Conan the Barbarian 178 - Ölüm Avı

[trutalbruth]

Çok güzel bir macera. CTB'nin incilerinden. Bu bölümde Delmurio ve Tetra'ya veda ediyoruz. Bundan sonra göreceğiniz Tetra... neyse ben bir şey demiyorum, 179'dan okumaya devam edin

Yine her zamanki gibi Alfa'nın sallama çevirisine elimden geldiğince müdahale etmeye çalıştım.

Balon:
The well... Conan...
I fell into the well when nostume reappeared...
Startled me...

Alfa çevirisi:
Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.

Kıytırık ingilizcemle bile bunun yukarıda yazanla zerre alakası olmadığını biliyorum. İşin kolayı bunu balona aynen yazmak. Fakat benim buna içim elvermiyor. Böyle olunca sözlük karıştırıyorum, bilene soruyorum Conan sevgisi adama neler yaptırıyor. Bu gidişle yakında sökücem ingilizceyi

Geçtim 182'ye. Malum yaz zaman az. Bilgisayar başında durmuyorum pek. Yine rötarlı olabilir mazur görünüz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[büyük beyaz]

Köpekmi,kurtmu çözemedim.ama barbar aynı mumeleyi gösterecek nasılsa.keyifle bakacağım dostum çok teşekkürler..

 

[say''er]

Çalışmalarınız ve paylaşın için teşekkür ederim.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık,teşekkür ederim.

 

[Gulyabani]

"Kurt görünümlü aslan" desek olurmu Conan'ın üstüne tünediği yaratık için.

Teşekkürler, dostum.

 

[ekenciz]

Çok teşekkürler. Siz olmasanız hiç hareket olmayacak. Biz biraz boşladık galiba bu başlığı.

 

[neco50]

Valla kurt mu, Aslanmı bilemem ama her halükarda Conan onun hakkından gelecektir.
Teşekkürler Üstadım. Güzel ve yerinde (aynı zamanda ara taşı olması) bir paylaşım.
Ellerine sağlık Trutalbruth.

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler dostum.

 

[akrep95]

çok teşekkürler

 

[stentor]

Teşekkürler