Ayşen Gruda'nın Türk Diline Katkıları

[abolardis]

Yine acayip sorular / sorunsallar / cevap bekleyen kadim meselelerden biri ile karşı karşıyayız.Ayşen GRUDA büyük ve emektar sanatçılarımızdan biri.Zamanında domates güzeli seçilmiş tiyatro yapmış , sinema filmlerinde efsane olmuş dizilerde zirve yapmış dünya tatlısı bir sanatçımız.Türk Dili ile ne ilgisi var diye düşünebilirseniz ancak öyle değilmiş tabi.Bugün çok sıklıkla kullandığımız en sevdiğimiz kelimelerin bir kısmı meğerse ona aitmiş benim çok severek terennüm ettiğim ,sık sık etiketleyip yaftaladığım bu değerli ve ender kelimleri arıyoruz. William Shakespeare in İngilizceye binlerce kelime kattığını biliyoruz o boyutta olmasa da Ayşen Hanımda ondan aşağı kalmamış.:Ğ
Buyrunuz efendim.

 

[Sinan Atik]

Biraz araştırınca "gerzek" ve "manyamış" kelimelerinin ona ait olduğunu buldum. Gerzek, muhtemelen geri zekalının kısaltılmış hali; manyamış ise manyaklaşmışın yuvarlaması olsa gerek

 

[vitriol]

hanzo kimin üretimi

Hanzo da acaba Ayşen Gruda'nın icat ettiği bir sıfat kelime midir acaba diye baktım da anonim galiba :

yönetmenliğini zeki öktenin yaptığı 1975 tarihli rahmetli Kemal Sunal'ın canlandırdığı en bilinen filmlerinden
Hanzo anlamı: kaba saba, görgüsüz kimse, giyimi, davranışları uygunsuz kimse anlamlarına gelen argo bir kelimeymiş

 

[abolardis]

Ayşen Hanımın kendi ifadesiyle TDK ya katkıları bildiğimiz kadarıyla çok özür dileyerek tarzım değil kesinlikle herkesin affını dileyerek ;
1-Geri Zekalı sözcüklerinden : GERZEK kelimesini türetiyor.
2-SEKSOMANYAK kelimeside yine onun buluşlarından biri.
Kendi ifadesiyle 10 a yakın kelimenin mucidi Ayşen Hanım.Kelime üretmek farklı bir şey dile yerleşmesi bu kadar çabuk daha enteresan.Dil canlı bir varlık gibi sürekli gelişiyor.

 

[scanfan]

Bir tarihte de rahmetli "Öztürk Serengil" filmlerinde kendi uydurduğu sözcükler ve mevcutları eğip bükmesi ve tuhaf telaffuzu nedeniyle Türk dilini bozmakla suçlanmıştı.(Yeşşeee, abidik gubidik, kontakaj, temem bilakis.. vs)

​

 

[Lichtenberg]

Ayşen Hanımın kendi ifadesiyle TDK ya katkıları bildiğimiz kadarıyla çok özür dileyerek tarzım değil kesinlikle herkesin affını dileyerek ;
1-Geri Zekalı sözcüklerinden : GERZEK kelimesini türetiyor.
2-SEKSOMANYAK kelimeside yine onun buluşlarından biri.
Kendi ifadesiyle 10 a yakın kelimenin mucidi Ayşen Hanım.Kelime üretmek farklı bir şey dile yerleşmesi bu kadar çabuk daha enteresan.Dil canlı bir varlık gibi sürekli gelişiyor.

Yalnız ikincisine itiraz etmeliyim. Türkçe'ye kazandıran kendisi olabilir, ama ingilizce'de "sex maniac" olarak bilinen sözcük var. En çok 70lerden sonra porno endüstrisinde abuk subuk film adlarında kullanılmış olmasına karşın, aslında gerçek bir hastalık olan "hiperseksualite"'nin argoca tanımıdır.

 

[Motion]