Dampyr’in 21. Ciltteki Kitapları ve Müzikleri - 2

vakanuvis

Süper Üye
5 Mar 2011
604
975
Diyorum ya, Dampyr'in 21. cildi son derece zengin ve entellektüel bir art plan bilgisine sahip. İşte o bilgilerden biri "Hayalet Pilot"ta karşımıza çıkıyor: We'll Meet Again!
2251948-dam0083_super.jpg

Şarkı öyküde Dampyr'in dostu olan eski yaşlı bayan ajan Vera Bendix'in şarkıyı gaipten duyması, eskileri hatırlaması sonunda da bir cd'sini satın alarak dinlemesiyle karşımıza çıkıyor. Özellikle II. Dünya Savaşına gönderme yapması ve bir askerle gerçekleşen kısa süren flörtün ölüm nedeniyle yarıda kalması şarkıyı araştırmayı zorunlu kıldı.

We'll Meet Again (Tekrar Buluşacağız), 1939 yılında Dampyr'in dostuyla aynı adı taşıyan 20 Mart 1917 doğumlu Vera Lynn (95) tarafından seslendirilmiş. Sözleri ve bestesi Ross Parker ile Hugh Charles ikilisiymiş.
"Bir gün bir yerde tekrar buluşacağız, nerede ve nasıl olacak bilmiyorum ama güneşli bir günde olacağından eminim..." Sözlerinden de anlaşılacağı gibi ayrılığı ve özlemi dile getiren şarkı o yıllarda özellikle askerler üzerinde tesir etmiş, Vera Lynn cephedeki askerlere bu şarkıyı canlı söylemek üzere turneler düzenlemiş. İşte bu içerik Dampyr'in "Hayalet Pilot" öyküsüne eşlik ederek onun etkisini arttırmış.

We'el Meet Again

We'll meet again
We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
Keep smiling through,
Just like you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away

So will you please say "Hello"
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song

We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day

[ We'll meet again,
Don't know where
Don't know when.
But I know we'll meet again some sunny day.
Keep smiling through
Just like you always do,
'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say"Hello"
To the folks that I know.
Tell them I won't be long.
They'll be happy to know
That as you saw me go,
I was singin' this song.

We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day ]

Şimdi de arkanıza yaslanın ve Vera Lynn'in sesinden şarkıyı dinleyin:
 

abartman

Onursal Üye
13 Ocak 2011
1,998
11,871
Vera Lynn, deyince Pink Floyd'u anmadan olmaz. Wall albümünde Vera isimli bir parça var...Sanırım aynı öyküye Roger Waters'ın getirdiği bir yorum. Malum, albümün bir kısmı 2. Dünya savaşında yitirdiği babasına göndermeler içeriyor.

Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day?
Vera! Vera!
What has become of you?
Does anybody else in here
Feel the way I do?

(Burada animsayan var mi vera lynn'i?
Animsayan var mi onun nasil soyledigini
Tekrar karsilastigimizi
Gunesli bir gunde
Vera! vera!
Ne oldu sana?
Burada baska kimse var mi
Senin hissettiklerini hiseden)

Çağrışımlar için teşekkürler Vakanüvis.
 

vakanuvis

Süper Üye
5 Mar 2011
604
975
Abartman merhaba,

Hiç farkında olmadığım bir bilgi daha eklendi dağarcığıma, sayende Dampyr okumayı bir "tık" daha sevdim :) Asıl ben teşekkür ederim :rolleyes:
 
Üst