Martin Mystere - Angie Yayinda

Martin Mystere - Angie Yayinda

extreme


Like Tree131Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 17.Mart.2017, 19:41   #11
Çeviri Balonlama
 
extreme - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
extreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond repute
Standart
Yorumda bulunan arkadaslara tesekkurler... Martin Mystere, Dylan Dog ve Dampyr'in ingilizce bölümleri olsa zaman zaman cevirebilirim isvecte ve norvecte yayinlanmiyor maalesef.

Su anda Martin Mystere yeni serinin yenilenmesi ile ugrasiyorum...

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
ekenciz, The_DarknesS, mudi ve 1 kişi bunu beğendi.

Konu extreme tarafından (27.Eylül.2021 Saat 10:46 ) değiştirilmiştir.
extreme isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Mart.2017, 20:50   #12
Aktif Üye
 
mudi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Kasım.2010
Bulunduğu yer: İstanbul,Fındıklı
Mesajlar: 257
•Rep Puanı : 6120
•Rep Seviyesi :
mudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond reputemudi has a reputation beyond repute
Standart
Akşam yorgunluğuna ilaç gibi geldi.
Varolun...
DryKleon bunu beğendi.
mudi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Mart.2017, 10:38   #13
Çeviri Balonlama
 
extreme - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
extreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond repute
Standart
Okuyan arkadaslardan ricam yorumda bulunmalari, italyanca ceviri yapmayacagim dedim ama bir iki cok güzel Dampyr ve Martin gecti elime eger okunmak icin yeterli ise onlari cevirecegim yok degilse kalsin...
enger66 ve DryKleon bunu beğendi.
extreme isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Mart.2017, 12:45   #14
Onursal Üye
 
enger66 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Eylül.2010
Bulunduğu yer: Ayvalık
Mesajlar: 1,028
•Rep Puanı : 97919
•Rep Seviyesi :
enger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond reputeenger66 has a reputation beyond repute
Standart
İyi olur extreme kardeş...
Sabırsızlıkla bekliyoruz...
Emekleriniz için teşekkürler...
DryKleon bunu beğendi.
enger66 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Mart.2017, 13:31   #15
Administrator
 
ertuğrul - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Nisan.2009
Mesajlar: 24,780
•Rep Puanı : 1962191
•Rep Seviyesi :
ertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond repute
Standart
Emek dolu paylaşım.
İndirdim ve okudum.
Devamını bekliyoruz sevgili dostum.
Teşekkür ederim.
DryKleon bunu beğendi.
__________________
ertuğrul isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Mart.2017, 13:35   #16
Administrator
 
savok - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 30.Ekim.2009
Bulunduğu yer: Kasımpaşa
Mesajlar: 19,719
•Rep Puanı : 1360861
•Rep Seviyesi :
savok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond repute
Standart
Sayın extreme çevirdiğiniz kitap Çizgi Düşler tarafından Martin Mysterie special 1(25) ekinde yayınlanmış.
Genelde tercüme benzemekle birlikte bazı değişiklikler de var..
Ancak sizden ricam Türkiye'de okuma olanağı bulamadığımız yayınlanmayan kitaplardan yana tercihinizi kullanarak çeviri yapmanız.
Örneğin Dampyr 84. sayıya kadar Lal sonrasında 102. sayıya kadar da Çizgi Düşler tarafından yayınlandı.
Martin ise halen lal tarafından devam ediyor.
Yayınlanmamış ve Türkiye'de yayınlanmasına yıllar olan her türlü çizgi roman kabulümdür.
Teşekkürler.
The_DarknesS ve DryKleon bunu beğendi.
savok isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 24.Mart.2017, 15:12   #17
Süper Üye
 
steinbeck - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Şubat.2012
Mesajlar: 940
•Rep Puanı : 219
•Rep Seviyesi :
steinbeck has a spectacular aura aboutsteinbeck has a spectacular aura aboutsteinbeck has a spectacular aura about
Standart
Tesekkürler, büyük bir emek ürünü.
DryKleon bunu beğendi.
steinbeck isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 24.Mart.2017, 15:21   #18
Onursal Üye
 
İskenderunlu - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 29.Temmuz.2012
Bulunduğu yer: iskenderun-Hatay
Mesajlar: 5,231
•Rep Puanı : 54875
•Rep Seviyesi :
İskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond reputeİskenderunlu has a reputation beyond repute
Standart
Link kırılmış bile. İşte yeni link ; [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________
İSKENDERUNLU
İskenderunlu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 24.Mart.2017, 16:39   #19
Çeviri Balonlama
 
extreme - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
extreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond reputeextreme has a reputation beyond repute
Standart
Yok tam kirilmamis ustat ikinci yuklemede geliyor ama yinede tesekkurler...
İskenderunlu ve DryKleon bunu beğendi.
extreme isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Nisan.2017, 09:34   #20
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
ekenciz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Eylül.2009
Mesajlar: 2,941
•Rep Puanı : 307707
•Rep Seviyesi :
ekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond repute
Standart
Macerayı okudum, hikaye akışında bir kırılma görmedim. Çok güzel olmuş bence. Devamını isteriz.
DryKleon bunu beğendi.
ekenciz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Martin Mystére Lâl Kitap Klasik Maceralar Dizisi 013d - Martin Mystere'nin Çılgınlığı yeryüzü Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Klasik Maceralar Dizisi Serisi (TAMAMLANDI) 11 27.Aralık.2022 18:36
Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 008 Doktor Mystére Kroker Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi 7 12.Ocak.2020 23:26
Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 069 Martin Mystere:Kara Adam (2015) Mehmet Ali Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi 10 17.Ekim.2015 19:53
Martin Mystere 134:Gün Batımı Tanrıları-Martin Mystere:Balonların Esrarı Büyülü Dükkan Büyülü Dükkân Kitabevi 0 15.Mayıs.2013 16:09
Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 069 Martin Mystere:Kara Adam Mehmet Ali Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi 2 18.Ekim.2010 12:51


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 22:12

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.