Conan the Barbarian 271 - The Devourer Comes To Dark Valley - Ruh Yiyici Karanlık..

[albay]

cengizgul'e bu seride destek olmak amacıyla 4-5 gündür bu sayıyı çevirmeye uğraşıyorum. çeviri sitelerinden çıkan mantıksız cümlelerle yapamadım. iyi bir çizgi roman okuyucusu olmama ve conan maceraları hakkında bilgi sahibi olmama güvenerek büyük kısmını hikayenin gidişatına göre kendim yazdım. ne kadar oldu bilmiyorum ;bitirdikten sonra okudum, hoşuma gitti, fena olmamış dedim ve paylaşmaya karar verdim. inşallah çizgidiyarı dostlarıda beğenir.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Şükrü]

Abi sen yaparsın biz beğenmez miyiz, ciddi Conan okuyucusu Türkçe'sini bilmeden akışını bilir abi. Eline sağlık tekrar ve tekrar.

 

[say''er]

Teşekkür ederim, harika olmuş.

 

[prestij16]

değerli dost albay
bizler için uğraşmış didinmiş ve büyük emek sergilemişsin
cidden bravo, büyük emek ve gayret söz konusu
ellerin dert görmesin, saygıyı hakediyosun :88:

 

[Gulyabani]

Eline sağlık dostum, gayet güzel gidiyor diyaloglar. Bu konuda yetenekli olduğun yazdığın kısa anlatılardan belliydi zaten.

Teşekkür ederim.

 

[kartal]

Siz bir Conan sever olarak beğendikten sonra ben kendi adıma,haydi haydi beğenirim.
Sevgili kardeşim verdiğiniz emek için sevgi ve saygılar sunar çok teşekkürler ederim.

 

[büyük beyaz]

ruh nasıl yenir resimli anlatım isteriz albayım amirim.

 

[balkatan]

Conan'ın en sevdiğim maceralarındandır,
Ruh yiyici ile olanlar.
Yendiğin düşman ne kadar güçlü ise,
Kahramanlığın da o kadar büyüktür.
...
Sevgi, saygı ve teşekkürlerimle.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık Albay'ım,teşekkür ederim.