Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
1970’li Yıllarda Türkiye’de Çizgi roman Tarihi
1970 ve 1974 yıllarında çıkan çizgi romanlara örnekler
1.Kaptan Swing: 1970’lerin başından ortalarına kadar yayınlanmış, İlhami Alpagut tarafından Türk okuyucusuna sunulmuş, Sümer Yayınevi tarafından yayınlanmıştır. Dönemin en çok okunan çizgiromanlarındandır. Gamlı Baykuş, Mister Blöf ve köpeği Puik ile maceradan maceraya koşarlar.
2.Teksas: İlk olarak Ceylan, daha sonra Tay Yayınları tarafından basılmıştır. Türkiye’de en çok okunan çizgi romanlardandır. Arkadaşları Profesör ve Rodi ile İngilizlere kök söktürür.
3.Tommiks: Nevada Rangerlerinden Yüzbaşı Tommiks, sınır muhafızlığı yapar. En yakın dostları Doktor ve Konyakçı’dır.
4.Pekos Bill: Efsanevi Pekos Bill, 1970’de Yücel Köksal tarafından tekrar okuyucuya sunulmuştur.
5.Dago: Zagor’a benzer bir kahramandır. Tek farkla göğüs amblemi bir kelebektir. İsmi daha sonra Altın Kanat olarak değiştirildi. 1970’de yayınlanmıştır.
6.Kinowa: Ceylan Yayınları, 1971’de Kinova’yı cep kitabı olarak sunmuştur. Bu dönemde ayrıca Teksas ve Tommiks’te cep kitabı olarak okuyucuya sunulmuştur.
7.Kansas: Kansas Joe ve Cango’nun maceraları 1971’de Demirşah Doğan tarafından büyük formatta, daha sonra küçük formatta basılmıştır.
8.Bill Kid: Ceylan Yayınları 1971’de Tommiks benzeri kahraman Bill Kid’i yayınlamıştır.
9.Tom Roks: Ajan Tom Roks’un serüvenleri 1971’de Yaşar Şililer tarafından yayınlanmıştır.
10.Mini Ringo: Red Kit’e benzeyen Mini Ringo, 1971’de Tay Yayınları tarafından fasikül şeklinde yayınlanmıştır.
11.Gordon: Uzay kahramanı Gordon, ilk olarak Uzay Yayınları tarafından 23 Şubat 1971’de, daha sonra 18 Haziran 1973’te Tay Yayınlarınca yayınlanmıştır.
12.Shirley: 1971’de yayınlanmış fakat uzun ömürlü olmamıştır.
13.Nilüfer: 1971’de yayınlanmış fakat uzun ömürlü olmamıştır.
14.Amazon: 1973’te basılan, erotik içerikli bir çizgi romandır. Enternasyonal Yayınevince basılmıştır.
15.Yuki: Orhan Boran’ın eseri olan Yuki, 1973’te basıldı.
16.Tolga: Abdullah Turan’ın eseridir. Tarkan’a rakip olarak piyasaya sürülmüştür. 1973 ve 1978’de yayınlanmıştır.
17.Malkoçoğlu: Ayhan Başoğlu’nun eseridir. 15 Temmuz 1974’de haftalık 36 sayfa, fasiküller şeklinde çıkmıştır.
18.Ustura Kemal: Haldun Sevel’in eseridir. Haziran 1974’te haftalık 36 sayfa, fasiküller şeklinde yayınlanmaya başlamıştır. Klasik çizgi roman tarzında değil de her sayfa iki kare ve yanda yazılar olacak şekilde yayınlanmıştır. İçinde, Yaşanmış bir olayın hikâyesi, Fehim Paşa’nın zulümleri, Mayk Hammer, Tarihten bir kişilik, Judo öğreniyoruz, Judo ile ilgili okuyucu mektupları, bu haftaki hikâyemiz gibi yazılı bölümlerde yer almaktaydı.
19.Salata: Süper Yayınevi tarafından Ağustos 1974’te 36 sayfa ve fasiküller şeklinde yayınlandı.
20.Savaş: 1970’li yılların önemli çizgi romanlarından olan Savaş, 2. Dünya Savaşından savaş maceralarını anlatır.
21.Tom Braks: EsseGesse’nin Teksas ve Tommiks yayınını İtalya’da bitirmesinden sonra başladığı yayın olan Tom Braks, Türkiye’de 1970’lerde yoğun ilgi görmüştür. Tay Yayınları tarafından 7 yıl aralıksız yayınlanmıştır. Tom Braks çok iyi kılık değiştirir, Köfteci ve Baron ile birlikte maceradan maceraya koşarlar.
22.Zagor: Tay Yayınları tarafından 1972 ve 1983 yılları arasında hiç tekrar yapmadan yayınlanmıştır. Kapak resimleri ünlü ressam Aslan Şükür tarafından resmedilmiştir. Aslan Şükür’ün bu kapak resimleri, orijinal kapaklardan çok daha güzeldir.
1970 ve 1974 yıllarında çıkan çizgi romanlara örnekler
1.Kaptan Swing: 1970’lerin başından ortalarına kadar yayınlanmış, İlhami Alpagut tarafından Türk okuyucusuna sunulmuş, Sümer Yayınevi tarafından yayınlanmıştır. Dönemin en çok okunan çizgiromanlarındandır. Gamlı Baykuş, Mister Blöf ve köpeği Puik ile maceradan maceraya koşarlar.
2.Teksas: İlk olarak Ceylan, daha sonra Tay Yayınları tarafından basılmıştır. Türkiye’de en çok okunan çizgi romanlardandır. Arkadaşları Profesör ve Rodi ile İngilizlere kök söktürür.
3.Tommiks: Nevada Rangerlerinden Yüzbaşı Tommiks, sınır muhafızlığı yapar. En yakın dostları Doktor ve Konyakçı’dır.
4.Pekos Bill: Efsanevi Pekos Bill, 1970’de Yücel Köksal tarafından tekrar okuyucuya sunulmuştur.
5.Dago: Zagor’a benzer bir kahramandır. Tek farkla göğüs amblemi bir kelebektir. İsmi daha sonra Altın Kanat olarak değiştirildi. 1970’de yayınlanmıştır.
6.Kinowa: Ceylan Yayınları, 1971’de Kinova’yı cep kitabı olarak sunmuştur. Bu dönemde ayrıca Teksas ve Tommiks’te cep kitabı olarak okuyucuya sunulmuştur.
7.Kansas: Kansas Joe ve Cango’nun maceraları 1971’de Demirşah Doğan tarafından büyük formatta, daha sonra küçük formatta basılmıştır.
8.Bill Kid: Ceylan Yayınları 1971’de Tommiks benzeri kahraman Bill Kid’i yayınlamıştır.
9.Tom Roks: Ajan Tom Roks’un serüvenleri 1971’de Yaşar Şililer tarafından yayınlanmıştır.
10.Mini Ringo: Red Kit’e benzeyen Mini Ringo, 1971’de Tay Yayınları tarafından fasikül şeklinde yayınlanmıştır.
11.Gordon: Uzay kahramanı Gordon, ilk olarak Uzay Yayınları tarafından 23 Şubat 1971’de, daha sonra 18 Haziran 1973’te Tay Yayınlarınca yayınlanmıştır.
12.Shirley: 1971’de yayınlanmış fakat uzun ömürlü olmamıştır.
13.Nilüfer: 1971’de yayınlanmış fakat uzun ömürlü olmamıştır.
14.Amazon: 1973’te basılan, erotik içerikli bir çizgi romandır. Enternasyonal Yayınevince basılmıştır.
15.Yuki: Orhan Boran’ın eseri olan Yuki, 1973’te basıldı.
16.Tolga: Abdullah Turan’ın eseridir. Tarkan’a rakip olarak piyasaya sürülmüştür. 1973 ve 1978’de yayınlanmıştır.
17.Malkoçoğlu: Ayhan Başoğlu’nun eseridir. 15 Temmuz 1974’de haftalık 36 sayfa, fasiküller şeklinde çıkmıştır.
18.Ustura Kemal: Haldun Sevel’in eseridir. Haziran 1974’te haftalık 36 sayfa, fasiküller şeklinde yayınlanmaya başlamıştır. Klasik çizgi roman tarzında değil de her sayfa iki kare ve yanda yazılar olacak şekilde yayınlanmıştır. İçinde, Yaşanmış bir olayın hikâyesi, Fehim Paşa’nın zulümleri, Mayk Hammer, Tarihten bir kişilik, Judo öğreniyoruz, Judo ile ilgili okuyucu mektupları, bu haftaki hikâyemiz gibi yazılı bölümlerde yer almaktaydı.
19.Salata: Süper Yayınevi tarafından Ağustos 1974’te 36 sayfa ve fasiküller şeklinde yayınlandı.
20.Savaş: 1970’li yılların önemli çizgi romanlarından olan Savaş, 2. Dünya Savaşından savaş maceralarını anlatır.
21.Tom Braks: EsseGesse’nin Teksas ve Tommiks yayınını İtalya’da bitirmesinden sonra başladığı yayın olan Tom Braks, Türkiye’de 1970’lerde yoğun ilgi görmüştür. Tay Yayınları tarafından 7 yıl aralıksız yayınlanmıştır. Tom Braks çok iyi kılık değiştirir, Köfteci ve Baron ile birlikte maceradan maceraya koşarlar.
22.Zagor: Tay Yayınları tarafından 1972 ve 1983 yılları arasında hiç tekrar yapmadan yayınlanmıştır. Kapak resimleri ünlü ressam Aslan Şükür tarafından resmedilmiştir. Aslan Şükür’ün bu kapak resimleri, orijinal kapaklardan çok daha güzeldir.