Tex Renkli Maceralar Serisi : Özel Albüm 11 Son Sınır

D

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,656
137,640
Tex Renkli Maceralar Serisi : Özel Albüm 11 Son Sınır

Special_Color_11.jpg


Çözünürlük; 2400x3400

Sayfa Adedi: 230 (Tam Macera)


Balonlama, kapak ve diğer sayfa düzenlemeleri tamamen bana aittir.
Yeniden çeviri ve Türkçe yorumlama yapılmıştır.



Önceki Yayın Durumu:

Bu sayı daha önce siyah-beyaz olarak;

Oğlak Yayınlarınca Tex Özel Albüm 11 olarak 2004 yılında

yayınlanmıştır.


Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.



İYİ EĞLENCELER!!!​
 
Son düzenleme:
profesör

profesör

#
12 Şub 2010
15,006
543,756
Kim ne derse desin

Renkli Tex kadar etkileyici az şey vardır

İnanmayan varsa, bu kapağa baksın yeter:)

Teşekkürler sevgili Daltas
 
ihtiyardost

ihtiyardost

Onursal Üye
12 Kas 2010
3,398
66,692
Karagümrük
Gecenin bombası üstat Daltas' tan gelmiş.
Bu kitaplar büyük mutluluk kaynağı.
Ne yeriniz doldurulabilir ne de hakkınız
ödenebilir. Sağolun, varolun, her şey
gönlünüzce olsun...
 
vefalı

vefalı

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 May 2009
3,906
72,077
Büyük ustanın paylaşımları tartışılmaz derecede güzel,teşekkürler üstadım.
 
S

sinameki

Yeni Üye
31 Ağu 2010
54
81
Sevgili Daltas ellerine ve gözlerine sağlık. Renkli tekslerle aramızda köprü olduğun için binlerce teşekkür... İki sorum olacak izninle.. Bir tanesi bu sayıyla ilgili ismi bazı yerlerde “Yıllar Sonra” diye kaydedilmiş. Seninkinin doğru olduğuna eminim ama yine de bir teyit etmek istedim.

Bir de malum Çizgi Diyarı'ndan bir süre ayrı kalmıştın. Sen buradayken yaptığın paylaşımları bire bir takip etmeye çalışıyordum. Senin adına (Daltas Renkli Teksler) forumda konu açılmıştı. Bütün sayıları oradan takip edebiliyorduk. Sonra o başlık kapandı ve senin önceden paylaştığın Renkli Tekslere de ulaşılmaz oldu. Hem o Tekslere yeniden ulaşmamız hem de Çizgi Diyarı'nda ayrı olduğun müddetçe sanırım renkli arşivini geliştirmeye devam etmişsin. Her sayıyının içine koyduğun listede daha önce burada paylaşmadığın bazı sayıları da görüyoruz.

Senden ve yöneticilerimizden rica etsek o sayılara ulaşabilmemiz (eski ve yeni) mümkün olur mu acaba. Şimdiden çok ama çoooooooook teşekkürler...
 
D

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,656
137,640
Sayın sinameki,

Bu sayının İtalyanca yayınlardaki ismi "L'ultima Frontiera"dır. Türkçesi de "Son Sınır". Yayınlarımın tamamında yayınlanan İtalyancaya %99 sadık kalmaktayım, tek istinası benzer ifadelerin Türk kültüründe farklı ifade edilmesi durumudur. Bu konuda verebileceğim en belirgin örnek "İtalyanlar bilmedikleri ya da anlamadıkları konuda - bu konuya Türküm, ya da Türkçe gibi derlerken, biz - bu konuya Fransızım, ya da Çince gibi deriz" Bir başka örnek " onlar - etiyle kemiğiyle karşımda- derlerken, biz - kanlı canlı karşımda- deriz.

Bu nedenle tanıtım yazılarımda "Yeniden çeviri ve Türkçe yorumlama yapılmıştır."ifadesi bulunur.

Yayın konusuna gelince, şimdilik bu şekilde. Belki bir gün bütün yaptıklarımı yayınlarım, kimbilir...
 
S

sinameki

Yeni Üye
31 Ağu 2010
54
81
İlgilenip cevap verdiğiniz için teşekkür. İlk bölüm için açıklamanız kafi derecede aydınlatıcı. İkinci bölüm ise sonucun beklediğimiz gibi olmasını ummaktan öte zaten yapacak birşeyimiz yok. Emekleriniz için yeniden şükran.
 
timed

timed

Onursal Üye
19 Eki 2009
2,330
9,543
Sevgili daltas ,
Çok çok teşekkürler.
Harika bir çalışma yapmışsınız.
Keyifle okuyacağım. Ellerinize sağlık.
 
bayposta

bayposta

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Ocak 2011
2,002
20,578
Filmlere konu yapılacak bir senaryo ve daltas farkıyla hazırlanmış bir kitap,
siyah beyaz kitabı kütüphanemizde olmasına rağmen,
renkli olarak okumak çok güzel, teşekkürler.
 
J

Julien Sorel

Kıdemli Üye
10 Eki 2010
177
942
Nefis manzaralar eşliğinde güzel bir aşk hikayesi…
“Habil-Kabil” tadı da yok değil.
Ancak asıl dikkati çeken, kötü rolde oynayan Jesus Zane’in vulgarize edilmemiş olması…
Nizzi, Jesus Zane’e can verirken onun doğumunu, büyümesini, yetişmesini kısacası bireysel dramını öyle kurgulamış ki…
İnsan kızamıyor bile! Ya da en azından diğer kötüler kadar diyelim…

En güzeli ise “Usta”nın dönmüş olması.
Biraz geç oldu ama…
Hoş geldiniz.
 
A

Ahmet Peker

Yeni Üye
1 Mar 2013
23
30
Sevgili Daltas,bu güzel renkli tex paylaşımın ve emeğin için çok teşekkürler.Soluksuz okunan bir macera...
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst