Kings Watch - Kralın Gözü 1 (Çeviri Balonlama)

Kings Watch - Kralın Gözü 1 (Çeviri Balonlama)

direnc11


Like Tree169Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 29.Temmuz.2015, 02:19   #11
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 15,754
•Rep Puanı : 1756515
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
Gerçekten iyi seçim için
Nihat ve Murat'a teşekkür
edecekken hemen dönüp
Yusuf'a teşekkür edeyim
Gerçekten merak uyandıran
kişilerin olduğu seriyi keyifle
okuyacağım. Var olun dostlar.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 29.Temmuz.2015, 14:19   #12
Onursal Üye
 
sebo22 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2009
Mesajlar: 1,866
•Rep Puanı : 18644
•Rep Seviyesi :
sebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond repute
Standart
bizlere bu güzellikleri yaşatan tüm dostlara...
çok teşekkürler...
sebo22 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 29.Temmuz.2015, 15:05   #13
Yönetici
 
Shoryuken - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 09.Nisan.2013
Bulunduğu yer: Kamlançu
Mesajlar: 3,999
•Rep Puanı : 947692
•Rep Seviyesi :
Shoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond repute
Standart
Senaryo nasıl yazılır merak eden arkadaşlar için son 4 sayfada İngilizce olarak örnek var. Bir fikir vermesi açısından indirmeyen arkadaşlara tavsiye ederim
Ben de Comedian dostumuza seçtiği eser için teşekkür ederim, bundan şahsen haberim yoktu.
__________________
Yediğim yemeğin son lokması ile içtiğim ayranın son yudumunu her zaman denk getiririm.

Fahri Sherlock Holmes

Shoryuken isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 29.Temmuz.2015, 19:50   #14
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 8,503
•Rep Puanı : 733251
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Muhteşem üçlünin çizgi romanı için başka bir muhteşem üçlü el ele vermiş. Böylece bizde yıllar sonra en sevdiğimiz karakterler arasına giren üçlünün ortak maceralarının yeni versiyonunu okumuş olacağız. Daha önceden bu ekip çizgi dizi olarak ekrandayıdı, çizgi dizinin çizgi romanı da buradayıdı: [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Teşekkür ederken devamını isteme yüzsüzlüğümü de dile getireceğim.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 29.Temmuz.2015, 21:25   #15
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 16,295
•Rep Puanı : 1224323
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
2 dost emek vermiş bakmadan okumadan olmaz, teşekkürler arkadaşlar.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 29.Temmuz.2015, 22:52   #16
Çeviri Balonlama
Yönetici
E-Dergi
 
büyük beyaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: denize sıfır
Mesajlar: 17,495
•Rep Puanı : 1292794
•Rep Seviyesi :
büyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond repute
Standart
Bunu nasıl atlamışım kendimden utandım doğrusu.
Bu üçü birarada keyfini asla kaçırmam.
Teşekkürler arkadaşlar, bende sabırsızlıkla devamını bekleyen gruba dahil oldum.
Selamlar.
__________________
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
büyük beyaz isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Temmuz.2015, 15:51   #17
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
yaşlıkurt - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Mart.2011
Bulunduğu yer: Germany
Mesajlar: 848
•Rep Puanı : 865439
•Rep Seviyesi :
yaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond reputeyaşlıkurt has a reputation beyond repute
Standart
Çeviri için direnç11'e, balonlama için shoryuken'e çok teşekkürler. Devamını getirin ama!
direnc11, profesör ve yeryüzü bunu beğendi.
yaşlıkurt isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Ağustos.2015, 10:37   #18
Yönetici
 
Gulyabani - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Aralık.2010
Bulunduğu yer: Sarıyer
Mesajlar: 5,013
•Rep Puanı : 651984
•Rep Seviyesi :
Gulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond repute
Standart
Kirli sakallı Kızılmaske tiplemesi ve saldırırken ki Punisher kıvamındaki yüz ifadeleri Phantom severleri yerinden zıplatacaktır.

Teşekkürler, dostlar.
Gulyabani isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Ağustos.2015, 01:07   #19
 
profesör - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Şubat.2010
Mesajlar: 15,021
•Rep Puanı : 2697659
•Rep Seviyesi :
profesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond reputeprofesör has a reputation beyond repute
Standart
Elli yıl kadar önceydi, bir film izlemiştim.
Dört Dev Adam : Herkül, Samson, Masist ve Ursus.

Kralın Gözü o filmi hatırlattı. Deve dişi gibi üç kahraman bir arada. Asla kaçırılmayacak bir macera.

Tek dezavantajı, arkası gelecek sayıda olması. Ona da katlanacağım mecburen

Eski kahramanların yeni çizgilerle yeni maceralarını okumak da varmış. Bu günleri de gösterdiği için Yaradana şükrediyorum.

Mesela Mandrake, eski çizgilerde biraz kavruk kalıyordu. Bu macerada yaşı kemale ermiş ama daha heybetli, ciddi suratlı ve oldukça yakışıklı çizilmiş. Üstelik yaşadığı mekanın manzarasını da çok beğendim

Yardımcısı Abdullah'ın ilk maceralarda güçlü ama Çiko'dan da daha aşağıda köle profilindeyken şimdi birinci sınıf kahraman statüsüne oturtulmuş olması da olumlu bir gelişme (Mandrake'nin ilk maceralarında Abdullah gerçekten de evin hizmetçisi gibi bir roldeydi. Daha sonraları Mandrake'nin tüm hizmetçileri asalet sahibi yapılmıştır).

Ne zamandır dile getirmeye fırsat bulamadığım bir gözlemimi aktarmak için uygun bir zemin buldum şimdi. Diyar'da inanılmaz bir dostluk ve iş birliği var. Birileri çeviri yapıyor, birileri balonlamasını yapıyor ve biz ancak paylaşım yapıldığında farkına varabiliyoruz.
Harika bir düzen bu, tıkır tıkır işliyor, gurur duyuyorum...
Sevgili shoryuken bir bakıyorum sevgili gulyabani'nin çevirilerini balonlarken bir bakıyorum büyükbeyaz, bir bakıyorum prospero, bir bakıyorum direnc11 ustalarla imecenin kralını yapıyor.

Direnc11 üstadım zaten yorulmaz bir dinamo gibi. Çoğu kimsenin farkında bile olmadığı emekleriyle Diyarı sırtına yüklenmiş " Atlas " gibi...
Perde arkasında sevgili comedian dostumuz da unutmayalım.

Tüm emekler çizgi roman için, bizim için

Yayınevlerine artık bir şey demiyorum, mazur görüyorum, gerçekten mazur görüyorum.

Çizgi roman tarihimizde Diyarın geldiği devasa menzile yetişmeleri mümkün değil
Diyar bana İstanbul'u çağrıştırıyor; ucu bucağı olmayan bir dev
" Şu Çılgın Çizgi Diyarlılar " a yetişmek mümkün değil. Başka hiç bir platformda bu kadar çılgını, deliyi bir arada göremezsiniz. Bunca özveri, bunca emek, bunca sevgi, bunca dostluk başka hiç bir yerde yok.

Yine klişe sözlerle teşekkür edebiliyorum bunca emeğe karşın.
Ama zaten uygun sözcük bulmanın imkansız olduğunu dostlar da biliyor.
profesör isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Ağustos.2015, 02:05   #20
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
kadirnip - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 21.Kasım.2014
Bulunduğu yer: Adana
Mesajlar: 4,573
•Rep Puanı : 695678
•Rep Seviyesi :
kadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond repute
kadirnip - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Teşekkürler sayin direnç11, sayin shoryuken ve sayin comedian. Ellerinize sağlik.
kadirnip isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 20:56

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.