Salamanca'nın Çocukları 3/2

esattr

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
29 Tem 2009
642
18,093
Salamanca'nın Çocukları
3/2 Bodrumdaki Yaratık

oOAqVo.jpg



Serinin son albümü içinde az sonra demeyi çok isterdim. Ama maalesef çok sonra olacak. Tercümesine daha yeni başladım, ilk 2 albümün tercümesi gibi güzel olamayacak maalesef (sebep benim hiç bilmediğim Fransızcadan tercüme etmeye çalışmam olabilir.)

-Esattr bey, değişik bir seri. Korku türü sanırım...
-Evet, maalesef Vampirella'mı bu seri ile aldatmış gibi hissediyorum.
-Vampirella kızmasın, kıskanmasın sizi.
-Tepkisini uyanınca anlayacağım, ah galiba uyandı. Yok hayatım, biliyorsun beni ısırmasından tek zevk aldığım... Hiç seni başka serilerle aldatır mıyım? Dur yapma.... AHHH, ısırma... Ne diyorum ben? Isırrrr
 

harp55

Çeviri & Balonlama
27 Eki 2009
1,841
6,219
Güzel bir çalışma emeğinize teşekkürler.
3. bölümün İngilizcesi var benim elimde
isterseniz ulaştırabilirim
 
Üst