Quetzalcoatl 1-7 (Fr)

Osidi

Onursal Üye
14 Eyl 2009
1,362
16,356
Ankara


Glenat, 7 sayı, Fransızca

"Vera Cruz'a, genç sapkın cadı Maïana'nın yargılanması için atanan Padre Enrico Segura neden sonunda onu savunmayı seçti? Karakterinin gücü yüzünden mi? Büyüleyici çekiciliğinden mi? Aztek İmparatorluğu'nun ortasında çektiği çilenin başlangıcı olan 1519 ile yargılanması gereken 1525 arasında katlanmak zorunda kaldığı birçok acıdan? Yine de, bir azizinki ile bir fahişeninki arasında kalan istisnai kaderi, olağanüstü bir hayata tanıklık ediyor. Mitton'ın bize anlattığı hikaye ender bir zenginlik ve güce sahip.

Jean-Yves Mitton bizi 25 Ocak 1525'te tutsak ediyor, bizi Maïana'nın öyküsünü, ihanete, yalanlara ve yerli halklarının manipüle edilmiş inançlarına dayanan bir dünyanın Fethi'nin öyküsünü parça parça damıtarak tutuyor. Yeni Dünya'nın keşif tarihine canlı, heyecan verici ve heyecanlı bir dalış! (Glenat)"




b0mm6stuakb9.jpg
ihypi4uu8k7n.jpg
kdehjhfdzrdx.jpg











dtx1hqcsi21e.jpg
1tvkt2oe9r7m.jpg
kwhue0i2xwel.jpg
rded0lo88lcn.jpg
 
Son düzenleme:

yazicizahmet

Onursal Üye
12 Nis 2011
2,308
38,629
Üstadım; ilginç bir cümle ile ifade ettiğiniz "çok az" Fransızca'larınız böyleyse yaşadık. Eline sağlık. Teşekkürler.
 

extreme

Çeviri & Balonlama
5 Eyl 2012
785
5,398
Quetzalcoatl azteklerin ucan tüylü yilan tanrisi idi sanirim, ismi hep dikkatimi cekmistir kulaga kutsal katil gibi geliyor. Keske turkce olsaydi, yine de tesekkurler.
 

Osidi

Onursal Üye
14 Eyl 2009
1,362
16,356
Ankara
Üstadım; ilginç bir cümle ile ifade ettiğiniz "çok az" Fransızca'larınız böyleyse yaşadık. Eline sağlık. Teşekkürler.

O ifade kitaplar için geçerli. :D

Frankafon çok ama sayın Gandor üstadın paylaşmadığını bulmak mucize ...

Fransızca çeviri yapan bir üstad belki beğenir seriyi ...
 
Üst