İnternette bağımsız çizgi roman çevirmenliği

[ausgleicherx]

5-6 kişiden oluşan bir ekibim var baya profesyonel hazırlanmış bir websitesinde ek olarak çizgi roman çevireceğiz. Tabi ki telifsiz seriler. Fakat detaylı araştırdığımızda telifli telifsiz farketmez 2sininde cezası olduğunu söylediler. Hatta adını vermek istemediğim bir yayın evi geçenlerde bir çeviri sitesinin The Walking Dead yüzünden 1 milyon ceza yediğini söyledi. Gel gör ki internette tonlarca çeviri sitesi var ama ben yine sormak istiyorum bu işin cezası vs var mıdır ? Sonuçta hobi olarak yapıyoruz bir kazancımız yok

 

[comicist]

Yazınızı okurken gülmem tuttu.
1 milyon mu dediniz... 1 krş olmasın...

 

[büyük beyaz]

5-6 kişiden oluşan bir ekibim var baya profesyonel hazırlanmış bir websitesinde ek olarak çizgi roman çevireceğiz. Tabi ki telifsiz seriler. Fakat detaylı araştırdığımızda telifli telifsiz farketmez 2sininde cezası olduğunu söylediler. Hatta adını vermek istemediğim bir yayın evi geçenlerde bir çeviri sitesinin The Walking Dead yüzünden 1 milyon ceza yediğini söyledi. Gel gör ki internette tonlarca çeviri sitesi var ama ben yine sormak istiyorum bu işin cezası vs var mıdır ? Sonuçta hobi olarak yapıyoruz bir kazancımız yok

Selamlar, hoşgeldiniz.
5-6 Kişiden oluşan ekibinizin yaptığı işleri bizimle paylaşır mısınız? Tarzınızı merak ettim. Eğer profesyonel işler yapıyorsanız belki sizi dava edecek olanlar kendi telifli işlerini çevirmeniz için size verebilir.

 

[ausgleicherx]

Selamlar, hoşgeldiniz.
5-6 Kişiden oluşan ekibinizin yaptığı işleri bizimle paylaşır mısınız? Tarzınızı merak ettim. Eğer profesyonel işler yapıyorsanız belki sizi dava edecek olanlar kendi telifli işlerini çevirmeniz için size verebilir.

Tabiki şuan bir seriyi çeviriyoruz bitirince atarım siteye

 

[ausgleicherx]

Yazınızı okurken gülmem tuttu.
1 milyon mu dediniz... 1 krş olmasın...

korkutmaya çalıştı galiba hahahaha