Conan the Barbarian 120 - Erlik'in Eli

CTB balonlaması hangisinden olsun?

  • Marvel orijinali

    Oy: 26 34.2%
  • Dark Horse versiyonu

    Oy: 19 25.0%
  • Hiç farketmez

    Oy: 31 40.8%

  • Kullanılan toplam oy
    76

trutalbruth

Çeviri & Balonlama
23 Eki 2011
179
1,435
istanbul
Sevgili dostlar, bir konuda fikrinizi almak istiyorum.

Bu sayıyı, aynı cbr içinde iki farklı versiyonu içerecek şekilde hazırladım. İlki marvel orijinali ikincisi ise dark horse'un yeniden renklendirilmiş versiyonu. Dark Horse'un The Chronicles of Conan serisi şu an 22. sayıya ulaşmış durumda ve sevgili direnc11 bu serinin büyük bir kısmını paylaştı. Şuradan ulaşabilirsiniz:

http://www.cizgidiyari.com/forum/darkhorse-comics/59297-chronicles-conan.html

Ulaşabildiğimiz marvel orijinal taramaları kaliteli ve temiz değil. Balon ve kutu temizliği kolay değil. Çözünürlüğü çok düşük olduğu için fazla müdahaleye gelmiyor. Fakat dark horse versiyonunun taramaları temiz ve kaliteli. (300dpi) Restorasyon istemiyor. Balonlaması temizlemesi rahat. Bu yüzden bundan sonraki işlerimde eğer varsa dark horse versiyonunu kullanmayı düşünüyorum. Fakat sizin de fikrinizi sormak isterim. Siz hangisini tercih edersiniz?

121'e geçtim.



ctb120thumb.jpg
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,992
13,512
En baştan teşekkür ederim. Benim fikrimi biliyorsunuz. Ben sadece eski Barbarian Serisinin Balonlanması taraftarıyım. Belki bir gün Conan Cronicles diye de bir seri balonlanabilir, kim bilir. Gerçi bizim seri kısmen ondan kısmen de bundan oldu.
Elbette siz nasıl isterseniz o şekilde devam edersiniz. Restore edilmiş Darkhorse baskısında çiniler neredeyse hiç seçilemiyor. Asıl çizgiler kaybolmuş halde. Geçen Esteban Maroto çizimi restored edition bir Red Sonya sayısı elime geçti. Çizerin Estaban Maroto olduğunu anlamak mümkün değil. Allah'tan ilk sayfada yazıyor. Çizim çok değişmiş ve kalite kaybederek değişmiş. Conan'ın özellikle John Buscema çinisi olan restore edilmiş sayılarında çok fazla çizgi değişimi yoksa da onlar da bile orijinal seriyi kullanarak balonlamak gerek diye düşünmekteyim.
 
Son düzenleme:

pereventi

Süper Üye
27 May 2010
1,150
1,449
güney
Sanırım bu hikaye (erlik'in eli) alfa yayınları tarafından renkli olarak yıllar önce yayınlandı.
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,992
13,512
İkisini de çok güzel yapmışsınız Elinize sağlık. Bu restored editionlardan çizginin fazla değişmediği seriden ama eski tarama da nispeten kaliteli. İkisi de harika olmuş.
 

vefalı

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 May 2009
3,906
72,024
İndirdim.kararım bana görede horse versiyonunu taramaları temiz ve kaliteli.
Paylaşım ve çalışmaların için TEŞEKKÜRLER.
 

say''er

Aktif Üye
10 Mar 2011
255
1,782
Çalışmarın için teşekkür ederim. Bu konudaki fikrimi daha önce belirtmiştim. Türkçesi bulunan ilk 10 cilt ( 81 sayı) düzenlenerek seri en kısa sürede tamamlanabilir.
 

prestij16

Süper Üye
9 Ağu 2010
2,585
3,389
dostum ellerin dert görmesin
muhteşem bir seriyi bize ulaştırıyorsun
çok sevindim görünce
sorunun cevabına gelince, tabiki kalite kalite ve kalite
ellerine sağlık
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,087
36,747
İstanbul
Ben Dark Horse'u tercih ederim ama dostlarım neyi seçerse makbuldur benim için.

Çalışmaların ikisi de çok güzel olmuş. Ellerine sağlık sevgili trutalbruth.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
4,913
hay bin kunduz, tabiki marvel. zaten bu maceralar serilerin diğerlerinde var. maksat eski serinin tadını yakalamak.
 

kartal

Onursal Üye
17 Şub 2011
4,294
4,473
Değerli kardeşim sen hangisini beğendinse öyle olsun....
Sevgili kardeşim çok teşekkürler ederim,en iyi günler dileklerimle hoşçakal,sağlıcakla kal.
 
12 Şub 2010
15,006
543,719
İki versiyon da çok güzel

Hiç olmamasındansa hangisi mevcutsa makbulümdür

Dark Horse parıltısıyla göz kamaştırıyor

Marvel de ayrı bir sevimlilik var

Harika bir iş yapmışsın trutalbruth, sen hangisini tercih edersen kabulümdür

Teşekkürler
 

cngz1

Aktif Üye
3 Ara 2011
391
9,658
İstanbul
O kadar uğraşmışsınız,dininmişsiniz bir de bizim fikrimizi sorarak daha iyisini arayışına girmişsiniz size ne söyleyelim bize sadece teşekkür etmek kalıyor. Teşekkürler Trutalbruth.
 

trutalbruth

Çeviri & Balonlama
23 Eki 2011
179
1,435
istanbul
Konu hakkında fikir belirten tüm dostlarıma teşekkür ederim. Sıradaki sayıyı dark horse versiyonunu kullanarak balonlayacağım. Gerçi marvel orijinali tercih edenler de pek azınlık sayılmaz ama şahsi görüşüm de dark horse'dan yana :)
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,647
Kasımpaşa
Demokrasi azınlıkların hakkını korumakla olur,
orjinal her zaman iyidir.
Conan çizerleri isteseler o zamanda dark horse'un sunduğu şekilde çizerlerdi..
Bu da benim şahsi görüşüm..
Ancak yukardaki çalışmayı her iki örneği de okuyucusuna sunduğu için çok beğendim..
Harcadığınız emek ve kaliteli çalışma için teşekkür ederim.
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,395
6,521
Ankara
Buscemanın orijinal çizimleri yani Marvel gönlümde olsa da yükün büyüğünü çeken sizin keyf alarak işi yapmanızdır esas olan. Fikrimizi sorduğun için ayrıca teşekkürler..
 

Akten

Yeni Üye
22 May 2014
75
440
Adana
Sevgili dostlar, bir konuda fikrinizi almak istiyorum.

Bu sayıyı, aynı cbr içinde iki farklı versiyonu içerecek şekilde hazırladım. İlki marvel orijinali ikincisi ise dark horse'un yeniden renklendirilmiş versiyonu. Dark Horse'un The Chronicles of Conan serisi şu an 22. sayıya ulaşmış durumda ve sevgili direnc11 bu serinin büyük bir kısmını paylaştı. Şuradan ulaşabilirsiniz:

http://www.cizgidiyari.com/forum/darkhorse-comics/59297-chronicles-conan.html

Ulaşabildiğimiz marvel orijinal taramaları kaliteli ve temiz değil. Balon ve kutu temizliği kolay değil. Çözünürlüğü çok düşük olduğu için fazla müdahaleye gelmiyor. Fakat dark horse versiyonunun taramaları temiz ve kaliteli. (300dpi) Restorasyon istemiyor. Balonlaması temizlemesi rahat. Bu yüzden bundan sonraki işlerimde eğer varsa dark horse versiyonunu kullanmayı düşünüyorum. Fakat sizin de fikrinizi sormak isterim. Siz hangisini tercih edersiniz?

121'e geçtim.



ctb120thumb.jpg


Öncelikle elinize sağlık ve teşekkürler. DHC gerçekten güzel restore etti maceraları. Ama yine de koleksiyon açısından (aynı maceraları da içerse) Marvel'i ayrı, DHC'i ayrı biriktirme hayalinde olanlardan biriyim ben de. Nacizane görüşümdür... :)

2-3 tne de ben çeviri ve balonlama yaptım bu seriden, DHC'den çıkan maceralar da vardı, hatta Türkçe olanları bile (Lal Kitap). Sadece kapak takıp eklenebilirdi. Ama ben Marvel orijinalinden ve YENİDEN ÇEVİRİ yaparak hazırladım :)
 
Üst