Dresden Dosyaları'ndan Otomatik Portakal Göndermesi

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Sevgili bergill'in çevirdiği, benim balonladığım Dresden Dosyaları - Yanardöner Kart isimli çizgi romanın kötü adamı bir bölümde polis ile karşılaşması sırasında Kubrick'in meşhur filmi Otomatik Portakal'ın Alex karakteri gibi giyinirken çizildi. Gözünden kaçan dostlar için görseli paylaşıyorum.

Dresden-Files-vs-Clockwork-Orance.jpg


Kubrick'in baş yapıtları arasında geçen film Anthony Burgess’ın romanından uyarlamadır. İlginç bir filmdir, seyretmeyenlere tavsiye ederim.

Otomatik Portakal, şiddet bağımlısı gençlerden kurulu bir çetenin, çevrelerine saçtığı dehşet ve korkuyu işleyerek bir korku imparatorluğunun resmini çizmektedir. Çetenin lideri Alex, işler çığırından çıkınca yakalanır ve gözaltına alınır. Ama hapse atılmaz; cezası bir şiddet deneyine kobay olarak kullanılmak olur. Bu deney insanoğlu ve şiddet kavramı arasındaki ilişkiyi ortaya koyma amaçlıdır ama deneyin kendisi de bir o kadar insan doğasına aykırıdır.
Sinemanın dahi yönetmeni Stanley Kubrick tarafından Anthony Burgess’ın aynı adlı kitabından beyazperdeye uyarlanan film, aynı anda hem kitap okuyucusunun hem de sinema seyircisinin gönlünü kazanan nandide uyarlamalardan biridir. Film, 1972 Akademi Ödülleri'nde 4 dalda aday gösterilmişti.

Benzer Konular:
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/83561-ken-parkerda-western-kahramanlarinin-toplantisi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/83562-ken-parkerda-laurel-ve-hardy-altin-arayicisi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/115425-green-arrow-baskan-trumpa-karsi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/111373-marvelin-unlu-kalemleri-namor-sayfasinda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/110534-piri-reis-haritasi-cizgi-romanda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/110450-temel-reis-ve-stan-lee-ayni-cizgi-romanda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/109767-morgan-freeman-cizgi-romanda.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/92823-nathan-never-martin-mystere-dupond-ve-duponta-selamlar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/92824-corto-maltese-ve-tex-willer.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/83563-tenten-dc-comicste.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/83106-lara-croft-brendona-misafir-oluyor.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/82862-lara-croft-green-arrowdan-okculuk-dersi-aliyor.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/82044-kara-sancak-v-s-barataria-korsanlari.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-romanda-esinlenmeler-alintilar-uyarlamalar/82863-temel-reis-ve-safinaz-boks-maci-seviyormus.html
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Valla ben o gazla The Dresden Files adlı diziyi de seyrettim.
Kitapları okumadığım için film kitap karşılaştırması yapmadan diziden hoşlandım.
Ancak tadı damağımda kaldı, bari diğer çizgi romanları da çevirse bazı dostlar da okusak...
Bu arada bu tür göndermeleri ben hiç göremiyorum arkadaş...
 

Ray Luca

Aktif Üye
11 Tem 2016
348
1,317
Çengelköy
Otomatik Portakal çok iyi bir distopik romandı.
Filmi de kitaba oldukça sadık kalınarak yapılmış.
Sadece tek gözde olan uzun kirpikler, -film için söylüyorum- Alex'in alametifarikası idi denilebilir.
Ayrıca baktım alametifarika birleşik yazılıyormuş.
 
Üst