Flash Gordon - Buz Şehri (Çeviri - Balonlama)

Flash Gordon - Buz Şehri (Çeviri - Balonlama)

direnc11


Like Tree91Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 17.Şubat.2013, 00:19   #11
Onursal Üye
 
fantoma98 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.Eylül.2009
Mesajlar: 1,532
•Rep Puanı : 730957
•Rep Seviyesi :
fantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond repute
Standart
kapakta muhteşem olmuş..
direnc11 ve Doktor Kim bunu beğendi.
fantoma98 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 01:05   #12
Süper Üye
 
kral911 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Ocak.2010
Mesajlar: 3,078
•Rep Puanı : 19872
•Rep Seviyesi :
kral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond repute
Standart
şu şehre bir adım atalım...çok sağol..
direnc11 bunu beğendi.
kral911 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 01:10   #13
Çeviri Balonlama
Yönetici
E-Dergi
 
büyük beyaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: denize sıfır
Mesajlar: 17,493
•Rep Puanı : 1292794
•Rep Seviyesi :
büyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond repute
Standart
Gordon tercihlerimde orta sıralarda yer alırdı,bu renkliyi görene kadar..Artık fabrika ayarlarını değiştireceğim..Hepinizi tebrik ediyorum teşekkürler arkadaşlar
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
__________________
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
büyük beyaz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 09:26   #14
Yeni Üye
 
cngz1 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Aralık.2011
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 996
•Rep Puanı : 16226
•Rep Seviyesi :
cngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond repute
Standart
Bende bunu soracaktım, renkli gordonlar projesi ne oldu diye Hececanla bekliyordum. Teşekkürler Direnç11 Uzung ve Zamangezgini
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.

Konu cngz1 tarafından (17.Şubat.2013 Saat 09:29 ) değiştirilmiştir.
cngz1 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 12:10   #15
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 15,762
•Rep Puanı : 1756515
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
dostların birarada olması,
üretmeleri,paylaşmaları
çok keyif verici.
bir de zamanında çok satılan,
dönemimizin bir kahramanını
görmek ayrı güzel...
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 15:29   #16
Yönetici
 
Gulyabani - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Aralık.2010
Bulunduğu yer: Sarıyer
Mesajlar: 5,013
•Rep Puanı : 651984
•Rep Seviyesi :
Gulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond repute
Standart
"Flash Gordon" u niye ülkemize getirirken sadece Gordon'a indirgemişler, bilen var mı? Adam sürekli kendini Flash olarak tanıtıyor en kötü Flash Gordon diyor gavurca nüshalarda.

Akıcı tercüme ve mükemmel bulut doldurma faaliyeti için teşekkürler dostlar.
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
Gulyabani isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 15:48   #17
Süper Üye
 
recocore - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Nisan.2009
Mesajlar: 1,596
•Rep Puanı : 13736
•Rep Seviyesi :
recocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond reputerecocore has a reputation beyond repute
Standart
Üç değerli dostumuzun bu büyük emek gerektiren güzel paylaşımı için teşekkürler...
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
recocore isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Şubat.2013, 16:09   #18
Onursal Üye
 
Tarantula - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2010
Mesajlar: 668
•Rep Puanı : 149655
•Rep Seviyesi :
Tarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond reputeTarantula has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: Gulyabani´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
"Flash Gordon" u niye ülkemize getirirken sadece Gordon'a indirgemişler, bilen var mı? Adam sürekli kendini Flash olarak tanıtıyor en kötü Flash Gordon diyor gavurca nüshalarda.

Akıcı tercüme ve mükemmel bulut doldurma faaliyeti için teşekkürler dostlar.

Benim tahminim şu yönde. Gordon zaten ilk yıllarında bizde Baytekin olarak basılıyordu. O zamanlar kahramanlara türk ismi vermek gibi bir eğilim vardı. Eski gazetelerde bunu görebilirsiniz. Daha sonraları Gordon ismi verilmiş ki okunuşunda türkçe açısından bir sorun yok ama Flash isminin türkçe okunuşu sorun çıkarır diye düşünülmüş olabilir. Flasss diye okunabilir çünkü. Herkes ingilizce bilmek zorunda değil malum. ama Gordon ismi öyle değil. Ben çok duydum çevremden zamanında Mister no dendiğini. Mistır mı Mister mı okunur ? Gordon seçimiyle doğru olan yapılmış bana göre.
direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
Tarantula isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Şubat.2013, 01:17   #19
Yönetici
 
sarkomer - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 19.Ağustos.2009
Mesajlar: 11,926
•Rep Puanı : 1810181
•Rep Seviyesi :
sarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond reputesarkomer has a reputation beyond repute
Standart
Harika paylaşım...
"direnc11", "zamangezgini" ve "uzung" kardeşlerime
emekleri için yürekten teşekkürler...
Sevgi ve saygılarla...

direnc11, uzung ve Doktor Kim bunu beğendi.
sarkomer isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Kasım.2013, 22:23   #20
Yeni Üye
 
dolmuş - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Aralık.2010
Mesajlar: 63
•Rep Puanı : 1112
•Rep Seviyesi :
dolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud ofdolmuş has much to be proud of
Standart
teşekkürler kardeşim...
dolmuş isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
barry, dan, flash, gordon

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 06:00

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.