Spider-Island sayı 7(çeviri ve balonlama)

[fati6334]

Biraz yazım hataları olabilir lütfen kusuruma bakmayın.İyi okumalar.....

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Melih41]

Devam edeceksen bir iki tavsiyem var. Birincisi büyük harf kullanılması yada
küçük harf bile olsa harflerin biraz daha görünür olması, ortalanması ve imla.
Emek ve çizgi roman sevgisi her zaman alkışlanır. Teşekkür ederim..

 

[serifengin]

Melih41 abimiz kibarlık yapmış..
Sitedeki en spider fanlarından biri olduğum halde dayanamadım 3-4 sayfa sonra kapattım!
Sadece çeviri yanlışları veya balonlama hataları değil korkunç kötü derecedeki Türkçe kullanımıda had safhada ne yazık ki
Öncelikle güzel dostum gönül verdiğin için teşekkürler ancak kendine bir partner bulmalısın ki senin yanlışlarını düzeltsin en azından..
Kötüye kötü demek lazım ki doğruyu bulasınız..

 

[fati6334]

Evet zaten berbat bende biliyorum bu eski 3-4 ay kadar bnede zaten mükemmel demiyorum zaten siz alalhtan yorum yapmışsınız hatlaarımı analdım çok teşekkürler ikinizede

 

[fati6334]

Bu arada forumdaki en spdier hayranı benim dostum

 

[The_DarknesS]

Çooook çalışman lazım çooookkk.

Şöyle:
1. Balonlamaların problemli. Balon nasıl temizlenir ? Balonlama nasıl yapılır? Bu konu hakkında biraz inceleme yapmanı tavsiye ederim.
2. Yazı tipi (font) , yazı büyüklüğü, büyük ve küçük harfler çalışması yapmalısın.
3. Çeviride de desteğe ihtiyacın var.

Yazdıklarımız moralini bozmasın. Senin de kabul ettiğin gibi kötü.
Ama eğer azim edersen öğrenirsin.

Benden tavsiye kısa ve kolay çizgi romanlar üzerinde çalışarak başla.
Kolay gelsin.

 

[WebHead]

Forumda bulunan en spider hayranı benim, ileri derece Muay Thai, Judo, Brazilian Jiu JitSu, Güreş bilirim.

 

[Yüksel007]

1 den başlasaydın keşke yinede teşekkürler