Daredevil #2

SananeBundan

banned
26 Ocak 2015
102
930
Daredevil%2B%25282015-%2529%2B002-000.jpg

Daredevil
Türkçe Çeviri
2.Sayı :
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,089
36,761
İstanbul
Bu da harika oldu. Şimdi okuyamasam bile hafta sonu okurum.

Şöyle hızlı bir göz attım ve çok güzel bir çalışmanın bizleri beklediğini gördüm. Sadece beni birazcık rahatsız eden bir durum var: Şayet diyaloglar gerektirmiyorsa balonların font büyüklüklerini olabildiğince eşit seçmek görsel olarak daha iyi oluyor sanki. Hele şu örnekteki gibi balonlar yan yanaysa:

wecbln_Cizgi_Diyari4359539.jpg


Belki karakterler arasındaki mesafeyi daraltarak, belki metni biraz değiştirerek (anlam kaybına yol açmadan) olmadı balon boyutunu büyüterek çözüm aramak lazım galiba. Gerçi sonuncusu epeyce zor herhalde. En azından benim için.

Çok güzel balonlamada küçücük bir sorun bu. Dikkat çekmek istedim.

Ellerinize sağlık, dostlar.
 
Üst