SananeBundan
banned
- 26 Ocak 2015
- 102
- 939
Regular Show
Türkçe Çeviri
1.Sayı :
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Regular Show #1
- Konuyu Başlatan SananeBundan
- Başlangıç tarihi
Regular Show
Türkçe Çeviri
1.Sayı :
yeryüzü
Yönetici
Süper kahramanlardan sonra bu tarz özgür çalışmalar iyi gitmiş doğrusu. Merak ettim, inceleyelim şimdi.
"Sürekli Dizi (Özgün adı: Regular Show), J. G. Quintel tarafından yapılmış ABD çizgi dizisi. İlk gösterimini ABD'de Cartoon Network'te 6 Eylül 2010 tarihinde yapmıştır. Türkiye'de ise ilk önce ve hâlâ da 1 Şubat 2012 tarihinde Cartoon Network'te, daha sonra da 4 Şubat 2012 tarihinde TNT'te gösterime girmiştir. Mavi Alakarga Mordecai ve Rakun Rigby adlı parkta çalışan iki arkadaşın heyecanlı maceralarını konu almaktadır. Onlar dışında ana karakterler: Benson, Skips, Pops, Kas Adam, Çak Beşlik Hayalet, Margaret, Eileen ve CJ.
Seri, 23 yaşındaki iki eski arkadaşın — Mordecai adında mavi alakarga ve Rigby adında rakun — günlük yaşamlarının etrafında döner. Bir parkta işçi olarak çalışırlar ve günlerini işten kaytarmak için harcarlar, herhangi bir yolla kendilerini eğlendirirler. Onları en fazla sıkan şey patronlarının Benson — sakız makinesi — olmasıdır. Diğer bir çalışanı olan Skips'in — bir yeti — parkta bulunması ve parkın müdürünün Pops — koca kafalı bir lolipop — olması işlerine gelmektedir. Diğer çalışanlar da şişman ve yeşil Kas Adam ve Çak Beşlik Hayalet denen hayalettir."
Vikipedi'den bir bölüm daha alalım ve sansürün insanın merakını nasıl da arttırdığını da görelim
"Türkiye'de ise bazı bölümler gösterilmemiş ve nedeni bilinmemektedir. Grave Sights, Cool Cubed, The Thanksgiving Special ve New Year's Kiss bölümleri yayınlanmamıştır. Ayrıca çoğu bölümlerin bazı kısımları kesilerek gösterilmiştir.Bay Maellard ile ilgili bazı sahneler kesilmiştir."
Teşekkürler "Geek Okuyucu" ekibine.
"Sürekli Dizi (Özgün adı: Regular Show), J. G. Quintel tarafından yapılmış ABD çizgi dizisi. İlk gösterimini ABD'de Cartoon Network'te 6 Eylül 2010 tarihinde yapmıştır. Türkiye'de ise ilk önce ve hâlâ da 1 Şubat 2012 tarihinde Cartoon Network'te, daha sonra da 4 Şubat 2012 tarihinde TNT'te gösterime girmiştir. Mavi Alakarga Mordecai ve Rakun Rigby adlı parkta çalışan iki arkadaşın heyecanlı maceralarını konu almaktadır. Onlar dışında ana karakterler: Benson, Skips, Pops, Kas Adam, Çak Beşlik Hayalet, Margaret, Eileen ve CJ.
Seri, 23 yaşındaki iki eski arkadaşın — Mordecai adında mavi alakarga ve Rigby adında rakun — günlük yaşamlarının etrafında döner. Bir parkta işçi olarak çalışırlar ve günlerini işten kaytarmak için harcarlar, herhangi bir yolla kendilerini eğlendirirler. Onları en fazla sıkan şey patronlarının Benson — sakız makinesi — olmasıdır. Diğer bir çalışanı olan Skips'in — bir yeti — parkta bulunması ve parkın müdürünün Pops — koca kafalı bir lolipop — olması işlerine gelmektedir. Diğer çalışanlar da şişman ve yeşil Kas Adam ve Çak Beşlik Hayalet denen hayalettir."
Vikipedi'den bir bölüm daha alalım ve sansürün insanın merakını nasıl da arttırdığını da görelim
"Türkiye'de ise bazı bölümler gösterilmemiş ve nedeni bilinmemektedir. Grave Sights, Cool Cubed, The Thanksgiving Special ve New Year's Kiss bölümleri yayınlanmamıştır. Ayrıca çoğu bölümlerin bazı kısımları kesilerek gösterilmiştir.Bay Maellard ile ilgili bazı sahneler kesilmiştir."
Teşekkürler "Geek Okuyucu" ekibine.
arihanu
Kıdemli Üye
- 5 Eki 2010
- 208
- 527
Link TL linklerini hiçbirini indiremedim telefondan. Sadece reklam açıyorlar indir butonuyla.
Enver Yılmaz
Çeviri & Balonlama
Regular Show - Geek Okuyucu:
Linkte Geek Okuyucu tarafından yapılan 3 bölümde var.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Linkte Geek Okuyucu tarafından yapılan 3 bölümde var.
Enver Yılmaz
Çeviri & Balonlama
DryKleon
Süper Üye
- 18 Eki 2020
- 3,336
- 10,962
Sayın ddudi3 yorumunuzun üstündeki değerli Enver Yılmaz üstadımın paylaştığı linke tıklarsanız 1-6.sayıları Ücra çizgi roman sitesinden indirebilirsiniz. İyi günler.