5 sayılık Chaos War serisine çevirmen aranıyor

5 sayılık Chaos War serisine çevirmen aranıyor

Forum Deneme-Öğrenme Alanı


Like Tree31Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 21.Temmuz.2018, 22:55   #1
 
cumhuriyethulkpartisi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 5022
•Rep Seviyesi :
cumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond repute
Standart 5 sayılık Chaos War serisine çevirmen aranıyor
Ana hikayenin 5 sayı sürdüğü aşağı yukarı 150 sayfa süren bu seriyi çevirmeye gönüllü olabilecek birileri var mı? Çeviremeyince de balonlayamıyorum. Tamam diyen olursa en kısa zamanda bu seriyi siteye kazandırmak isterim.
yeryüzü bunu beğendi.

Konu Shoryuken tarafından (23.Temmuz.2018 Saat 13:51 ) değiştirilmiştir.
cumhuriyethulkpartisi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:12   #2
Süper Üye
 
vkopuzoglu - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Mart.2010
Bulunduğu yer: Bursa
Mesajlar: 1,536
•Rep Puanı : 37137
•Rep Seviyesi :
vkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond repute
Standart
Gözünüzü seveyim önce bir Türkçe karakter destekli bir klavye edinin ondan sonra bu isteğinizi yineleyin derim yazdıklarınızın çoğu anlaşılmıyor.
yeryüzü, igdirnet ve Askenay bunu beğendi.
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
vkopuzoglu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:15   #3
 
cumhuriyethulkpartisi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 5022
•Rep Seviyesi :
cumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond reputecumhuriyethulkpartisi has a reputation beyond repute
Standart
dostum, hiçbir sitede Türkçe destek sorunu yaşamadım. Bu sitede her sayfada yeniden giriş yapmak zorunda kalıyorum.

Konu Shoryuken tarafından (23.Temmuz.2018 Saat 13:52 ) değiştirilmiştir.
cumhuriyethulkpartisi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:24   #4
Çeviri Balonlama
 
bergill - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2012
Mesajlar: 261
•Rep Puanı : 36133
•Rep Seviyesi :
bergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond repute
Standart
Bu siteden çevirmen bulamazsın bence hiç uğraşma. Çeviri ciddi emek isteyen bir iş olduğu için hemen herkes kendi seçtiği ve sevdiği işleri çevirmeyi tercih ediyor ve bu türde istek çevirilere sıcak bakmıyor. Çevirmeni geçtim yapması daha kolay olan ve çeviriye kıyasla daha fazla kişinin yaptığı balonlama için bile gönüllü bulmak zor.
bergill isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:39   #5
Süper Üye
 
vkopuzoglu - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Mart.2010
Bulunduğu yer: Bursa
Mesajlar: 1,536
•Rep Puanı : 37137
•Rep Seviyesi :
vkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond repute
Standart
Yoo öyle kestirip atılması yanlış. Bence gayet doğal bir soru sormuş tek sıkıntı Türkçe olmaması neyse. Konuya ilgi duyan birileri bu çağrınıza kulak verebilir.
yeryüzü bunu beğendi.
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
vkopuzoglu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:42   #6
Çeviri Balonlama
 
bergill - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2012
Mesajlar: 261
•Rep Puanı : 36133
•Rep Seviyesi :
bergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond repute
Standart
Valla ben olanı söyledim çevrilmesini istediği serinin fumetti ya da frankofon olmaması da şansını iyice azaltıyor.
Askenay bunu beğendi.
bergill isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 21.Temmuz.2018, 23:53   #7
Süper Üye
 
vkopuzoglu - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Mart.2010
Bulunduğu yer: Bursa
Mesajlar: 1,536
•Rep Puanı : 37137
•Rep Seviyesi :
vkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond reputevkopuzoglu has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: bergill´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Valla ben olanı söyledim çevrilmesini istediği serinin fumetti ya da frankofon olmaması da şansını iyice azaltıyor.

Valla o sizin düşünce tarzınız ben burayı sadece fumetti ya da frankafon olarak bir gözle bakmadım. Ki bakılmamalı da. Bu tarz düşünceler ÇizgiDiyarını ileriye götürmez anca geriye götürür. Eğer ki yeni ve genç üyeler talep ediliyorsa ve ÇizgiDiyarı internet aleminin Marvell ı ya da DC Comics i gibi bir yayıncılık daha da açık konuşmak gerekirse Türkiyede ki en geniş kapsamlı ÇizgiRoman sitesi olmak istiyorsa sadece sizin demiş olduğunuz türlerle ya da, sadece çizgi roman taramayla bu KESİNLİKLE olmayacaktır.
Ha sitenin azıcık aşım kaygısız başım tarzında bir niyeti varsa orası ayrı konu ona eyvallah derim.
Ancak güzelce bir istekde bulunan bir üyeye böyle afedersiniz ama at gözlükleriyle ve bu kadar SERT ve kesin bir dille bunların söylenilmemesi taraftarıyım.
"Merhaba arkadaşım çok güzel düşünmüşün, ama bu forumda yeni dönem Marvel çizgiromanlarından ziyade Fumetti ve Frankafon çevriliyor (veya seviliyor) Bunun dışında bir seriyi yapabilecek biri bulamayabilirsin." demek mi daha üsturuplu olur, yoksa direk davulun ortasına vura vura sizin dediğiniz gibi mi?
Biraz daha sakince yorumlar yaparsak bu hem yeni gelen üyeler için hem de forum huzuru için daha iyi olacağı kanısındayım.
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu vkopuzoglu tarafından (21.Temmuz.2018 Saat 23:56 ) değiştirilmiştir.
vkopuzoglu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 22.Temmuz.2018, 00:27   #8
Onursal Üye
 
abolardis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Şubat.2011
Mesajlar: 3,882
•Rep Puanı : 342938
•Rep Seviyesi :
abolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond repute
Standart
Benimde muzdarip olduğum bir konu site sürekli üyeliğimi kapatıp duruyor.Yazdığım yazılarda sürekli bozuluyor.Bu sorun geçen haftadan beri var.Nedenini bilmiyorum belki antivirüs proğramlarından kaynaklanıyor diye düşünüyorum ancak zaman zaman halen farklı bilgisayarlardan denememe rağmen devam ediyor.
abolardis isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 22.Temmuz.2018, 00:39   #9
Çeviri Balonlama
 
bergill - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2012
Mesajlar: 261
•Rep Puanı : 36133
•Rep Seviyesi :
bergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: vkopuzoglu´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster


Ancak güzelce bir istekde bulunan bir üyeye böyle afedersiniz ama at gözlükleriyle ve bu kadar SERT ve kesin bir dille bunların söylenilmemesi taraftarıyım

Demek ben doğruyu söyledğim için at gözlüklü oluyorum. Sen de bayağı komik bir üyeymişsin, aynen devam et, hehe.
bergill isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 22.Temmuz.2018, 00:46   #10
Çeviri Balonlama
Yönetici
E-Dergi
 
büyük beyaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: denize sıfır
Mesajlar: 16,948
•Rep Puanı : 1197044
•Rep Seviyesi :
büyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond repute
Standart
Çeviriyi yapayım, siz balonlayacak mısınız?
Daha önce balonlama yaptınız mı, yaptıysanız görmek isteriz.
ekenciz ve Azaghal bunu beğendi.
__________________
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
büyük beyaz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 11:22

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.