DoE [Mandrake, Fantom ve Flash Gordon] - (çeviri ve balonlama)

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Yıllar önce seyrettiğim bir çizgi film vardı. Defeders of the Earht yani Dünyanın Koruyucuları isimli. Mandrake, Abdullah, Kızılmaske ve Flash Gordon; Ming'e karşı dünyayı korumak için güçlerini birleştirmişlerdi. Okuduğumuz çizgi romanlardan biraz farklıydı ama yine de ben çok beğenmiştim.

İşte yıllar sonra bu çizgi filmin orjinalini, çizgi romanını buldum. (büyükbeyaz sağ olsun.)

grreenman çevirdi ben balonladım.
Orjinali Lothar olan Abdullah'ı yine bildiğimiz gibi bıraktık.

Eski bir baskının taramasıydı ve filtre ettim. Elimden geldiğince düzenledim. Sarı sayfaları yok ettim. Bir de ben böyle nostaljik sayıları siyah beyaz severim diyenlere kitabı siyah beyaz yaptım.
İsteyene renkli isteyene siyah-beyaz.

doe.gif




Keyifli okumalar.
 
Son düzenleme:
J

jack

Mandrake abdullah kızılmaske ve flash gordon aynı macerada okumak güzel olucak...

Emeği gecenlere teşekkürler...
 

akyıldız

Süper Üye
15 Nis 2010
1,773
2,614
harika , bende o çizgifilmi hatırlıyorum. tam bir nostalji ,minnettarım. saygılarımla
 

bayposta

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Ocak 2011
2,002
20,540
Dört silahşörler gibi.

Emeği geçenlere teşekkürler...
 

enger66

Onursal Üye
26 Eyl 2010
1,036
3,182
Renkler gidip gelince eyvah monitör elden gidiyor dedim...Teşekkürler...:)
 

neptunn

Süper Üye
27 Tem 2009
1,871
4,941
Sevgili DarknesS; müthiş bir iş çıkartmışsın.Böyle bir hikayenin varlığını sen ekleyince öğrendim.
Şimdi sayende büyük bir zevkle okuyacağım.Yalnız bir hususta çelişkiye düştüm, şöyleki;

A)Gordon uzay çağında yaşıyor,
B)Mandrake 1960-70 li yıllarda yaşıyor,
C)Fantom yanılmıyorsam yine 1960-70 gibi yıllarda yaşıyor.

Hadi Mandrake ve Fantomu anladık, ancak Gordon'la nasıl bir araya getirilmişler muamma.:Z:Z:Z

Bu soruların cevabı galiba kitapta gizli.Okuyunca belki anlaşılır.

Ellerine sağlık çok teşekkürler sevgili dostum.
 

ccahitkar

Onursal Üye
30 Eki 2010
4,805
2,617
metu
Paylaşımınız için teşekkür ediyorum.Bu kahramanların bir arada olması ilginç olmalı.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
renkliyi seçtim büyük keyifle okudum:)
neptüne cevap,
gordon zamanda yolculuk yapabildiği için istediği döneme gidebiliyor,
hatta geçende bizdeydi rakı balık yapmıştık:):Ğ:Ğ
 
12 Şub 2010
15,006
543,640
Fantastik kahramanlardan fantastik bir macera

Ming macerası olduğuna göre esas oğlanın Gordon olması gerekmez mi

Gordon konu mankeni:) olmuş bu öyküde

Teşekkürler sevgili The_DarknesS


Çizgiromanda her şey mümkündür:)
 

gurselileri

Guest
18 Tem 2010
2,226
2,288
LÜLEBURGAZ
büyük emek gerektiren muhteşem bir paylaşım olmuş... ellerine sağlık sevgili The_DarknesS... yanlış hatırlamıyorsam bu kahramanlarımızın maceraları yıllar önce çizgi film olarak ta ekranlarımıza gelmişti...
 

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,325
istanbul
teşekkürler... ellrinize sağlık... bende sanırım böyle bir şey hatırlar gibiyim... :) bakalım okuyunca belki daha iyi tazelenir hafızam... :)
 

Subzero

Süper Üye
26 Tem 2010
1,262
15,891
Değişik bir kapak çalışması olmuş kardeşim. Yoğun iş temposunda bu çalışmaları bizlerle buluşturduğun için ne kadar mutlu olsak az. Sağolasın...
 
Üst