Indian Summer - YERLİ YAZI - Çeviri ve Balonlama

Indian Summer - YERLİ YAZI - Çeviri ve Balonlama

direnc11


Like Tree113Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 25.Kasım.2013, 00:31   #1
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
vefalı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Mayıs.2009
Mesajlar: 3,326
•Rep Puanı : 1349987
•Rep Seviyesi :
vefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond reputevefalı has a reputation beyond repute
Standart Indian Summer - YERLİ YAZI - Çeviri ve Balonlama




[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Bu değerli eseri Türkçeye çevirilerimde bana öncülük eden,çevirilere tekrar başlatan Sevgili direnç11'e ve balonlamalarda satır satır,kelime kelime emek verip nakış nakış işleyen göz nuru döken,Değerli üstat Uzung'a TEŞEKKÜRLER ediyorum.
__________________
PAYLAŞMAK GÜZELDİR!

Konu direnc11 tarafından (02.Aralık.2015 Saat 11:18 ) değiştirilmiştir. Sebep: Görseller yenilendi
vefalı isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 00:35   #2
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 8,503
•Rep Puanı : 733251
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
İki büyük ustanın kaleminden çıkan güzel bir kitap.
Emekleriniz için teşekkürler.

vefalı ve turhal bunu beğendi.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 00:39   #3
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 16,296
•Rep Puanı : 1224323
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
İki üstada teşekkürden başka ne diyebilirizki? Teşekkür ederim emekleriniz için.
vefalı bunu beğendi.
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 00:50   #4
Onursal Üye
 
fantoma98 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.Eylül.2009
Mesajlar: 1,532
•Rep Puanı : 730957
•Rep Seviyesi :
fantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond repute
Standart
Mükemmel bir iş emeği geçen herkese teşekkürler...
vefalı bunu beğendi.
fantoma98 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 01:36   #5
Yönetici
 
Melih41 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Ağustos.2012
Mesajlar: 3,429
•Rep Puanı : 1002881
•Rep Seviyesi :
Melih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond repute
Melih41 - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Hugo Pratt ve Milo Manara'nın muhteşem eserinin Türkçe olarak önümüze
gelmesini sağlayan Direnc11, Uzung ve Vefalı dostlara çok teşekkürler..
vefalı bunu beğendi.
Melih41 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 10:31   #6
Onursal Üye
 
sebo22 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2009
Mesajlar: 1,866
•Rep Puanı : 18644
•Rep Seviyesi :
sebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond reputesebo22 has a reputation beyond repute
Standart
ne mutlu bizlere ki çizgiromanı gönülden seven dostların bir arada olduğu yerdeyiz...hepizin eline, yüreğine sağlık...çok teşekkürler...
vefalı bunu beğendi.
sebo22 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 11:13   #7
Onursal Üye
 
KARAOĞLAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02.Şubat.2010
Bulunduğu yer: Gaziantep
Mesajlar: 2,901
•Rep Puanı : 1088710
•Rep Seviyesi :
KARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond repute
Standart
Emek verenlerin ellerine sağlık sevgili dostlar.Tek kelime İspanyolca bilmediğim halde 40 sayfasını çevirip balonlamıştım.Baktım,benim çeviri çokta kötü olmamış,ifade yanlışlığı yok.Beni "imkansızı başarabilme" zahmetinden kurtardığınız için ayrıca teşekkür ederim.
KARAOĞLAN isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 11:33   #8
Yönetici
 
comedian - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Temmuz.2012
Mesajlar: 1,280
•Rep Puanı : 144567
•Rep Seviyesi :
comedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond reputecomedian has a reputation beyond repute
Standart
ellerinize sağlık dostlar...

manara her zaman favorim olmuştur. eh hugo pratt'ta yabancı değil onu da severim.
vefalı bunu beğendi.
__________________
comedian isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 12:45   #9
Administrator
 
ertuğrul - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Nisan.2009
Mesajlar: 24,157
•Rep Puanı : 1862023
•Rep Seviyesi :
ertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond repute
Standart
El atmadığınız saha kalmadı
Sayenizde güzel kitapları okuma imkanımız oluyor.
Emekleriniz için teşekkür ederim.
vefalı bunu beğendi.
__________________
ertuğrul isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Kasım.2013, 12:54   #10
Çeviri Balonlama
 
Dindar Diker - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 1,824
•Rep Puanı : 157089
•Rep Seviyesi :
Dindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond reputeDindar Diker has a reputation beyond repute
Standart
Tadından yenmez bu şimdi... Çok teşekkürler sayın vefalı ve direnc11, çok güzel bir eseri bize kazandırdığınız için...
vefalı bunu beğendi.
Dindar Diker isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 21:19

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.