Anlar

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,406
ANLAR
Eğer, yeniden başlayabilseydim yaşamaya,
İkincisinde, daha çok hata yapardım.
Kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım.
Neşeli olurdum, ilkinde olmadığım kadar,
Çok az şeyi
Ciddiyetle yapardım.
Temizlik sorun bile olmazdı asla.
Daha çok riske girerdim.
Seyahat ederdim daha fazla.
Daha çok güneş doğuşu izler,
Daha çok dağa tırmanır, daha çok nehirde yüzerdim.
Görmediğim bir çok yere giderdim.
Dondurma yerdim doyasıya ve daha az bezelye.
Gerçek sorunlarım olurdu hayali olanların yerine.
Yaşamın her anını gerçek ve verimli kılan insanlardandım ben.
Yeniden başlayabilseydim eğer, yalnız mutlu anlarım olurdu.
Farkında mısınız bilmem. Yaşam budur zaten.
Anlar, sadece anlar. Siz de anı yaşayın.
Hiçbir yere yanında termometre, su, şemsiye ve paraşüt almadan,
Gitmeyen insanlardandım ben.
Yeniden başlayabilseydim eğer, hiçbir şey taşımazdım.
Eğer yeniden başlayabilseydim,
İlkbaharda pabuçlarımı fırlatır atardım.
Ve sonbahar bitene kadar yürürdüm çıplak ayaklarla.
Bilinmeyen yollar keşfeder, güneşin tadına varır,
Çocuklarla oynardım, bir şansım olsaydı eğer.
Ama işte 85'indeyim ve biliyorum...
ÖLÜYORUM...

Jorge Luis BORGES

En sevdiğim şiirlerden biridir.Şiir demek doğrumu yalnızca bence değil aynı zamanda bir yaşam felsefesi bir referans.
Şiirler neden bu kadar etkili olur şiirler neden kalbe bu kadar dokunur.Yada güzel bir müzik neden insanda ki bütün duyguları harekete geçirir.Bir anda sizi büyülü bir atmosfere sokar.Bu çoğu zaman farkında olmadığımız yanımızla ilgili.Müzik ve şiir birbirine bu kadar yakışan iki değer yoktur sanırım.Bazı şiirlerin müzikal değerleri o kadar yüksektirki kendi bestecisini kendi seçer.Bazı melodilerde kendi şiirini arar.Beni en çok etkileyen müzikleri bir daha düşündüm.Bende en derin izler bırakan müzikleri.Son zamanlarda bir dostumun dinlettiği ve müptelası olduğum Oscar HARRİS in Alta Gracia sı aman Tanrım bu nasıl bir müziktir.Bir mıknatıs gibi kendisine çeken bir şarkı.Nasıl bir duygusallık içinde yazılmıştır kimbilir.Aşık olmadan böyle bir şarkı yazılabilirmi mümkün değil.Günlerdir tek dinlediğim şarkı.Bende uyandırdığı hisler sanki farklı boyutlardan gelen özel bir şarkı.Sihirli melodileri ile kalbinizi ve ruhunuzu bir anda saran içinizde ki sevgi ve yücelik duygularını harekete geçiren dünyaya ait olmayan bir şarkı.Bir şarkı bu kadar etki yapabilirmi aslında olan bir şeyleri harekete geçiriyor.Oscar Harris in muhteşem sesi ve yorumuyla olağanüstü bestesiyle yılların arasından bize ulaşan zamanı mekanı bir anda ortadan kaldıran bir şarkı.Bütün samimiyetimle şarkının hikayesini öğrenmek isterdim.Aşık olmayan birisi bu şarkıyı yazamaz aşkla yazılan ve aşkla söylenen bir şarkı.Şimdiye kadar bu şarkı nasıl gözümden kaçmış milyonkere vede milyonkere yaşanan bir pişmanlık duygusu müziğin aşkın şiirin edebiyatın dili olurmu milleti olurmu insanlık denen büyük ailenin iftihar tablosu bunlar.Zenci beyaz kızılderili hepsi bu ailenin çocukları güzel işler yapan iyi şeyler üreten sevgi üreten aşık olan sonsuzluğu seven herkes için.İnsan olduğumuzu hatırlatan bir eser insan olmak insan kalmak insanca yaşamak için insanca değerler üretmek için insanlık vicdanı için....
 

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
773
5,728
Kdz. Ereğli
Jorge Luis Borges, kör bir kütüphanecidir, çığır açıcı öykü ve makalalerini sekreterine yazdırmıştır. Bildiği dillerin sayısını kendi bilir mi bilmem. Sanskritçeyi körken öğrendiği söylenir. Bu şiir dünyanın en fazla okunan şiirlerinden biridir. Hatta en fazla okunanı olduğu rivayet edilir.

Konuya katkı için ben de Ataol Behramoğlu'nun şiirini paylaşayım.

YAŞADIKLARIMDAN ÖĞRENDİĞİM BİRŞEY VAR


Yaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey var:
Yaşadın mı, yoğunluğuna yaşayacaksın bir şeyi
Sevgilin bitkin kalmalı öpülmekten
Sen bitkin düşmelisin koklamaktan bir çiçeği

İnsan saatlerce bakabilir gökyüzüne
Denize saatlerce bakabilir, bir kuşa, bir çocuğa
Yaşamak yeryüzünde, onunla karışmaktır
Kopmaz kökler salmaktır oraya

Kucakladın mı sımsıkı kucaklayacaksın arkadaşını
Kavgaya tüm kaslarınla, gövdenle, tutkunla gireceksin
Ve uzandın mı bir kez sımsıcak kumlara
Bir kum tanesi gibi, bir yaprak gibi, bir taş gibi dinleneceksin

İnsan bütün güzel müzikleri dinlemeli alabildiğine
Hem de tüm benliği seslerle, ezgilerle dolarcasına

İnsan balıklama dalmalı içine hayatın
Bir kayadan zümrüt bir denize dalarcasına

Uzak ülkeler çekmeli seni, tanımadığın insanlar
Bütün kitapları okumak, bütün hayatları tanımak arzusuyla yanmalısın
Değişmemelisin hiç bir şeyle bir bardak su içmenin mutluluğunu
Fakat ne kadar sevinç varsa yaşamak özlemiyle dolmalısın

Ve kederi de yaşamalısın, namusluca, bütün benliğinle
Çünkü acılar da, sevinçler gibi olgunlaştırır insanı
Kanın karışmalı hayatın büyük dolaşımına
Dolaşmalı damarlarında hayatın sonsuz taze kanı

Yaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey var:
Yaşadın mı büyük yaşayacaksın, ırmaklara,göğe,bütün evrene karışırcasına
Çünkü ömür dediğimiz şey, hayata sunulmuş bir armağandır
Ve hayat, sunulmuş bir armağandır insana


Ataol BEHRAMOĞLU
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,406
Çok teşekkürler Hüseyin bey Ataol Behramoğlu dünya çapında bir değer.Kendisi ile tanışma fırsatım oldu.Güzel değerler üreten herkesi saygı ve minnetle yad ediyorum.Değerli katkılarınızdan dolayı saygılarımı sunarım.
 
Üst