George R. R. Martin's Fevre Dream 01 (Çeviri & Balonlama)

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,325
istanbul
4289505710_5f23d41b78.jpg


Çeviri: Gulyabani Balonlama: Filmografi

Balon temizleme çalışmam sırasında çok merak ettiğim bir seri oldu. İlk sayısını okuyunca şimdi daha da merak ediyorum...:D

Sevgili Gulyabani'ye isteğimi kırmadan Çeviri yapmayı kabul ettiği için çok teşekkür ediyorum... :)

Umarım Balonlama işinin altından kalkabilmişimdir...

Herkese keyifli okumalar...

Sayı 01:

alternatif link:


ÖNEMLİ NOT: Yayınlanan çalışmalar ile ilgili bazı problemler başka siteler veya şahıslarla yaşanmaktadır. Benim paylaşımım olan bu işeleri herkes istediği gibi gönül rahatlığı ile kullanabilir. Önemli olan benim paylaşımlarımı kullanırken insanların indirmesini kısıtlayıcı şartlar (V.I.P., Teşekkür, Mesaj Yazma Zorunluluğu vs.) getirilmemesi. Yayınlayacak arkadaşların bu isteğime saygı duymasını istiyorum sadece.
 
Son düzenleme:

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
5,003
22,007
Sarıyer
Değerli dostum,

çok kaliteli bir iş çıkarmışsın, kutlarım. Font seçimi 4 X 4 lük.

Sonrasını ben de merak ediyorum.
 

ccahitkar

Onursal Üye
30 Eki 2010
4,805
2,617
metu
Verilen emeğin değerlendirmesini yapmamız mümkün değil ,ama bu kadar emekten sonra bizle paylaşma inceliği göstermenizden dolayı teşekkür ederim.
 

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,325
istanbul
yorumlarınız için teşekkürler... font konusunda biraz tereddütlüydüm ama yorumlarınızdan sonra aynı fontla diğer sayılara devam edeceğim... :D
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Sevgili dostum,
Fevkalade bir çalışma olmuş. Balonlama ve font seçimi şahane.
Çeviride aynı kalitede.
Teşekkürler.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Bu site özgün eser bakımından daha da bir farklı olmaya başladı,
Çeviri ustalarına filmografi de katılınca daha da bir güzelleşti
Bu ortak çalışma için çok teşekkür ederim.
İlgiyle takip ediyorum.
Saygılarımla.
 
12 Şub 2010
15,006
543,642
Bir elin sesi, iki elin bestesi:) var.gulyabani ve filmografi uyumlu bir orkestra çalışması yapmışlar. Zevkle, merakla izleyeceğim bir seri. Teşekkürler ve saygılar.
 

hanefi

Süper Üye
13 Şub 2010
3,143
820
İlk defa böyle bir "şeyi" indireceğim.
Az sonra göz atıp bir fikre varırım inşaallah.
 
Üst