Black Widow: Sayı #01 Çıktı!

Black Widow: Sayı #01 Çıktı!

Çizgi Roman Gezegeni


Like Tree51Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 13.Ağustos.2015, 23:37   #1
Yeni Üye
 
cizgigezegen - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2015
Bulunduğu yer: Coast City
Mesajlar: 42
•Rep Puanı : 15010
•Rep Seviyesi :
cizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond repute
Standart Black Widow: Sayı #01 Çıktı!


Çeviri, Balonlama ve Kapak: escapisttt

Black Widow'u bir Avenger olarak gördünüz, hatta bir S.H.I.E.L.D. ajanı olarak da gördünüz. Ancak boş zamanlarında o,
KGB'de suikastçi olarak geçirdiği zamanları telafi etmeye çalışıyor, hem de bu takımların hiç de onaylamayacağı bir şekilde.

Sayı #01 | [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu cizgigezegen tarafından (14.Ağustos.2015 Saat 01:16 ) değiştirilmiştir.
cizgigezegen isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ağustos.2015, 23:49   #2
Yeni Üye
 
grebat - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 21.Temmuz.2015
Mesajlar: 22
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
grebat is on a distinguished road
Standart
teşekkürler. Black widow un hikayesini merak etmişdir hep. Emeğine sağlık.

İstanbul / 13.8.2015
cngz1 bunu beğendi.
grebat isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 00:50   #3
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
kadirnip - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 21.Kasım.2014
Bulunduğu yer: Adana
Mesajlar: 4,645
•Rep Puanı : 800782
•Rep Seviyesi :
kadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond repute
kadirnip - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Sevgili cizgigezegen, çizgi diyarindaki bütün üyeler gibi iyi niyetli çabalar içerisinde olduğunuzu düşünüyorum. Ancak, çeviri-balonlama kisminda, büyük emekler verilerek paylaşilmiş bir çizgi romani değerlendirirken, lütfen eleştiri dozunu iyi ayarlayarak kirginlik yaratmayalim. Daha önce hangi üyemizin çevirip, yayinladiğini bilmiyorum, ama eminim ki çok fazla vakit ve emek harcamiştir. Ve verilen emeğe saygi göstermek, bu forumda en çok arzu edilen konudur. Bu nedenle, siz bu seriyi kendi stilinizle yeniden çevirip, paylaşima sunun... Beğenen alip okur, beğenmeyen ise serinin devamini takip etmez... Ama eminim, sizin de emeğinize saygi gösterilecektir...
cngz1 ve aziz balıkçı bunu beğendi.
kadirnip isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 01:25   #4
Yeni Üye
 
cizgigezegen - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2015
Bulunduğu yer: Coast City
Mesajlar: 42
•Rep Puanı : 15010
•Rep Seviyesi :
cizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: kadirnip´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Sevgili cizgigezegen, çizgi diyarindaki bütün üyeler gibi iyi niyetli çabalar içerisinde olduğunuzu düşünüyorum. Ancak, çeviri-balonlama kisminda, büyük emekler verilerek paylaşilmiş bir çizgi romani değerlendirirken, lütfen eleştiri dozunu iyi ayarlayarak kirginlik yaratmayalim. Daha önce hangi üyemizin çevirip, yayinladiğini bilmiyorum, ama eminim ki çok fazla vakit ve emek harcamiştir. Ve verilen emeğe saygi göstermek, bu forumda en çok arzu edilen konudur. Bu nedenle, siz bu seriyi kendi stilinizle yeniden çevirip, paylaşima sunun... Beğenen alip okur, beğenmeyen ise serinin devamini takip etmez... Ama eminim, sizin de emeğinize saygi gösterilecektir...

Öncelikle amacım hiç kimseyi eleştirmek ya da kırgınlık yaratmak değildi, böyle algılandıysa özür dilerim. Kendimi bildim bileli çizgi roman okurum, İngilizce öğrendiğimden beri de amatörce çeviririm. Çeviri ve balonlama için nasıl bir emek ve vakit gerektiğini çok iyi biliyorum. Daha çok yakın zamanda Deathstroke için sabah 11-12 gibi başlayıp akşamüstü 7-8 civarına kadar aralıksız uğraştığımı bilirim. Bu büyük de bir zevk elbette.

Çizgi Diyarı'nda ilk defa ben paylaşıyorum ve dediğim gibi kimseyi eleştirmek ya da kırmak istememiştim. Sadece halihazırda başka bir sitede çevrilen bir seriyi neden tekrar çevirdiğimi açıklamaya çalışmıştım.

Yine de yazıyı kaldırdım, söylediğim gibi rahatsızlık yarattıysa özür dilerim.
direnc11, cngz1, comedian ve 3 kişi bunu beğendi.
cizgigezegen isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 01:41   #5
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 18,077
•Rep Puanı : 1269484
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
Ben ilk defa okudum ve beğendim, hoş bir seriye benziyor.

Teşekkürler üstadım.
cngz1 ve kadirnip bunu beğendi.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 01:46   #6
Süper Üye
 
muratusta - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 15.Ağustos.2012
Bulunduğu yer: İSTANBUL
Mesajlar: 569
•Rep Puanı : 79005
•Rep Seviyesi :
muratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond reputemuratusta has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkürler arkadaşım verilen her emek değerlidir.Çeviri balonlama kolay bir iş değil saygılar sevgiler
cngz1 ve cizgigezegen bunu beğendi.
__________________
Eli görmeyen kişi yazıyı kalem yazdı sanır. Allah ' ın kudretini görmeyen kişi, meyveyi ağaç yaptı sanır. Hz. Mevlana
muratusta isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 10:15   #7
Yönetici
 
Melih41 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Ağustos.2012
Mesajlar: 3,624
•Rep Puanı : 1032890
•Rep Seviyesi :
Melih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond reputeMelih41 has a reputation beyond repute
Melih41 - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Güzel çizgi ve renklerle keyif ve heyacanla okunan bu eseri
bizlere kazandırdığın için çok teşekkürler cizgigezegen.
Bloğunu ve burada bizlerle paylaştıklarını keyifle takip edeceğim..
cngz1, R.Türkmen ve cizgigezegen bunu beğendi.
Melih41 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 12:45   #8
Yeni Üye
 
cngz1 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Aralık.2011
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 490
•Rep Puanı : 16226
•Rep Seviyesi :
cngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond reputecngz1 has a reputation beyond repute
Standart
Yeni bir konuya el attığını görüyorum sevgili dostum Kolaylıklar dilerim Emeğin için çok teşekkür ederim Cizgigezegen
cizgigezegen bunu beğendi.
cngz1 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 13:00   #9
Yönetici
 
direnc11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 9,606
•Rep Puanı : 1059687
•Rep Seviyesi :
direnc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond repute
Standart
Seriyi benim gibi keyifle takip edecek fazla sayıda dostumuz olduğunu zannediyorum. Üstelik böyle nefis bir balonlama eşliğinde sunulduğunda...

Seri kaç sayıdan oluşuyor acaba?

İlk sayı için çok teşekkür ediyorum.
direnc11 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ağustos.2015, 13:03   #10
Yeni Üye
 
cizgigezegen - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2015
Bulunduğu yer: Coast City
Mesajlar: 42
•Rep Puanı : 15010
•Rep Seviyesi :
cizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond reputecizgigezegen has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: direnc11´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Seriyi benim gibi keyifle takip edecek fazla sayıda dostumuz olduğunu zannediyorum. Üstelik böyle nefis bir balonlama eşliğinde sunulduğunda...

Seri kaç sayıdan oluşuyor acaba?

İlk sayı için çok teşekkür ediyorum.

Serinin 20. sayısı Temmuz sonlarında yayımlandı ve hala devam ediyor.

Yorumunuz için teşekkür ederim, gelecek sayıları da olabildiğince hızlı çevirmeye çalışacağım. İyi okumalar dilerim.
direnc11 ve aziz balıkçı bunu beğendi.
cizgigezegen isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Black Widow #1-8 (2010) (Digital) Complete strider Marvel Comics 2 16.Ocak.2022 20:46
Kara Dul: Ölümcül Başlangıç Sayı 01(Black Widow - Deadly Origin) Colinmccay Çeviri ve Balonlama 12 19.Ekim.2018 14:39
Black Widow Strike #1 - Kara Dul Vuruşu 1. Sayı Şükrü Çeviri ve Balonlama 19 12.Temmuz.2013 19:31
Black Widow & The Marvel Girls 01 - 04 The_DarknesS Marvel Comics 1 23.Ocak.2011 03:00
Black Widow - Pale Little Spider direnc11 Max Comics 0 09.Ocak.2010 11:27


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 11:56

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.