Groo & Rufferto Sayı 02 (Çeviri ve Balonlama)

[The_DarknesS]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri: grreenman
Balonlama:The_DarknesS
Yeni çıktı fırından.Umarım beğenirsiniz.​

 

[büyük beyaz]

emeği geçenlere teşekkür ederim dünyadan yeni renkler görmek ne kadar güzel..

 

[stoktan]

Vay! vay! vay!, sıcak sıcak, ne güzel de kızarmış
İşte pazar gecesi keyfi.
Elleriniz dert görmesin.

 

[lemazmatik]

Çok teşekkürler. Yenisi ne zamana gelir? Bu arada ben de greenman gibi çeviri yapmak isteyip balonlama yapamayanlardanım yardımcı olabilsen?

 

[ertuğrul]

Beğenmemek ne mümkün kardeşim,çok güzel bir kitap,emeği olan harika bir eser,eline sağlık,teşekkür ederim

 

[savok]

Daha indiremedim.
Ancak bundan önce yaptıklarınız
bundan sonra yapacaklarınızın teminatı.
Eminim çok güzel olmuştur.
Peşinen teşekkür edeyim istedim.
Saygılar, sevgiler.

 

[Shevarash]

Groo gayet eğlenceli, takipteyim sağolun

 

[grreenman]

Görüş ve takdirleriniz için çok teşekkürler.

Bir sonraki macerayı bir aksilik olmazsa şayet hafta sonuna yetiştirmeye çalışacağım.

Bu arada çeviri de bir düzeltme yapmayı unutmuşum; "24 karat" diye geçen cümle "24 ayar" olarak okunduğu takdirde anlamı düzelecektir.

Groo hakkında Türkçe genel bir bilgi edinmek isteyenler aşağıda ki linkten Bakun'in yazmış olduğu açıklamayı okuyabilirler;

http://www.cizgidiyari.com/forum/groo-wanderer-t309.html?t=309&highlight=groo

Bu arada değerli ortağım Darkness'e da yine güzel balonlaması için çok teşekkür ediyorum..

 

[enger66]

grooo1 ile 3 ü indirdik ama 2 yi indiremiyoruz... Linki yenileyecek bir arkadaş var mı?!

 

[The_DarknesS]

grooo1 ile 3 ü indirdik ama 2 yi indiremiyoruz... Linki yenileyecek bir arkadaş var mı?!

Arada media fire böyle saçmalıklar yapıyor. Bu gece bekleyelim. Yarın düzelmezse tekrar yükleriz.

 

[enger66]

Arada media fire böyle saçmalıklar yapıyor. Bu gece bekleyelim. Yarın düzelmezse tekrar yükleriz.

iki gün oldu düzelmedi...

 

[Colinmccay]

grooo1 ile 3 ü indirdik ama 2 yi indiremiyoruz... Linki yenileyecek bir arkadaş var mı?!

Dosya şu dakika itibarıyla sorunsuz iniyor. Yeniden denemen rica dostum.

 

[The_DarknesS]

Ah be mediafire iki gündür kahretti beni. Arada bazı linkler kırmızı olup hata veriyor. Birkaç günde düzeltiyorlar. Ama sebebi ne, neden oluyor bilmiyorum.