Marcel Ayme - Duvargeçen (Varlık)

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231
Duvargeçen (Varlık)
Duvargeçen - Marcel Ayme (hikayeler)

Özgün adı: Le Passe-Muraille (1943)
Yazan: Marcel Ayme,
Çeviren: Tahsin Yücel
Varlık Yayınları sayı: 435, Varlık Cep Kitapları: 200
Fiyatı: 1 lira
Ağustos 1956
99 sayfa, 30 MB, s-pdf


1a6cm0e.jpg

(MediaFire)


Fransız romancı, mizah yazarı, aynı zamanda senarist ve oyun yazarı Marcel Ayme (1902-1967) en çok "Duvargeçen" hikayesi ile tanınır. Bu "Duvargeçen" hikayesi ülkesinde oldukça ünlüymüş ki, Paris'te hikayenin temasını işleyen bir heykel varmış (daha doğrusu kahramanının bir heykeli). Bu kitaba da adını vermiş olan hikayeyle birlikte kitapta onun tam 8 hikayesi yer alıyor. Bu kitabın özgün adı Le Passe-Muraille (İngilizceye "The Man Who Walked Through Walls" adıyla çevrilmiş) ve ülkesinde 1943 yılında yayımlanmış. Bizde ise Tahsin Yücel'in çevirisiyle Varlık Cep Kitapları'ndan 1956'da çıkmış. Kitabı Türkçeye kazandıran Tahsin Yücel ise akademisyen, yazar, eleştirmen ve çevirmenimizdi. Kendisi Fransız dili ve edebiyatı profesörüydü ve 2016 yılında 82 yaşındayken vefat etti.

Daha önce birçok Varlık Yayını kitap sunmuştum. Bu da yeni elime geçti. Paylaşmak istedim. Tam olarak çözemediğim bir nedenle bu Varlık yayınlarının cep kitaplarına özel bir bağlılığım var, özellikle de eski ve yıpranmış olanlara!
İyi okumalar.​

"Duvargeçen" Hikayesinin Kahramanı "Dutilleul"ün Paris'deki heykeli
jw2ynk0.jpg

 
Son düzenleme:

Otacı

Süper Üye
5 Tem 2016
782
11,931
Tahsin Yücel; 22 Ocak 2016 tarihinde İstanbul'da vefat etti. Sevgili Scanfan düzeltirsen sevinirim.
 

Otacı

Süper Üye
5 Tem 2016
782
11,931
798a5653f8b643f2e0a81a071fa72a8f.jpg


Sevgili Scanfan; düzeltme için teşekkür ederim ama ayrıca "Duvargeçen" Hikayesinin Kahramanı "Dutilleul"ün Paris'deki heykeli... görüntülenemiyor.
 
Üst