The Incredible Hulk vs. Superman (Albüm - Çeviri ve Balonlama)

[The_DarknesS]

Değerli dostlar,
İş yoğunluğu ve diğer sebeplerden ötürü ne zamandır çeviri ve balonlama çalışması yapamamıştım.
Bayram tatilini değerlendirip uzun zamandır çevirisi hazır olan bu çalışmayı tamamladım.
Çeviri değerli dostum grreenman'e aittir. (Aylardır hazır olan* çevirisini bu kadar geç balonladığım için kendisinden özür dilerim.)

Balonlama biraz aceleye geldi, kusurumuz varsa affola.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Hikayemiz Marvel ve DC'nin ortak evreninde geçiyor.
Karakterler tanıdık, dostlar tanıdık, düşmanlar tanıdık.
Umarım keyifle okursunuz.


Bu* çalışma çeviri ve balonlama çalışmalarıyla bizlere yeni nice çizgi* roman kazandıran, çeviri ve balonlamaya emek vermiş, gerek forumumuzda* gerekse bloglardaki bütün arkadaşlara hediyemdir.

 

[kral911]

güzel bir bayram şekeri sağol varol...

 

[direnc11]

Sanki elinin değdiği bir çalışma kusurlu olabilirmiş gibi mütevazi davranmışsın, sevgili dostum ve hocam. Hocam diyorum; benim çeviri - balonlama işlerine ilk başladığım dönemlerde bana yardımcı olan kişidir, sevgili The_DarknesS.

Çalışmalarını özlemiştik, bu harika bir hediye oldu. Sana ve yine çalışmalarını özlediğimiz sevgili dostumuz grreenman'e çok teşekkür ediyorum.

Keyifle okuyacağım.

 

[cngz1]

Teşekkürler ellerine sağlık The Darkness

 

[sultanhisar]

emeğine sağlık...

 

[Dindar Diker]

Beni de en sonunda Marvelci yapcaksınız ya, hadi hayırlısı. Paylaşım için teşekkürler, Murat hocam.

 

[djeko35]

Bayram harçlığı almış çocuk gibi sevindim inanın, üstadlara emekleri için çok teşekkürler, iyiki varsınız, yaşasın çizgiroman kardeşliği.

 

[abdullah]

Gece gece sağlam parça yakaladım İnsin de yarın okuyayım Teşekkürler.

 

[Mr Davaro]

Çok güzel bir karşılaşma, benim içinse harika bir olay.
Çünkü Dc'den Superman'i, Marvel'dan Hulk'ı okumayı sevmişimdir hep.
İkisinin bir araya gelip böyle güzel bir sayıda buluşması çok hoştu.
Yazar ve çizer uyumu fevkalade, hikayeyi çok keyifle okutturuyor.
Bu sayıyı okumak için epey geç kalsam da aldığım zevk nefisti.
Bu iki karakterin aslında ne kadar benzer ve farklı olduklarını iyi işlemişler.
Greeenman ve The_DarknesS üstatlara sevgiler saygılar, ellerinize sağlık.

 

[DeMoN69]

Elinize emeğinize sağlık. Mr Davaro size de teşekkür etmek lazım, sayenizde bu cevher gün yüzüne çıktı.