hüseyin aksakal ile hayalperest44 arasında geçmiş yazışmalar
Görülen Ziyaretci mesajı 1 to 2 of 2
  1. hüseyin aksakal
    03.Kasım.2017 14:07
    hüseyin aksakal
    Merhaba,
    Sorunuzu geç gördüm. O yüzden cevabım biraz geç oldu... Robert Ervin Howard'ın Conan üstüne yazdığı metinlerin toplamı bin A4 belgesi tutuyor. Bunları temelde çocuklarım da okusun diye çevirdim. .Sonra REH'in Conan hakkında yazdığı ama tamamlamadığı öyküleri tamamlayan L. S.de Camp ve Lin Carter'in yazdıklarını çevirdim. Bunlar da toplam 1500 sayfa tuttu.
    Bugünlerde bu ikinci külliyatın son bölümünün Türkçesini geliştirme işine devam ediyorum. 2018 yılının ilk bir iki ayında bu külliyat tamamlanmış olacak.
    Yayınlanma meselesinde hiç bir girişimim olmadı. Zira en baştan bunu çocuklarım için çevirmeye başlamıştım. Bu soruyu soran başka arkadaşlar da oldu. Onlara da bendeki bir tür "girişimcilik eksikliği"ni mazeret gösterdim. Anlayacağınız, elimde bir klasörle yayınevlerinin peşinde dolaşmayı göze alamıyorum. Zaten yayınlanmak için yeterli olup olmadıkları konusunu da bilemiyorum.
    İlginiz için teşekkür ederim. Selamlarımla

    Hüseyin Aksakal
  2. hayalperest44
    27.Ağustos.2017 17:12
    hayalperest44
    Merhaba Hüseyin Bey. 2 yıl önce bir mesajınızda Conan öykülerini çevirdğinizi belirtmişsiniz. Hatta 1300 sayfa tuttuğunu belirtmişsiniz. Onları bir kitap haline getirip yayınlamayı düşünüyor musunuz?
    Hayırlı çalışmalar dilerim.

Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 15:26

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.