Garfield Aralık Ayı

[ertekin]

Sevgili Lobador ile ilk ortak işimiz;
Evet, ilk dedim; devamı gelecektir İnşaAllah.
Çeviri: Lobador
Balonlama: Ertekin

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[serdary67]

Hayırlı olsun.Uzun ömürlü olsun.Sağolunuz.

 

[Lobador]

Ellerine sağlık dostum. Ben çok beğendim

 

[büyük beyaz]

Kediyle başlamanız iyi olmuş.
Garfield benim en az müşerref olduğum karakter.
Biz çocukken pembe panter, taş devri gibi çizgi filmleri siyah beyaz seyrederek büyümüştük.
Elinize sağlık arkadaşlar.

 

[Shoryuken]

Çeviri için Labodor D) ), balonlama için Ertekin'e teşekkür ederim.
Biraz önce okudum ve beğendim. En çok sevdiğim iki bant ise Jon ile kartopu savaşı ve Garfield'ın heyecandan sabaha kadar gözünü kırpmadığı bantlar oldu.
Haddim olmayarak balonlama konusunda şunu öneririm: Balonları mümkün olduğunca kenar çizgilerden uzağa, yani balonun tam ortasına yerleştirmeye çalışırsan daha iyi olur sevgili Ertekin.

Örnek resimlerle açıklayayım, bu vesile ile balonlamaya meraklı arkadaşlarımız için de bir hatırlatma olur.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bu sizin hazırlamış olduğunuz bant.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bu da benim hazırladığım.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Burada da hazırladığınız banttaki dikkat edilmesi gereken husus var. Metinlerde satır araları çok fazla açık ve dolayısıyla yazılar kenar çizgilere çok yakın. Bu yazıya odaklanmayı zorlaştırır. Bir de ilk balondaki gibi metin bir kenara yakın, diğerine uzak, bu da balona metni yerleştirme yanlışlarından birisi...

Çeviriye bir şey demiyorum, çünkü bu benim alanımın dışında bir konu. Balonlama yaptığım için naçizane abi tavsiyesi olarak görürsünüz artık söylediklerimi. Kesinlikle tenkit için söylemiyorum bunları. Daha iyiye doğru atılan bir adım olmasını istediğim için söylüyorum. Sanırım Ertekin dostumuzun ilk balonlaması. İlk sayfalardaki bu hatalı yerleştirme sonraki sayfalarda azalarak gidiyor, bu da tecrübe kazanılmaya başlandığını gösteriyor. Umarım daha fazla çalışmasını görme şansına ereriz. Tekrar çok teşekkür ediyorum dostlarım. Ellerinize, dilinize sağlık.

Aralık ayı yayınları olduğu için Noel sayısına dönmüş çalışma içeriği. Haliyle kar, kış, Noel, evden yapılan online alışveriş gibi mevzular işlenmiş. Bu hafta bizim buralara da bol bol kar yağdı. İki gündür kar topu fırlatmaktan kollarım ağrıyor Epey zamandır bu kadar eğlenmemiştim. Bir iki Rize resmi atayım, sorun olmaz inşallah

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bir hafta önce Rize. İş yerinden günlük gördüğüm manzara.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Dün öğle vakti çekmiştim, yoğun kar yağışı devam ediyor. Görüş mesafesi çok düşük.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bu da bugün kar yağışının iyice azaldığı zaman. Cuma gününe kadar yağış devam edecekmiş. Yazık bize ​

 

[prince]

Kedidir,kedi. Keyifle okunacak bir paylaşım yapmışsınız,öyle de olacak.
Emekleri için her iki dostumuza da çok teşekkür ediyorum.Devamını da gözlüyorum.
Bu arada Rize fotoğrafına bayıldım.Ama karsız olanına.

 

[ertekin]

Evet, Paint ile bu işi yapmak zor biraz ama;
Dediğiniz gibi sona doğru tecrübe kazandım,
Bilgisayarım bayağı bir eski olduğu için photoshop kullanamıyorum.
İnşallah Labador ile başka ÇR'ları da paylaşacağız.