Olimpos Da�� 06 - Son Say�

**daltas** · 12.Aral�k.2021, 01:07

Olimpos Da�� 06

��z�n�rl�k 2183 x 3056 x 72 dpi

�eviri, balonlama ve sayfa d�zenlemeleri tamamen bana aittir.

T�rkiye'de ilk defa taraf�mdan yay�nlanmaktad�r.

Frankofonlar�n �ngilizce yay�nlananlar� ve �zellikle "sosich" �evirisi kitaplar evlere �enlik ifadelerle dolu. T�rk�eden �ngilizceye yap�lan �eviride �ok g�zel bir �rnek vard�r; "Pili� �evirme - Chicken Translate". Buna benzer y�zlerce ifadeyle kar��la�t�m. Orjinal Frans�zcas�ndan ne denilmek istendi�ini ��renmeye �al��t�m. Frans�zlar bunu her kime terc�me ettirmi�lerse bo�a para harcam��lar. Ke�ke Google ya da Yandex gibi bedava makina �eviricileri kullansalarm��!

B�R�NC� B�L�M�N SONU!

�OK �ZEL DURUMLAR DI�INDA TEX DI�INDA YAYINLADI�IM SON ��ZG� ROMAN

[�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...]

�Y� E�LENCELER!!!

**haziran** · 12.Aral�k.2021, 01:28

Elinize sa�l�k, �abalar�n�z �ok de�erli, �ok te�ekk�rler.

**DryKleon** · 12.Aral�k.2021, 02:48

Ellerinize sa�l�k �ok te�ekk�r ederiz de�erli daltas �stad�m.

gizmoo · 12.Aral�k.2021, 03:26

Merhaba daltas,
De�erli vaktinizi ay�rarak �evirileri yapt��n�z i�in te�ekk�r ederim.
7 ve 8 say�lar� �evirmeyi planl�yor musunuz?
Sa�l�kl� g�nler.

"7,8 Frans�zca!!!"

**murats** · 12.Aral�k.2021, 06:58

Yapmay�n Daltas. N'olur TEKS d��nda da arada bunlarla soluklanal�m hep beraber.

�ok te�ekk�rler.

dursar · 12.Aral�k.2021, 11:57

Say�n Daltas b�y�k emek�i size �ok te�ekk�r ediyorum.

**aziz bal�k��** · 12.Aral�k.2021, 12:59

Daltas �stad�m, De�erli payla��mlar�n�z i�in size te�ekk�r ederim. De�erli bir seri daha sayenizde ar�ivimize kat�ld�. �yi ki vars�n�z.

drgavsever · 12.Aral�k.2021, 14:00

Sevgili Daltas,
Biz frankonseverleri yapt��n�z payla��mlarla �ok mutlu ettiniz.Bundan sonra �ok �zel durumlar d��nda Tex payla��mlar� yapaca��n�z� duymak ise bizleri �ok �zd�.Belki bu karar�n�z� yeniden g�zden ge�irir ve arada bizleride mutlu edecek ,yeni frankofon alb�mlerini bizlerle payla��rs�n�z..Karar�n�z ne olursa olsun sizi seviyoruz,t�m payla��mlar�n�z i�in sonsuz te�ekk�rler ediyoruz...

mertdert · 12.Aral�k.2021, 23:07

de�erli �stad�m veda haberiniz bizleri ziyadesiyle �zd�. Back to the futureyi g�ndeminize al�rs�n�z diye d��n�yordum

**ALIENRIPLEY** · 16.Aral�k.2021, 22:34

Sevgili daltas karde�im, Her �ey i�in sonsuz te�ekk�rlerimle..

12.Aral�k.2021, 01:07	#1
daltas �eviri Balonlama �yelik tarihi: 14.Haziran.2009 Mesajlar: 1,516 �Rep Puan� : 1326487 �Rep Seviyesi :	Olimpos Da�� 06 - Son Say� Olimpos Da�� 06 ��z�n�rl�k 2183 x 3056 x 72 dpi �eviri, balonlama ve sayfa d�zenlemeleri tamamen bana aittir. T�rkiye'de ilk defa taraf�mdan yay�nlanmaktad�r. Frankofonlar�n �ngilizce yay�nlananlar� ve �zellikle "sosich" �evirisi kitaplar evlere �enlik ifadelerle dolu. T�rk�eden �ngilizceye yap�lan �eviride �ok g�zel bir �rnek vard�r; "Pili� �evirme - Chicken Translate". Buna benzer y�zlerce ifadeyle kar��la�t�m. Orjinal Frans�zcas�ndan ne denilmek istendi�ini ��renmeye �al��t�m. Frans�zlar bunu her kime terc�me ettirmi�lerse bo�a para harcam��lar. Ke�ke Google ya da Yandex gibi bedava makina �eviricileri kullansalarm��! B�R�NC� B�L�M�N SONU! �OK �ZEL DURUMLAR DI�INDA TEX DI�INDA YAYINLADI�IM SON ��ZG� ROMAN [�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...] �Y� E�LENCELER!!! Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook lianli, Dindar Diker, direnc11 ve 106 ki�i bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 01:28	#2
haziran S�per �ye �yelik tarihi: 20.Ocak.2010 Mesajlar: 755 �Rep Puan� : 10105 �Rep Seviyesi :	Elinize sa�l�k, �abalar�n�z �ok de�erli, �ok te�ekk�rler. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook drgavsever ve DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 02:48	#3
DryKleon S�per �ye �yelik tarihi: 19.Ekim.2020 Mesajlar: 1,907 �Rep Puan� : 5132 �Rep Seviyesi :	Ellerinize sa�l�k �ok te�ekk�r ederiz de�erli daltas �stad�m. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook drgavsever bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 03:26	#4
gizmoo Yeni �ye �yelik tarihi: 11.Ocak.2010 Mesajlar: 92 �Rep Puan� : 10 �Rep Seviyesi :	Merhaba daltas, De�erli vaktinizi ay�rarak �evirileri yapt��n�z i�in te�ekk�r ederim. 7 ve 8 say�lar� �evirmeyi planl�yor musunuz? Sa�l�kl� g�nler. "7,8 Frans�zca!!!" Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook drgavsever ve DryKleon bunu be�endi. Konu daltas tarafından (12.Aral�k.2021 Saat 11:52 ) değiştirilmiştir.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 06:58	#5
murats Onursal �ye �yelik tarihi: 05.�ubat.2011 Mesajlar: 954 �Rep Puan� : 40686 �Rep Seviyesi :	Yapmay�n Daltas. N'olur TEKS d��nda da arada bunlarla soluklanal�m hep beraber. �ok te�ekk�rler. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook drgavsever ve DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 11:57	#6
dursar Yeni �ye �yelik tarihi: 09.A�ustos.2020 Mesajlar: 17 �Rep Puan� : 16 �Rep Seviyesi :	Say�n Daltas b�y�k emek�i size �ok te�ekk�r ediyorum. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 12:59	#7
aziz bal�k�� S�per �ye �yelik tarihi: 09.A�ustos.2020 Mesajlar: 2,096 �Rep Puan� : 25142 �Rep Seviyesi :	Daltas �stad�m, De�erli payla��mlar�n�z i�in size te�ekk�r ederim. De�erli bir seri daha sayenizde ar�ivimize kat�ld�. �yi ki vars�n�z. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 14:00	#8
drgavsever K�demli �ye �yelik tarihi: 25.Haziran.2010 Mesajlar: 212 �Rep Puan� : 4576 �Rep Seviyesi :	Sevgili Daltas, Biz frankonseverleri yapt��n�z payla��mlarla �ok mutlu ettiniz.Bundan sonra �ok �zel durumlar d��nda Tex payla��mlar� yapaca��n�z� duymak ise bizleri �ok �zd�.Belki bu karar�n�z� yeniden g�zden ge�irir ve arada bizleride mutlu edecek ,yeni frankofon alb�mlerini bizlerle payla��rs�n�z..Karar�n�z ne olursa olsun sizi seviyoruz,t�m payla��mlar�n�z i�in sonsuz te�ekk�rler ediyoruz... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

12.Aral�k.2021, 23:07	#9
mertdert Yeni �ye �yelik tarihi: 30.Nisan.2019 Mesajlar: 16 �Rep Puan� : 10 �Rep Seviyesi :	de�erli �stad�m veda haberiniz bizleri ziyadesiyle �zd�. Back to the futureyi g�ndeminize al�rs�n�z diye d��n�yordum Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook DryKleon bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

16.Aral�k.2021, 22:34	#10
ALIENRIPLEY S�per �ye �yelik tarihi: 30.Ocak.2016 Mesajlar: 1,107 �Rep Puan� : 231 �Rep Seviyesi :	Sevgili daltas karde�im, Her �ey i�in sonsuz te�ekk�rlerimle.. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook turhal bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

Se�enekler
Yazdırılabilir şekli g�ster Sayfayı E-Mail olarak g�nder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde g�sterime geç Ağa� şeklinde g�sterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Olympus Mons (Olimpos Da��) (�eviri ve Balonlama) Tamamland�	daltas	daltas-2	12	25.Aral�k.2021 22:00
Olimpos Da�� 05	daltas	daltas-2	6	11.Aral�k.2021 22:49
Olimpos Da�� 04	daltas	daltas-2	6	04.Aral�k.2021 23:13
Olimpos Da�� 03	daltas	daltas-2	3	27.Kas�m.2021 17:58
Olimpos Da�� 02	daltas	daltas-2	9	08.Kas�m.2021 18:05

Olimpos Da�� 06 - Son Say�

daltas-2