Tex Renkli Maceralar Serisi : 209 Nehir Kıyısındaki Ev

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,653
137,012
Tex Renkli Maceralar Serisi : 209 Nehir Kıyısındaki Ev

209-Color.jpg


Çözünürlük; 2400x3400

Sayfa Adedi: 114


Tercüme ve balonlama, kapak ve diğer sayfa düzenlemeleri tamamen bana aittir.


Önceki Yayın Durumu:

Bu sayının 72-114 sayfalar arası yer alan "Derin Güney" isimli macera daha önce
Türkiye'de hiçbir yayınevi tarafından yayınlanmamıştır.

05-71 sayfalar arası ise baştan sağma bir tercüme ile de olsa İnter Neşriyat tarafından (2 sayfa da atlanarak)
Teks 7 ve 8 nci sayılarda yayınlanmıştır. Bu bölüm tarafımdan yeniden tercüme edilmiştir!






İYİ EĞLENCELER!!!
 
Son düzenleme:

caretta

Onursal Üye
24 Ağu 2011
2,944
23,717
Kıbrıs
Teks 209.

Eskiden Osmanlı savaş gemilerinin bütün toplarını ateşleyerek yaptıkları
ateşe 'salvo'atışı derlerdi.Daltas dostumun Teks'de yaptığı bu salvoları
Barbaros Hayrettin Paşa'nın kalyonları bile yapamazdı.Çok teşekkürler!
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,131
20,696
sevgili daltas,arka arkaya maceraları sıralıyorsun.
durmadan dinlenmeden.çok teşekkür ederim.
bende bir teks macerası balonluyorum.ama
bitiremedim. bitirir bitirmez göndereceğim.
yalnız bırakmam seni kardeşim.saygılar -
sevgiler.
 
12 Şub 2010
15,006
543,642
Gerçekten büyük emek, saygı duymamak elde mi
Nasıl diyor amerikalılar?
One Man Show
daltas'ın yaptığı da bu
arkasında devasa bir hayran kitlesi
teşekkürler, teşekkürler...
 

prestij16

Süper Üye
9 Ağu 2010
2,585
3,387
daltas anladığım kadarı ile netten orginalini buluyosun
türkçeye çeviriyosun ve sunum yapıyosun
buda hatırı sayılır bir emek ve hatta belkide dahada zor
keşke zagorun eksik sayılarınada el atsan bu tarzda
ellerine sağlık dostum,
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Bir kez daha gönülden teşekkürler...
Eksik olmayın!
Sevgi ve saygılarımla...

bayrakzaf.gif
 

say''er

Aktif Üye
10 Mar 2011
255
1,780
Bizleri bu harika çalışmaya alıştırdınız, tüm emeklerin ve paylaşım için teşekkür ederim...
 

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,653
137,012
Yine Daltas kardeşim,
Tüm Tex severleri sevindirdi,
Kurduğu tahtta.
Tüm emek,paylaşımların için
Tex için,içtenliğin için binlerce teşekkürler.

Not:Sevğili Daltas 208 sayı atlantı galiba arada kesiklik var sanırım.
Yanlışmıyım..Acaba?



Tex Renkli Maceralar Serisi : 208 Yılan Yuvası, bilindiği gibi İnter Neşriyat tarafından yayınlanan macerayı içermekte olduğundan bir aralar yeniden tercüme edeceğim ve muhtemelen yıl içerisinde yayınlayacağım.

Daha önce konu olmuş idi....!
 

ccahitkar

Onursal Üye
30 Eki 2010
4,805
2,617
metu
Açıklamalarınızı okuyunca ,ne kadar değerli bir çalışma yaptığınnız belli oluyor.Emekleriniz için teşekkür ederim.
 

recocore

Süper Üye
26 Nis 2009
1,563
846
Sevgili daltas bu emsalsiz emekleriniz için minnettar olmamak elde değil, can-ı gönülden teşekkürler...
 

Vergilius

Onursal Üye
25 Nis 2009
5,689
4,827
Büyük bir iş başarıyorsun aziz kardeşim helal olsun sana ve bu büyük ve bitmek tükenmek bilmeyen paylaşma isteğine..
 

kinowa

Süper Üye
5 Nis 2009
2,784
4,394
Hafta sonumun en güzel sürprizi oldu bu.. en şahane günler senin olsun dostum :) :88:
 

senefru

Süper Üye
14 Eki 2010
1,119
1,358
Ellerine sağlık bu muhteşem yayınlarla bizlerei buluşturduğun için..teşekkürler..
 

caretta

Onursal Üye
24 Ağu 2011
2,944
23,717
Kıbrıs
Tex 209.

Sayfa 11 kavaşağına-kavşağına
11-harcakmak-harcamak
20 olmacak-olmayaca
22 sahtekalıklar-sahtekarlıklar
22 patetes-patates
43 herzaman ki-herzamanki
65 tepe tırnak-tepeden tırnağa
67 seçnekleri-seçenekleri
76 alabilirdi-alınabilirdi
77 şerifte-şerif de
96 izlerlerde-izlerde
98 it-ait
102 kulubenin-kulübenin
103 juri-jüri
 

daltas

Çeviri & Balonlama
14 Haz 2009
1,653
137,012
Bütün kitap baştan sona elden geçirilmiş, sayfa düzeni ve fontlar standart bir forma uydurularak yenilenmiştir. Resim kalitesi belli bir düzeyin üzerinde tutulduğundan dosya boyutu büyüktür. Ayrıca bütün diyaloglar elden geçirilmiş, ifadeler daha düzgün, akıcı ve görünürde hatasız hale getirilmiştir. Hala hata varsa da affola...

Bundan sonra bu dosyada tarafımdan yenileme işlemi yapılmayacaktır. Bu son haliyle link yenilenmiş olup gerçek arşivlerinizdeki yerini artık alabilir.
 

abdullahersoy

Aktif Üye
19 Ocak 2012
311
667
Sayın Daltas Bu kadar paylaşım için ne diyelim. Kelime ve cümle bulmada zorlanıyorum. Allah herşeyi gönlünce versin. Teşekkürler, yürek dolusu selamlar.
 
Üst