Anasayfa
Tüm Üyeler
Etiketler
131Likes
17.Mart.2017, 19:41
|
#11 |
|
Çeviri Balonlama 
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
  |
Yorumda bulunan arkadaslara tesekkurler... Martin Mystere, Dylan Dog ve Dampyr'in ingilizce bölümleri olsa zaman zaman cevirebilirim isvecte ve norvecte yayinlanmiyor maalesef.
Su anda Martin Mystere yeni serinin yenilenmesi ile ugrasiyorum... [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Konu extreme tarafından (27.Eylül.2021 Saat 10:46 ) değiştirilmiştir. |
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
17.Mart.2017, 20:50
|
#12 |
|
Aktif Üye 
Üyelik tarihi: 03.Kasım.2010
Bulunduğu yer: İstanbul,Fındıklı
Mesajlar: 257
•Rep Puanı : 6120
•Rep Seviyesi :
|
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
18.Mart.2017, 10:38
|
#13 |
|
Çeviri Balonlama
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
|
Okuyan arkadaslardan ricam yorumda bulunmalari, italyanca ceviri yapmayacagim dedim ama bir iki cok güzel Dampyr ve Martin gecti elime eger okunmak icin yeterli ise onlari cevirecegim yok degilse kalsin...
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
18.Mart.2017, 12:45
|
#14 |
|
Onursal Üye 
Üyelik tarihi: 26.Eylül.2010
Bulunduğu yer: Ayvalık
Mesajlar: 1,028
•Rep Puanı : 97919
•Rep Seviyesi :
|
İyi olur extreme kardeş...
Sabırsızlıkla bekliyoruz... Emekleriniz için teşekkürler... DryKleon bunu beğendi.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
18.Mart.2017, 13:31
|
#15 |
|
Administrator 
Üyelik tarihi: 05.Nisan.2009
Mesajlar: 24,780
•Rep Puanı : 1962191
•Rep Seviyesi :
|
Emek dolu paylaşım.
İndirdim ve okudum. Devamını bekliyoruz sevgili dostum. Teşekkür ederim. DryKleon bunu beğendi.
__________________
 |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
18.Mart.2017, 13:35
|
#16 |
|
Administrator 
Üyelik tarihi: 30.Ekim.2009
Bulunduğu yer: Kasımpaşa
Mesajlar: 19,719
•Rep Puanı : 1360861
•Rep Seviyesi :
|
Sayın extreme çevirdiğiniz kitap Çizgi Düşler tarafından Martin Mysterie special 1(25) ekinde yayınlanmış.
Genelde tercüme benzemekle birlikte bazı değişiklikler de var.. Ancak sizden ricam Türkiye'de okuma olanağı bulamadığımız yayınlanmayan kitaplardan yana tercihinizi kullanarak çeviri yapmanız. Örneğin Dampyr 84. sayıya kadar Lal sonrasında 102. sayıya kadar da Çizgi Düşler tarafından yayınlandı. Martin ise halen lal tarafından devam ediyor. Yayınlanmamış ve Türkiye'de yayınlanmasına yıllar olan her türlü çizgi roman kabulümdür. Teşekkürler. The_DarknesS ve DryKleon bunu beğendi.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
24.Mart.2017, 15:12
|
#17 |
|
Süper Üye 
Üyelik tarihi: 23.Şubat.2012
Mesajlar: 940
•Rep Puanı : 219
•Rep Seviyesi :
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
24.Mart.2017, 15:21
|
#18 |
|
Onursal Üye 
Üyelik tarihi: 29.Temmuz.2012
Bulunduğu yer: iskenderun-Hatay
Mesajlar: 5,231
•Rep Puanı : 54875
•Rep Seviyesi :
|
Link kırılmış bile. İşte yeni link ; [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________
İSKENDERUNLU |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
24.Mart.2017, 16:39
|
#19 |
|
Çeviri Balonlama
Üyelik tarihi: 05.Eylül.2012
Mesajlar: 780
•Rep Puanı : 150392
•Rep Seviyesi :
|
Yok tam kirilmamis ustat ikinci yuklemede geliyor ama yinede tesekkurler...
İskenderunlu ve DryKleon bunu beğendi.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
13.Nisan.2017, 09:34
|
#20 |
|
Onursal Üye Çeviri Balonlama 
Üyelik tarihi: 13.Eylül.2009
Mesajlar: 2,941
•Rep Puanı : 307707
•Rep Seviyesi :
|
Macerayı okudum, hikaye akışında bir kırılma görmedim. Çok güzel olmuş bence. Devamını isteriz.
DryKleon bunu beğendi.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
 |
| Bookmarks |
«
önceki Konu
|
sonraki Konu
»
| Seçenekler | |
| Stil | |
Normal
|
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Martin Mystére Lâl Kitap Klasik Maceralar Dizisi 013d - Martin Mystere'nin Çılgınlığı | yeryüzü | Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Klasik Maceralar Dizisi Serisi (TAMAMLANDI) | 11 | 27.Aralık.2022 18:36 |
| Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 008 Doktor Mystére | Kroker | Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi | 7 | 12.Ocak.2020 23:26 |
| Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 069 Martin Mystere:Kara Adam (2015) | Mehmet Ali | Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi | 10 | 17.Ekim.2015 19:53 |
| Martin Mystere 134:Gün Batımı Tanrıları-Martin Mystere:Balonların Esrarı | Büyülü Dükkan | Büyülü Dükkân Kitabevi | 0 | 15.Mayıs.2013 16:09 |
| Yeni Martin Mystere Lal Kitap Bonelli Comics Sayı 069 Martin Mystere:Kara Adam | Mehmet Ali | Yeni Martin Mystere Lâl Kitap Bonelli Comics Serisi | 2 | 18.Ekim.2010 12:51 |
Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 22:12
