The Wheel of Time - Eye of the World #06 (Çeviri ve Balonlama)

[direnc11]

Wheel of Time - The Eye of the World - 06
(Zaman Çarkı - Dünyanın Gözü - 06)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

.........

İki Nehir halkı, Trollocların yaptığı saldırıdan Aes Sedai'yi sorumlu tutmalarının bedelini büyük bir utançla öder.

Artık büyük serüven için son hazırlıklar yapılmaktadır. Ancak tam yolculuk öncesi beklenmedik misafirler ortaya çıkar...

........

Serinin daha önce paylaşılan sayıları:​

The Eye of the World - 00
The Eye of the World - 01
The Eye of the World - 1.5
The Eye of the World - 02
The Eye of the World - 03
The Eye of the World - 04
The Eye of the World - 05
​

​

 

[savok]

Hoş geldin dostum..
Gelir gelmez işe koyuldun..
Bir direnc11 yapımı ile
yalnızca "layk" yetmez okkalı bir teşekkür de iyi gider..
nazım gibi
"hoş geldin!
biz
bıraktığın gibiyiz.
ustalaştık biraz daha
taşı kırmakta,
dostu düşmandan ayırmakta..."

Saygılarımla.

 

[direnc11]

Hoş geldin dostum..
Gelir gelmez işe koyuldun..
Bir direnc11 yapımı ile
yalnızca "layk" yetmez okkalı bir teşekkür de iyi gider..
nazım gibi
"hoş geldin!
biz
bıraktığın gibiyiz.
ustalaştık biraz daha
taşı kırmakta,
dostu düşmandan ayırmakta..."

Saygılarımla.

Hep böyle karşılanacaksam ben seyahatlerimin sayısını arttırayım, sevgili Savok.

Bu vesileyle ben de bu çalışmanın asıl emektarı ve övgüyü çok hakeden sevgili comedian'a teşekkürlerimi ileteyim. Gerçekten muazzam bir iş çıkarıyor. Daha önce de söylediğim gibi benim bu serideki katkım oldukça sınırlı. Eserin romanının Niran Elçi tarafından yapılan çevirisinin düzenlemesinden ibaret. Ancak comedian sahiden çok emek sarfederek ince bir işçilik çıkarıyor.

 

[savok]

Yok sen fazla gitme..
comedian'da dostlar arasında zaten..
onu ayırmayız
Zamanın tekerine çomak da sokmayız..
Sırf kafiye olsun diyedir..

 

[yeryüzü]

geldiğin bütün gün belli oluyordu
sevgili nihat...
ben ancak yetiştim buraya.
kitapçıda gördüğümde hemen
uzaklaştım yanından zaman çarkı'nın,
o ne öyle enli ciltler,gördüğüm en
kalın ciltler...
yarın bakarız artık,
ben mayışıyorumm...
elinize sağlık dostlar...

 

[balkatan]

Bu dünyadan yeterince çektik,
Birde fantastik dünyalar, yeni alemler mi?
Bıııııııırrrrrr!
Tüylerim diken diken oldu.
Verilen emekler için teşekkürler,
ama ben almıyım.
...
(Fazla mı karamsar oldu ne?
Bu mesaja dikkat.
Okuduktan sonra ki,
kanaat değişikliği, veya bağımlılıktan
firmamız sorumlu tutulamaz.)
...
Sevgi, saygı ve teşekkürlerimle.

 

[gandor08]

Güzel paylaşımlarınız ve emekleriniz için canı gönülden teşekkürler.