�izgi Roman Diyar� - h�seyin aksakal ile hayalperest44 aras�nda ge�mi� yaz��malar

Anasayfa

T�m �yeler

Etiketler

Forumlar� Okundu Kabul Et

h�seyin aksakal ile hayalperest44 aras�nda ge�mi� yaz��malar

h�seyin aksakal ile hayalperest44 aras�nda ge�mi� yaz��malar

G�r�len Ziyaretci mesaj� 1 to 2 of 2

03.Kas�m.2017 14:07
h�seyin aksakal

Merhaba,
Sorunuzu ge� g�rd�m. O y�zden cevab�m biraz ge� oldu... Robert Ervin Howard'�n Conan �st�ne yazd�� metinlerin toplam� bin A4 belgesi tutuyor. Bunlar� temelde �ocuklar�m da okusun diye �evirdim. .Sonra REH'in Conan hakk�nda yazd�� ama tamamlamad�� yk�leri tamamlayan L. S.de Camp ve Lin Carter'in yazd�klar�n� �evirdim. Bunlar da toplam 1500 sayfa tuttu.
Bug�nlerde bu ikinci k�lliyat�n son b�l�m�n�n T�rk�esini geli�tirme i�ine devam ediyorum. 2018 y�l�n�n ilk bir iki ay�nda bu k�lliyat tamamlanm�� olacak.
Yay�nlanma meselesinde hi� bir giri�imim olmad�. Zira en ba�tan bunu �ocuklar�m i�in �evirmeye ba�lam��t�m. Bu soruyu soran ba�ka arkada�lar da oldu. Onlara da bendeki bir t�r "giri�imcilik eksikli�i"ni mazeret g�sterdim. Anlayaca��n�z, elimde bir klas�rle yay�nevlerinin pe�inde dola�may� g�ze alam�yorum. Zaten yay�nlanmak i�in yeterli olup olmad�klar� konusunu da bilemiyorum.
�lginiz i�in te�ekk�r ederim. Selamlar�mla

H�seyin Aksakal
27.A�ustos.2017 17:12
hayalperest44

Merhaba H�seyin Bey. 2 y�l �nce bir mesaj�n�zda Conan �yk�lerini �evird�inizi belirtmi�siniz. Hatta 1300 sayfa tuttu�unu belirtmi�siniz. Onlar� bir kitap haline getirip yay�nlamay� d��n�yor musunuz?
Hay�rl� �al��malar dilerim.

B�t�n Zaman Ayarlar� WEZ +4 olarak d�zenlenmi�tir. �u Anki Saat: 15:26

Not : Buras� binlerce ki�inin payla��m ve yorum yapt�� bir forum sitesidir.Kullan�c�lar�n payla��mlar� ve yorumlar� onaydan ge�meden hemen yay�nlanmaktad�r.Payla��m ve yorumlardan do�abilecek b�t�n sorumluluk kullan�c�ya aittir. E�er T�rkiye Cumhuriyeti yasalar�na uymayan ve telif hakk� i�eren bir payla��m�n forumumuzda yap�ld��na rastlad�ysan�z l�tfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en ge� 48 saat i�inde gereken yap�lacakt�r. Bilgilendirme yapabilece�iniz mail adresi: [email protected] Bu foruma �ye olan herkes bu kurallar� kabul etmi� say�l�r...