Les Petits Hommes 05 Küçük Adamlar

Gaston

Çeviri & Balonlama
27 Haz 2019
148
4,684
Küçük Adamlar'ın beşinci bölümü "Tepegöz'ün Gözü". Düzenleme Melih41, balonlama Altan ve benim çevirimle. Seron ile Hao'nun ortak çalışması. Hepinize keyifli okumalar!


poji7xJIj

pmviMtDBj


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,645
Kasımpaşa
Umarım bu hızınız hep sürer sevgil dostlarım.
Sayenizde Fransızlardan bile fazla frankofon okur olduk...
Var olun, sağ olun...
 

afu

Onursal Üye
1 Şub 2011
680
5,016
İstanbul
Emeklerinize sağlık.
Değerli frankofonları sizin gibi arkadaşlar sayesinde türkçe okuyabiliyoruz.
Sadece bakarken kirlilik hissi yaşıyorum. :Z Rastgele resimlerin üstüne konulan logolar sadece beni rahatsız ediyor sanırım.
Babası kadı ne yapalım :)
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,130
Küçük adamlar severek okuduğum çizgi romanlardan...
Verilen emek ve harcanan zaman ise oldukça fazla...
Çok teşekkür ediyorum dostlar;
selam ve saygılar...

hareketli-dalgalanan-turk-bayragi.gif
 

oks03

Yönetici
28 Haz 2010
586
12,983
neverland
Emeklerinize sağlık.
Değerli frankofonları sizin gibi arkadaşlar sayesinde türkçe okuyabiliyoruz.
Sadece bakarken kirlilik hissi yaşıyorum. :Z Rastgele resimlerin üstüne konulan logolar sadece beni rahatsız ediyor sanırım.
Babası kadı ne yapalım :)

Afu üstadım, logolar konusunda hakkınız var ancak bu yapılan çeviri balonlama çalışmalarının basılıp satılması karşında alabildiğimiz yegane önlem.
Bu arada Gaston çevirileri bende fena alışkanlık yaptı. Eliniz ,diliniz ve gözleriniz dert görmesin.
 

GüvenGüven

Süper Üye
19 Ocak 2010
1,093
5,323
Bandırma
Frankofon'u Sevdirme, Yaşatma ve Paylaşma Derneği Asil Başkanı Sayın Melih41 ile Çeviri ve Balonlama Kürsü Başkanları Sayın Altan ile Sayın Gaston'a teşekkürü bir borç bilirim.
 

altan

Yönetici
23 Eyl 2011
2,984
105,707
Emeklerinize sağlık.
Değerli frankofonları sizin gibi arkadaşlar sayesinde türkçe okuyabiliyoruz.
Sadece bakarken kirlilik hissi yaşıyorum. :Z Rastgele resimlerin üstüne konulan logolar sadece beni rahatsız ediyor sanırım.
Babası kadı ne yapalım :)
Sevgili arkadaşım bazı art niyet taşıyan kişiler için bu filigranı koyuyoruz. Emeği yemek zannediyorlar.
 
Üst