek var ortada. Çevirinin iyi olması en zor ve birinci aşama ama eğer balonlama düzgün olmaz ve özensiz yapılırsa, çevirinin güzelliğini bir anda alır götürür. İkinize de bu mükemmel çalışma için teşekkürler.

 

[ertuğrul]

Emekli bir iş,dostların eline sağlık,teşekkürler

 

[panda78]

Güzel bir çalışma olmuş, font olarak Laffayette kullanmışsın güzel durmuş, tebrikler ve teşekkürler.
(Not: Düzgün bir çalışma dilediğim için öbür konu savaş alanına döndü, bana özel mesajdan Uyarı yapan moderatör arkadaşlar bile oldu, nedir bu siteden çektiğim, suç mudur iyi bir çalışma temennisinde bulunmak, şimdi belki bu notum bile gözlerine batar.)

 

[Noyyyan]

tebrikler , teşekkürler , temiz iş olmuş

 

[The_DarknesS]

Güzel bir çalışma olmuş.
Paylaşan arkadaşları tebrik ederim.

 

[MVCelebi]

Orjinalleri bende olmadığı için benim yapabileceğim bir şey yok.Fakat Gulyabani abimiz bana ilk sayıyı çevirip yollarsa onuda balonlayıp bir iki güne hazır ederim

 

[filmografi]

güzel çalışma olmuş ellerinize sağlık...

daha önce Berber Kenan tarafından balonlanmıştı ama yarım kalmıştı... sevgili gulyabani tamamlayacak birini bulduğu için sevindim... yöneticilerimiz bu konuları gulyabani başlığı altına taşırsa serinin bu sayılarına ulaşım daha kolay olur...
Sayı 00: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-00-ceviri-ve-balonlama.html
Sayı 01: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-01-ceviri-ve-balonlama.html

 

[vkopuzoglu]

Vaaay bu seriyi ben bıraktınız sanmıştım devam etttiğini görmek cidden güzel elinize sağlık. Daha okumadım ama okuduğumda da görüşümü belirtmek isterim.

 

[timed]

Dostlar çok teşekkürler tüm çaba ve emekler için .
Saygıdeğer gulyabani abimin elinin değdiği her işte olduğu gibi bunun da alınteri ve göz nuru harcanarak yapıldığı belli.
Artık bu serinin devamını bekleriz aynı ekipten. Lakin The Darkness ' ın dediği gibi 1. sayı yok mu acaba? Yoksa ben mi bulamadım ?
Saygılar ve sevgilerimle.

 

[filmografi]

sevgili timed, benim önceki mesajımı okursanız ilk sayılara ulaşabilirsiniz...

 

[The_DarknesS]

güzel çalışma olmuş ellerinize sağlık...

daha önce Berber Kenan tarafından balonlanmıştı ama yarım kalmıştı... sevgili gulyabani tamamlayacak birini bulduğu için sevindim... yöneticilerimiz bu konuları gulyabani başlığı altına taşırsa serinin bu sayılarına ulaşım daha kolay olur...
Sayı 00: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-00-ceviri-ve-balonlama.html
Sayı 01: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...gle-girl-sezon-01-01-ceviri-ve-balonlama.html

İhtiyarlıyorum galiba, nasılda unutmuşum.
Bu sayıları ben indirmiştim , bir kenarda okunmayı bekliyorlardı.
Hatırlattığın iyi oldu.

Berber Kenan'ın balonladığı sayıları ana mesaja link olarak ekledim. Konuları da taşıyorum.

 

[BlackBishop]

Paylaşım ve emekleriniz için Teşekkürler Arkadaşlar...

 

[Şükrü]

Elinize sağlık arkadaşlar.Ben zaten hiçbirşeyi düzgün yapamadım ki keşke Steve Niles Strange Cases serisine başlamasaydım.Gulyabani abi özür dilerim.Başka birisi devam ederse sevinirim.Beceriksizliğimden ötürü herkezden özür dilerim.

 

[zinzi]

Yılmak olmasın pes etmek olmasın. Emeklerin hiçe sayılmasın. Bence bir özüre gerek yok. Amatör ruhumuz olduğu sürece ben ve eminim bir çok Ç.R sever okur, beğenir, teşekkür eder.

 

[hanefi]

Paylaşım yapan ve emeği geçen herkese teşekkürler.

 

[Sargon]

Bu sayının da linki silinmiş. Tekrar yüklemeniz mümkün mü?

 

[The_DarknesS]

Link yenilenmiştir.
Keyifli okumalar.