scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,324
"Dylan Dog" Adı Nereden Geliyor?
"Dylan Dog" ilk anda saçma bir isim gibi geliyor. Bir insanın soyadı hiç "Köpek" olabilir mi? Gerçi tuhaf şeylere alıştık, Amerikalılar sosisli sandviçe "Hot Dog" demiyorlar mı (Bunun "sıcak köpek" olmadığını öğreneli çok oldu!). Ben aslını öğrenmeden önce "Dylan Dog"a "Dylan Denen Köpek!" diyordum hep (bunu içimden diyordum tabii!). Tarihi Türk filmlerinde "Cüneyt Arkın"ın "Bizanslılara" hitabı gibi oluyordu!
İşin aslına gelelim: "Sergio Bonelli"nin web sitesinde yazdığına göre İtalyanların bu ünlü korku çizgi romanının, romanla aynı adı taşıyan başkarakteri, "paranormal" olayları araştıran dedektif "Dylan Dog" bu adı iki ayrı yerden almış. Yaratıcısı "Tiziano Sclavi", karakterin adındaki "Dylan" kısmının Galli şair ve yazar "Dylan Thomas"tan (1914-1953) geldiğini söylüyor. Bilindiği gibi Thomas'ın 1940 yılında manzum şiirlerini topladığı "Sanatçının Genç Bir Köpek Olarak Portresi" adlı bir kitabı vardır. "Dog" ise, Amerikalı polisiye romanları yazarı "Mickey Spillane"in (1918-2006) "Dog son of" ("Köpeğin Oğlu" gibi bir anlamı var) adlı bir kitabından geliyormuş. Aslında "Tiziano Sclavi" bu kitabı hiç okumamış, sadece bir kitapçının vitrininde görmüş. "Tiziano Sclavi"nin birçok karakteri için kullandığı "geçici" bir isimmiş aslında "Dylan Dog" ("Bla bla", ya da "vs vs" gibi). Asıl isimlerini buluncaya kadar bu ismi kullanıyormuş. Ama bu kez kalıcı olmuş.
Bu konu beni gerdiği kadar "Dylan Dog" hayranlarını da oldukça germiş olmalı ki, web sitelerinde konuya açıklık getirmek zorunda kalmışlar. Bu arada belirteyim, ben çok fazla "Dylan Dog" kitabı okumadım. Bu serinin hayranları konuya mutlaka kendi fikirlerini de katacaklardır.
Son düzenleme: