Conan'da Yapılan Hata 3

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,542
28,640
İzmir
Daha önce bir senaryo hatasından http://www.cizgidiyari.com/forum/ka...er/33987-conanda-yapilan-hata.html#post109746
ve bir çizim hatasından bahsetmiştim. http://www.cizgidiyari.com/forum/kahramanlar-dergiler-ve-turler/51670-conanda-yapilan-hata-2-a.html
Şimdi de bir kaligrafi hatası gözüme ilişti.
Dikkat ederseniz mancınık atışından tarumar olmuş askerler dağılıyor.
Ama bizim Barbar yerine ölen asker Crom'a sesleniyor.
SSOC#108
IMG_0004a.jpg

Paralı askerler arasında başka Cimmeria'lı var demeyin de :D

Acaba ben mi çok ayrıntıcıyım?

 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
4,913
bence çevirirken sallama yazmışlar. muhtemelen orada küfürlü bir söz dizisi vardı. onu yazmak yerine crom'un erkekliği adına diye yazmışlar. nasıl olsa anlamaz bunlar salla gitsin mantığı. ha tabi birde mancınıkla fırlatılan taşın çarpma efekti YAAAA olur mu ? buda mantıksız geldi. CRASHHHH daha mantıklı bence..
 
Üst