DemonWars Eye for an Eye / İblis Savaşları v2 #1 (Çeviri ve Balonlama)

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,672
İstanbul
Yine DemonWars, yani iblis savaşları. Daha önce çevirisini tamamladığım 'Trail by Fire' serisinden sonra, ikinci seri olan 'Eye for an Eye'a başlıyorum. Seri toplam 5 sayıdan oluşuyor.

Keyifli okumalar.

file

 
Son düzenleme:

sergen07

Süper Üye
20 Kas 2010
479
272
Antalya
Kardeşim ne diyim Harikasın ya.. Senin çevirdiğin bütün çizgi romanlar bende bağımlılık yapıyor çeviriye devam :)
 

bakunin

Admin
12 Mar 2009
6,304
49,801
NeverLand
Çok beğendim.
R.A.Salvatore'nin özgün kurgu tadı hemen hissediliyor.
Conanvari bir görsellik ve tarz ile de birleşince çok keyifli bir yapım ortaya çıkmış.
Bu güzel çalışmayı okuyabilme olanağı sunduğunuz için çok teşekkürler.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
R.A. Salvatore çok beğendiğim yazarlardandır. İmzasını taşıyon bir çizgi roman okumak ayrı güzel.
Nacizane bir isteğim: Salvatore'nin Drizzt Do'Urden isimli Dark Elf'ini bilmeyen yoktur. Drizzt'in yer aldığı bir çeviri bu serinin ardından çok güzel gider.

Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,672
İstanbul
Nacizane bir isteğim: Salvatore'nin Drizzt Do'Urden isimli Dark Elf'ini bilmeyen yoktur. Drizzt'in yer aldığı bir çeviri bu serinin ardından çok güzel gider.


Dostum, bu arzunu büyük bir keyifle yerine getirmeye çalışacağım. Öncesinde tamamlamam gereken epeyce sayı var ama benim de romanlarını çok büyük keyifle okuduğum Kara elf'in çizgi romanlarına el atmak, bir fantastik kurgu sever olarak ayrıca keyifli olur. Daha önce Ryu Hayabusa dostumuz Anayurt üçlemesinin ilk kitabını, hem de nefis bir çalışmayla çevirmiş. Başka forumlarda, ya da sitelerde farklı çevirilerin yapılıp yapılmadığını da araştırdıktan sonra, Ryu Hayabusa dostumuzla irtibat kurarak, onun bu seriye dair planlarını da öğrenerek, işe uygun bir yöntemle girişiriz.
 

Colinmccay

Yönetici
27 Haz 2009
7,008
10,756
Yeni bir seri yeni bir heyecan fırtınası. Türkçeye kazandırdığınız bu eserleri okumak çoğumuza nasip olmuyacaktı. Teşekkürler...
 
Üst